óánægður oor Engels
óánægður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
disgruntled
14, 15. (a) Af hverju verður einstaka maður stundum óánægður með kenningar kristninnar?
14, 15. (a) Why do a few become disgruntled with some aspect of Christian teachings?
disaffected
discontented
Ef þú metur sjálfan þig með því að bera þig saman við aðra verðurðu annaðhvort hrokafullur eða verður alltaf óánægður með þig.
If you measure your own worth by comparing yourself with others, you will end up either haughty or chronically discontented.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
displeased · dissatisfied · unhappy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heldurðu að Guð hafi verið óánægður með að vera einn áður en hann skapaði son sinn? — Nei, það var hann ekki.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistjw2019 jw2019
En hvað ávinnst með því að vera óánægður yfir því að geta ekki gert það sem aðrir geta?
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even truejw2019 jw2019
Á meðan Ísraelsmenn voru í eyðimörkinni varð hann óánægður með það þjónustuverkefni sem Jehóva hafði falið honum.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youjw2019 jw2019
Hann er óánægður með útkomuna.
She' s the lovely baby I made with KirikoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kannski er það vegna þess að ég er líka óánægður að ég skil opinskáar ásakanir þeirra.
It' s my birthday party, not yours!jw2019 jw2019
Hann var óánægður og kvartaði við Guð í bæn.
Yet you insist on remaining tied to himjw2019 jw2019
Af hverju ekki að nota þér sem best það frelsi sem þú nýtur í stað þess að vera óánægður vegna þess sem þú getur ekki gert?
Some arrived late but they ate at the entrancejw2019 jw2019
Í janúar 1844 tilkynnti Joseph Smith að hann hugðist sækjast eftir embætti forseta Bandaríkjanna, að stórum hluta vegna þess að hann var óánægður með að embættismenn ríkisins gerðu ekkert til þess að færa hinum heilögu þær eignir aftur sem af þeim voru teknar í Missouri.
Are your folks on vacation?LDS LDS
Af hverju ætti enginn, sem þjónar Jehóva heilshugar, að vera óánægður með þjónustu sína?
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
En samtímis fann ég til mikillar sektarkenndar og var óánægður með sjálfan mig.“
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayjw2019 jw2019
Sú staðreynd að þú ert sorgmæddur og óánægður með sjálfan þig sannar einmitt að þú hefur ekki farið yfir mörkin.
I guess I can do whatever I wantjw2019 jw2019
Þú ert óánægður með allt sem ég segi eða geri.“
Just the facts.jw2019 jw2019
Margir buðust til að hjálpa mér og það snerti mig mjög og fullvissaði mig um að Jehóva var ekki óánægður með mig.
Everything else held up okayjw2019 jw2019
Alveg eins og skurðlæknir bíður ekki boðanna að skera burt hold, sem kominn er helbruni eða drep í, skaltu vera snöggur að uppræta úr huganum sérhverja tilhneigingu til að kvarta, vera óánægður með það hvernig haldið er á málum í kristna söfnuðinum.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codejw2019 jw2019
□ Ertu óánægður með þig eða leiður eftir að hafa drukkið?
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsjw2019 jw2019
14, 15. (a) Af hverju verður einstaka maður stundum óánægður með kenningar kristninnar?
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
„Ég var óánægður, einmana og innantómur.“ — KAZUHIRO KUNIMOCHI
Therefore, it must have been put there during the nightjw2019 jw2019
Mér myndi mislíka ef hann yrði óánægður og flytti út núna
Eight years lateropensubtitles2 opensubtitles2
Í þeirra augum var Jeremía ógæfuspámaður, ofstækismaður, óánægður með allt og alla.
You know how she' s always saying she' s a model?jw2019 jw2019
1 Ég, Drottinn Guð yðar, er ekki óánægður með þessa ferð yðar, þrátt fyrir heimskupör yðar.
I really got you guys, didn' t I?LDS LDS
Þótt ég væri óánægður dró ég einn af yngri bræðrum mínum, José Luis, og Miguel, náinn vin hans, með mér út í sama lífernið.
Who really understands my troubles?jw2019 jw2019
17 Jafnvel þótt þjónn Guðs yrði óánægður með eða móðgaðist við einhvern einstakling eða ástand í söfnuðinum væri hinn móðgaði að klúðra málum sínum ef hann hætti að hafa félagsskap við þjóna Jehóva.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
(Júdasarbréfið 16) Ef maður er innan um fólk sem er aldrei ánægt er hætt við að maður verði óánægður sjálfur.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.jw2019 jw2019
Þegar faðirinn kemur heim er hann óánægður með báða synina og refsar þeim fyrir að hafa ekki hlýtt sér.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.