aðliggjandi oor Engels
aðliggjandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
adjacent
en
Close to; lying near.
Vatnsborði laugarinnar var haldið í ákveðinni hæð með því að hleypa vatni í hana úr aðliggjandi þró sem tilheyrði sama mannvirki.
Its water level was fed and maintained by drawing on the contents of an adjacent reservoir, which was part of the same complex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greinilegt er að spámaðurinn talar hér um að fara út „úr Jerúsalem út í aðliggjandi Hinnomsdal (Gehenna) þar sem mannafórnir voru stundaðar fyrrum (Jer. 7:31) en hann var síðan gerður að sorphaugi borgarinnar“.
Hit your entry points hard on my commandjw2019 jw2019
Ég sé fyrir mér þrjár milljónir Ísraelsmanna saman komnar „gegnt fjallinu“ á þessari víðfeðmu sléttu og Móse klifra niður aðliggjandi klettaskoru með töflurnar tvær í fanginu sem boðorðin tíu eru rituð á. — 2.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationjw2019 jw2019
Veldu þennan kassa ef þú vilt nota þéttan ham. Þétti hamurinn reynir að sameina lestrarfyrirspurnir fyrir aðliggjandi geira í eina lestrarfyrirspurn. Þetta dregur úr álagstíma og heldur ræsikortinu minna, en mun ekki virka á öllum kerfum
We have been brought against the isolation of a minor complaintKDE40.1 KDE40.1
Á síðasta sumar fjögur eða fimm okkar voru stefnt til máltíð okkar í aðliggjandi herbergi.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfQED QED
Hermannaskálinn var hljóður, en svo var kyrrðin rofin af félaga mínum í aðliggjandi koju – mormónapilti, Leland Merrill að nafni – sem tók að kveina sárt.
she' s hanged herselfLDS LDS
Fylla Fyllir aðliggjandi punkta með sama lita og núverandi lit
That' s a nice hotel, palKDE40.1 KDE40.1
Vatnsborði laugarinnar var haldið í ákveðinni hæð með því að hleypa vatni í hana úr aðliggjandi þró sem tilheyrði sama mannvirki.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierjw2019 jw2019
Á fundinum var farið aftur yfir faraldsfræðilega stöðu mislinganna í Austurríki og aðliggjandi héruðum í Sviss og Þýskalandi.
Open your eyes, friend!ECDC ECDC
" Ég gerðist í gærkvöldi, herra, eins og þú hefðir intimated að þú yrðir fjarverandi frá heim, að taka þátt í leikhús árangur og færð í samræðum á milli virkar með farþega á aðliggjandi sæti.
If it ́s not satisfactory...- Yes?QED QED
Mús splashed sína leið í gegnum aðliggjandi laug - hún gat heyrt skrölt á teacups sem mars Hare og vinir hans hluti endalausa máltíð þeirra og shrill rödd Queen pöntun burt óæskilegar gestir hennar framkvæmd - þegar fleiri svín- barnið var hnerri á
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itQED QED
Vettvangur I. Opinn stað aðliggjandi Garden Capulet er.
That is the real issueQED QED
Ég gat ekki búið til gilt raðnúmer fyrir þessa staðsetningu. Þetta þýðir að það var ekkert raðnúmer laust á milli þessara tveggja aðliggjandi þjónusta, og þjónustan passaði ekki nákvæmlega inn í stafrófsröðina. Aðlagaðu raðnúmerin handvirkt í Eiginleika glugganum
That means...... we are to be alone in here?KDE40.1 KDE40.1
Mér fannst ég trifle fleiri glaðvær, og ég fékk Country Gentleman hatt minn og festist það á mér höfuð, og gaf bleika binda snúa, og undið út til að taka bita af hádegisverð með einum eða tveir af strákunum í aðliggjandi hostelry, og hvað með framúrskarandi beit og sluicing og cheery samtal og hvað- ekki, eftir hádegi fór alveg hamingjusöm.
You takin ' my job away from me already?QED QED
Sektum fæti sínum beint fótur og quivering læri og demesnes að aðliggjandi ljúga,
Rita, I said I' il see you in a couple ofhoursQED QED
Aðliggjandi safn geymir listaverk sem eru aðallega tengd kraftaverkum á sjó.
Are you now convinced that you will be needing protectionWikiMatrix WikiMatrix
Hins vegar, húfu og feld og overshoes var einn af öðrum fjarlægt og hengt upp í litla pláss í aðliggjandi horn, þegar klæddur í ágætis föt, þá gekk hann hljóðlega prédikunarstól.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languagesand mythologies, and we' il be stark naked at the endQED QED
Á sunnudagssamkomunum var ég kynntur fyrir umdæmisforsetanum frá aðliggjandi svæði.
How about you do the cooking?LDS LDS
Hún þá greinilega heyrt púði, púði, púði of berum fótum koma út úr aðliggjandi klæða- herbergi og gangandi eftir yfirferð í átt að stiganum.
Call for backupQED QED
Ratsjártæki sem komið er fyrir á afturstuðaranum greina bíla á aðliggjandi akreinum sem ekki sjást í hliðarspeglunum.
We' ve had a call about a domestic in Sjöboandwe' ve no other car aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leikmaðurinn sem suceeds í að setja fjögur viðkomandi merki í 4x4 borð annaðhvort í beinni línu (lárétt, lóðrétt eða á ská) eða í veldi (mynduð af aðliggjandi frumur), vinnur leikinn.
And I said to him, " There are two of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Höfuðborg og stærsta borg er Reykjavík; aðliggjandi svæði í suðvestur af landinu eru heim til tveggja þriðju hluta þjóðarinnar.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hluturinn er festur með hnetu á aðliggjandi snittari svæði boltans.
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hann útskýrir að þessi aðferð felur í sér að skera af ýmsum æðum til að geta tekið út blöðruhálskirtilinn og aðliggjandi mannvirki sem geta verið illkynja.
What is this, like a street racer or something, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stundum verður slys og lyfið er gefið utan æðar og í aðliggjandi vef eða lekur úr æð í vefi umhverfis.
And if you lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note Samliggjandi/aðliggjandi herbergi kunna að vera fáanleg ef þau eru laus og gestir geta beðið um þau með því að hringja beint í gististaðinn í númerið sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.