ambátt oor Engels
ambátt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
slave-girl
en
female slave
Hún leit auðmjúklega á sig „í smæð,“ sem ambátt Jehóva.
She humbly viewed herself as one of “low position,” Jehovah’s slave girl.
handmaid
Í Gamla testamenti, egypsk ambátt Söru.
In the Old Testament, the Egyptian handmaid of Sarah.
slave
Hún leit auðmjúklega á sig „í smæð,“ sem ambátt Jehóva.
She humbly viewed herself as one of “low position,” Jehovah’s slave girl.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bondwoman · slave girl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 Og enn, sannlega segi ég ykkur: Það er vilji minn að ambátt mín Vienna Jaques fái fé fyrir útgjöldum sínum og fari til Síonarlands —
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLDS LDS
Hún leit auðmjúklega á sig „í smæð,“ sem ambátt Jehóva.
Whatever you say, docjw2019 jw2019
Á einni af árlegum ferðum fjölskyldunnar til Síló gerði hún heit og bað tárvotum augum til Guðs: „[Jehóva] allsherjar! Ef þú lítur á eymd ambáttar þinnar og minnist mín og gleymir eigi ambátt þinni og gefur ambátt þinni son, þá skal ég gefa hann [Jehóva] alla daga ævi hans.“
You have no idea...How right you arejw2019 jw2019
Síðan leggur hún til að hann eignist börn með Hagar, ambátt hennar.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsjw2019 jw2019
Það var komið fram við hana eins og hún væri ambátt.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLDS LDS
Næsta ambátt er blķmarķs frá Texas, Ashley Rensler ađ nafni.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú skalt ekki girnast konu náunga þíns, ekki þræl hans eða ambátt, ekki uxa hans eða asna, né nokkuð það, sem náungi þinn á.“ (2.
Wednesday # Mayjw2019 jw2019
Þá skalt þú ekkert verk vinna og ekki sonur þinn eða dóttir þín, þræll þinn eða ambátt þín eða skepnur þínar, eða nokkur útlendingur, sem hjá þér er innan borgarhliða þinna . . .
Whatever my master does is for a good reasonjw2019 jw2019
Saraí sárbændi hann um að eignast barn með ambátt sinni, Hagar.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
María svarar strax: ‚Ég er ambátt Jehóva!
Your girl' s in there right now.That' s wonderfuljw2019 jw2019
Þú skalt ekki girnast konu náunga þíns, ekki þræl hans eða ambátt, ekki uxa hans eða asna, né nokkuð það, sem náungi þinn á.“ — 2. Mósebók 20:17; Rómverjabréfið 13:9.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplejw2019 jw2019
Frásagan af Hagar, ambátt Söru, sýnir fram á það.
In the end, we compromisedjw2019 jw2019
Hún sýndi að hún treysti Jehóva í einu og öllu sem sjá má af því að hún kallaði sjálfa sig ambátt Jehóva.
You could have gone on to universityjw2019 jw2019
Drottinn sagði við Ísraelsmenn: „Þá skalt þú ekkert verk vinna og ekki sonur þinn eða dóttir þín, þræll þinn eða ambátt þín eða skepnur þínar“ (2 Mós 20:10).
I don' t know why this all seems so strange to youLDS LDS
Samt, ég var eingin ambátt, ég var maður, ég var frjáls kona.
All right, I' il try againLiterature Literature
Því gat kona verið tákn hennar, það er Hagar ambátt Söru.
What you fucking do that for, you lunatic?jw2019 jw2019
4: Hagar —Stef: Ambátt og spádómlegt hlutverk hennar
Always looking for somethingjw2019 jw2019
Hún varð ambátt eiginkonu sýrlenska hershöfðingjans Naamans sem var holdsveikur.
May we come in?jw2019 jw2019
16 Að áeggjan konu sinnar féllst Abraham á að eignast erfingja með egypskri ambátt hennar sem Hagar hét.
I should shut up, shouldn' t I?jw2019 jw2019
Eftir giftinguna seldi Taliaferro þó Harriet Emerson sem kom sem áður fram við hana eins og ambátt.
You' ve to put up with a lot, I know thatWikiMatrix WikiMatrix
Vertu ekki ambátt sína, þar sem hún er öfundsjúkur, Vestal livery hennar er en veik og grænt,
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowQED QED
„[Jehóva] allsherjar! Ef þú lítur á eymd ambáttar þinnar og minnist mín og gleymir eigi ambátt þinni og gefur ambátt þinni son, þá skal ég gefa hann [Jehóva] alla daga ævi hans, og eigi skal rakhnífur koma á höfuð honum.“ — 1. Samúelsbók 1:11.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesjw2019 jw2019
(Postulasagan 27:27–28:2) Eða hvað um ísraelsku stúlkuna sem var ambátt á heimili Naamans hins sýrlenska? Hún sýndi honum umhyggju þó að hún hafi ef til vill ekki hætt lífinu með því. (2.
Couldn' t agree with you morejw2019 jw2019
Systur, unnustu, ambátt og mķđur
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.