í laumi oor Engels
í laumi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
surreptitious
en
stealthy, furtive, well hidden, covert
furtively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Ef eitthvert okkar færi að syndga í laumi gætum við kannski falið það fyrir öðrum mönnum um tíma.
We' il be looking finejw2019 jw2019
Ég get alltaf laumast á bari ķsamkynhneigđra og sofiđ í laumi hjá kynvísum konum.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eða segjum að fyrrverandi reykingamaður reyki í laumi einu sinni eða tvisvar í augnabliksveikleika.
we could hardly collect tax grainsjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 2:17-20) En sumir voru hræsnarar vegna þess að þeir stálu og drýgðu hór í laumi.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementjw2019 jw2019
Þú gerir góðverk í laumi
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliaopensubtitles2 opensubtitles2
Sum hafa jafnvel gripið til þess ráðs að hlusta á hana í laumi.
Hey, smoke a fucking peace pipe!jw2019 jw2019
Fljótlega var hann farinn að hringja til hennar í laumi.
recorded music orjw2019 jw2019
Honum er sama ūđtt ég selji eitt og annađ í laumi.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir reyna jafnvel að lifa tvöföldu lífi og þykjast þjóna Jehóva en halda áfram að syndga í laumi.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #,#!jw2019 jw2019
„Vinkona mín viðkurkenndi nýlega að hún læddist í mat og borðaði hann í laumi.
Something is missing.I know what' s missingjw2019 jw2019
(b) Hvað ættum við að gera ef við komumst að því að einhver syndgar alvarlega í laumi?
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingjw2019 jw2019
Ef því einhver er staðinn að því að iðka þessa skurðgoðadýrkun í laumi skal hann bölvaður.“
There' s no " nothing " nowjw2019 jw2019
Segjum að kristinn maður byrji að horfa á klám í laumi.
I' m coming, Kittyjw2019 jw2019
Ūú gerir gķđverk í laumi.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað ættu þeir að gera sem iðka synd í laumi?
Nothing except the next jobjw2019 jw2019
Milli yðar og mín er ekkert í laumi.
You know what?Literature Literature
En slíkur hugsunarháttur gat auðveldlega leitt menn út í að syndga í laumi sem er hættuleg tálgryfja fyrir ungt fólk.
It' s an internet thingjw2019 jw2019
Lýsum þessu með dæmi: Segjum að vinur þinn sé með sykursýki en sé að háma í sig nammi í laumi.
Your life depends on it!jw2019 jw2019
„Ég get ekki annað en brosað í laumi þegar ég heyri foreldri kvarta yfir að barnið skilji ekki hvað nei merkir.
What did Woolsey say to you?jw2019 jw2019
Ef þú ert farinn að syndga í laumi með því að misnota áfengi kemur það þér í koll fyrr eða síðar.
Destroy this letterjw2019 jw2019
Svik hennar særđu mig meira en ég ūori ađ sũna, en ég mun fyrirgefa henni ūađ og græđa sár mín í laumi.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún missti aldrei sjónar á takmarki sínu og las í laumi allar athugasemdir læknanefnda, rit heilbrigðisstjórnarinnar og skýrslur frá sjúkrahúsum og fátækrarheimilum.
This is an announcementWikiMatrix WikiMatrix
Við gætum jafnvel í laumi byrjað að dást að eða líkja eftir þeim sem ber á í íþróttum eða skemmtanaiðnaðinum og stunda slíkt.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedjw2019 jw2019
5:14-16) Tökum dæmi: Bróðir nokkur fór að horfa á klám þegar hann var 12 ára og hélt því áfram í laumi í meira en áratug.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliamenttoensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''jw2019 jw2019
14 Hvað ef við komumst að því að einhver syndgar alvarlega í laumi, til dæmis með því að misnota áfengi, horfa á klám eða lifa siðlausu lífi?
All right.Just linking it to my PDA.- Reedjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.