fingur oor Grieks
fingur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Grieks
δάχτυλο
el
δάχτυλο (χεριού)
SJÁÐU litla barnið sem heldur grátandi um fingur konunnar.
ΚΟΙΤΑ το μωράκι που κλαίει και κρατάει το δάχτυλο της γυναίκας.
δάκτυλος
Ūađ er međ ūrjá fingur á annarri hönd.
Έχει, 3 δάκτυλα στο χέρι.
δάκτυλο
Setjið hönd ykkar ofan við einhverjar fimm nótur og hafið hvern fingur ofan við eina nótu.
Βάλτε το χέρι σας επάνω από οποιαδήποτε ομάδα με πέντε πλήκτρα, έχοντας κάθε δάκτυλο επάνω από ένα πλήκτρο.
δάκτυλο του ποδιού
Δάχτυλο
SJÁÐU litla barnið sem heldur grátandi um fingur konunnar.
ΚΟΙΤΑ το μωράκι που κλαίει και κρατάει το δάχτυλο της γυναίκας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δάχτυλο, δάκτυλος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En þegar þau starfa öll saman til að úr verði mælt mál vinna þau eins og fingur á reyndum vélritara eða konsertpíanóleikara.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαjw2019 jw2019
Hann var undrandi á því og hugsaði um hvernig meira en mánuð síðan hann hafði skorið sitt fingur örlítið með hníf og hvernig þetta sár hefði meiða nóg, jafnvel daginn áður í gær.
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςQED QED
Ég prķfađi tvo fingur af honum en ūeir voru ķgeđslegir.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krossađu fingur og tær.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um „dugmikla konu“ er sagt í Biblíunni: „Hún réttir út hendurnar eftir rokknum [eða keflinu] og fingur hennar grípa snælduna.“
πρόσθετος πυροσβεστήραςjw2019 jw2019
Og fingur!
Δεν έχει πλάκα έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Í Biblíunni er heilagur andi í óeiginlegri merkingu kallaður ,fingur Guðs‘.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Ég hef séđ fingur slitna frá hnúunum.
ΟρθοδοντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sjái ég ekki naglaförin í höndum hans og geti sett fingur minn í naglaförin og lagt hönd mína í síðu hans, mun ég alls ekki trúa,“ andmælir Tómas.
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςjw2019 jw2019
Klippiđ tvo fingur af.
Δεν είναι σωματείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sérstaklega ekki fyrir svikara sem ūyrfti ađ stela hring til setja á fingur hennar.
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En séu þau látin vinna saman að hljóðmyndun vinna þau eins og fingur þjálfaðs vélritara eða píanóleikara.
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INIjw2019 jw2019
... Margir aðrir spámenn hafa verið uppi, og þeir voru einnig miklir spámenn, sem nutu þjónustu engla, og þeir sem sáu fingur Guðs, og að meira eða minna leyti hafa notið velþóknunar hans. En hver er sá maður og hvenær hefur það gerst að faðirinn og frelsarinn hafa birst saman í eigin persónu, og kynnt sig fyrir honum?
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράLDS LDS
" Eitthvað - nákvæmlega eins og fingur og þumalfingur það var - nipped nefið mitt. "
Κάποια μέρα τιQED QED
Ég get nefnt fingur og bent á nöfn.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tala ekki svara ekki, svarar ekki mér, fingur mínir kláði. -- Eiginkona, við skornum skammti hugsað okkur bles'd
Οπότε δεν ήθελα... να ζήσω άλλοQED QED
Ég verđ ađ skera ūessa fingur af.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingur mannsins slaknaði á gikknum og ég gekk gætilega aftur á bak út úr skrifstofunni.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςjw2019 jw2019
Það verður okkur ljóst af hinu einfalda dæmi er barn grætur af sársauka eftir að hafa brennt fingur sína í eldi.
Πηγαινε να ξαπλωσειςLDS LDS
Eru allir fingur ķskaddađir, Brian?
Όπως επίσης και τις ζωές μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver er međ græna fingur?
Έχεις επισκέψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Settu fingur hér.
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loftið átti að myrkvast þegar hendur, handleggir, fætur, fingur, bein, sinar og húð af milljörðum látinna manna svifu um loftið í leit að öðrum líkamshlutum sama manns.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηjw2019 jw2019
ūarna er sá sem er međ fingur á andlegum púlsi Ūjķđarinnar.
Είναι πουτάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 „Á sömu stundu,“ segir hin innblásna frásaga, „komu fram fingur af mannshendi og rituðu á kalkið á veggnum í konungshöllinni, gegnt ljósastikunni, og konungurinn sá fingur handarinnar, sem ritaði.“
Υποστηρίζω τον σκοπόjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.