að fylgjast með oor Engels
að fylgjast með
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
paying attention
Reynsla mín með frændum mínum kenndi mér að fylgjast með táknum tímanna.
My experience with my cousins taught me to pay attention to the signs of our times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við ættum að senda einn af okkar mönnum til að fylgjast með líka
I' ve made some friends hereopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er líklega að fylgjast með okkur núna...... undirbúa sinn næsta leik
It' s Sunday...... but I saw the mailmanopensubtitles2 opensubtitles2
(Hebreabréfið 10: 24, 25) Að sækja samkomur án þess að fylgjast með er sambærilegt við að mála yfir ryðbletti.
We should get going, AJjw2019 jw2019
4 Englarnir: Andaverur eru líka að fylgjast með okkur.
You' re absolutely rightjw2019 jw2019
12 Jesús lærði einnig margt af föður sínum með því að fylgjast með hvernig hann brást við erfiðum aðstæðum.
There are some things I value more than my lifejw2019 jw2019
Réttu húsráðandanum smáritið og bjóddu honum að fylgjast með í því þegar þú lest fyrstu efnisgreinina.
Duration of scheme or individual aid awardjw2019 jw2019
Ég reyni að fylgjast með
Good question. Allison?opensubtitles2 opensubtitles2
Síðan beið hann átekta til að fylgjast með hvort skordýrið fyndi holuna sína aftur.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.jw2019 jw2019
Tvítug stelpa segir mæðulega: „Pabbi er alveg hættur að fylgjast með því sem gerist í lífi mínu.
Are you in visual contact?jw2019 jw2019
Cahill verður... að fylgjast með tengingunni
Oh, thank you, doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Bandaríska ríkisstjórnin og lýðveldi Mexíkó... hafa fengið mig til að fylgjast með þér að bíða eftir mér
I don' t like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Archer var í raun skemmt að fylgjast með lævísri hræsni samferðamanna sinna
To my knowledge, he has not been here in over two weeksopensubtitles2 opensubtitles2
Ég dvaldi um hríð í París til að fylgjast með henni
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightopensubtitles2 opensubtitles2
„Það er ekkert ánægjulegra en að fylgjast með biblíunemendum breyta lífi sínu þegar þeir kynnast Jehóva.
How do we find our way home without her?jw2019 jw2019
En við erum ekki eingöngu að fylgjast með einum fingri hérna.
No, but maybe you have amnesiaQED QED
Hvað getur auðveldað okkur að fylgjast með á samkomum?
I am the leader of Pha Beek Krut piratesjw2019 jw2019
Þar að auki hjálpa skýrslurnar Félaginu að fylgjast með framgangi starfsins um heim allan.
We found a pilot!jw2019 jw2019
Ég held að við berum ábyrgð á því að fylgjast með boruninni.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann þarf að fylgjast með að verkinu miði vel áfram og gefa leiðbeiningar eftir þörfum.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Það er notalegt að fylgjast með ástríku eldra pari.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 Þú gætir boðið áhugasömum einstaklingi að sækja safnaðarbóknámið til að fylgjast með hinni áhugaverðu umræðu um spádóm Jesaja.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahjw2019 jw2019
Til að fylgjast með af hafi
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Punkturinn er tilvalinn til þess að fylgjast með sólinni.
No, he' s gone outWikiMatrix WikiMatrix
Þar af leiðandi er erfitt fyrir umhverfisverndarsinna að fylgjast með tegundum í útrýmingarhættu.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
Lánaðu honum biblíu og leyfðu honum að fylgjast með í söngbókinni þinni.
Why didn' t you ever bring us there before?jw2019 jw2019
2686 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.