úrval oor Engels
úrval
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
selection
Hann sendir úrval af fötum á hverjum árstíma.
He sends over a selection of things each season.
choice, selection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég æsist við mikið úrval.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úrval mynda á myndbandaleigum hafði líka áhrif á val á tegund tækis.
They shall forthwith inform the Commission thereofWikiMatrix WikiMatrix
Í nóvember 1831, á sérstakri samkomu sem haldin var í Hiram, Ohio, ákvað spámaðurinn og fleiri kirkjuleiðtogar að gefa út úrval opinberana sem spámaðurinn hafði hlotið fram að þeim tíma.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLDS LDS
Ūau verđa ađ fá ađ smakka, ūađ er svo mikiđ úrval.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berðu saman úrval og gæði í nokkrum verslunum.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?jw2019 jw2019
Gott úrval tillagna um hvernig kynna megi þá bók er að finna á baksíðu Ríkisþjónustu okkar fyrir desember 1995; mars, júní og nóvember 1996; og júní 1997.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universejw2019 jw2019
Crocus chrysanthus ræktunarafbrigði eru úrval af Crocus chrysanthus og blendinga þessarar tegundar við nokkrar undirtegundir af Crocus biflorus og Crocus aerius.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderWikiMatrix WikiMatrix
En gott úrval af Brie-osti.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rannsóknarmaður segir að „framboð, úrval og neysla fíkniefna . . . tengist vinsældum dans- og skemmtistaða“.
After the entry under the heading BELGIUMthe following entries are insertedjw2019 jw2019
Rit Josephs Smith geyma hluta af innblásinni þýðingu Josephs Smith af Biblíunni, úrval úr riti hans History of the Church [Saga kirkjunnar], og Trúaratriðin.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLDS LDS
Hér er úrval úr nũju vorlínunni af álfavörum!
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íranski leikstjórinn Abbas Kiarostami fékk heiðursverðlaun og var úrval mynda hans sýnt ásamt sýningu á ljósmyndum hans.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?WikiMatrix WikiMatrix
Guð gaf okkur líka ótrúlega fjölbreytt úrval ávaxta, grænmetis og annarra matvæla sem við getum notið.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textjw2019 jw2019
Úrval úr
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLDS LDS
Sjónvarp ECDC leggur til úrval stuttra myndbúta sem fræðir þig um fundi, verkefni eða viðburði sem ECDC stendur fyrir.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CECDC ECDC
Margt er það sem veitir okkur ánægju — tignarleg fjöll, fögur stöðuvötn, ár, höf og strendur; litskrúðug, angandi blóm og annar gróður í óendanlegri fjölbreytni; úrval af bragðgóðum mat, tilkomumikil sólsetur sem við þreytumst aldrei á, stjörnum prýddur himinn sem við njótum þess að virða fyrir okkur að nóttu, dýrin í allri sinni fjölbreytni og ærslafullt ungviði þeirra, örvandi tónlist, skemmtileg og nytsamleg vinna og góðir vinir.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedjw2019 jw2019
17 Önnur leið til að styrkja kærleikann til Guðs er að hugsa um allt það sem hann hefur gefið okkur til að njóta lífsins — fegurðina í sköpunarverkinu, endalaust úrval af gómsætum mat, innilegan félagsskap góðra vina, auk ótal annars sem veitir okkur gleði og ánægju.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivejw2019 jw2019
Bill segir svo frá: „Nokkrir í söfnuðinum höfðu gefið mér eldri tölublöð þannig að ég hafði mikið úrval til að sýna manninum.
I' m not being technicaljw2019 jw2019
Hann sendir úrval af fötum á hverjum árstíma.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úrval þeirra birtist í tveimur afmælisritum, sjá hér neðar.
Your kind is persistentWikiMatrix WikiMatrix
Úrval úr þýðingu Josephs Smith á Biblíunni
the Unemployment Insurance FundLDS LDS
Ūađ úrval af skrímslum sem leitar ūín og er ūegar mjög líklega á leiđ hingađ er eins og heimsmeistaramķt morđingja.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úrval opinberana,
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLDS LDS
18 mín: „Notum úrval bæklinga í boðunarstarfinu.“
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values ofdemocracy?jw2019 jw2019
Þú og jafnaldrar þínir hafið líklega meira úrval af afþreyingu en nokkur önnur kynslóð í mannkynssögunni.
What do you want to know?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.