efi oor Engels
efi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
doubt
en
uncertainty
En ūegar ég sá myndina af honum í smekkbuxunum hvarf allur efi.
When I saw the photograph of him in the dungarees, there was no doubt in my mind.
uncertainty
disbelief
doubt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Efi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
doubt
en
status between belief and disbelief, involves uncertainty or distrust or lack of sureness of an alleged fact, an action, a motive, or a decision
En ūegar ég sá myndina af honum í smekkbuxunum hvarf allur efi.
When I saw the photograph of him in the dungarees, there was no doubt in my mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fyrir karlmenn er ūađ annađhvort eđa, engin efi
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles OpenSubtitles
(2. Pétursbréf 3: 3, 4) Sú hætta er fyrir hendi að sinnuleysi þeirra, efi og efnishyggja hafi smám saman áhrif á það hvernig við, kristnir menn, lítum á sérréttindi okkar í þjónustu Guðsríkis.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersjw2019 jw2019
En ūegar ég sá myndina af honum í smekkbuxunum hvarf allur efi.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannfæringarkraftur heilags anda er svo mikill, að enginn efi kemst að um að það sem hann afhjúpar okkur sé satt.
Praise Jesus, this woman is injuredLDS LDS
Fyrir karlmenn er það annaðhvort eða, engin efi
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Í stað þess að segja „afhverju“ af særðu hjarta, þá bað ég um vitnisburð um sannleika fagnaðarerindisins og að efi minn mætti hverfa.
Get me Artillery Unit Charlie OneLDS LDS
" Enginn efi međ ūađ ađ glađur hann var međ gull "
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drottinn segir að þegar við stöndum trúföst á bjargi hans, munu efi og ótti hverfa og þráin aukast til að gera gott.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLDS LDS
(1. Korintubréf 15:6) Nú komst enginn efi að lengur.
I was standing over her, Waltjw2019 jw2019
Það er andlega krefjandi að vinna að því að horfa til hans í allri hugsun.15 Þegar við gerum það hins vegar, þá hverfur allur efi og ótti.16
Another time thenLDS LDS
Lífsins ókyrrð, vonbrigði, efi, ótti, sorg eða streita, geta þeytt okkur fram og til baka.
That means...... we are to be alone in here?LDS LDS
23 Og vegna misgjörða þeirra tók kirkjunni að ahnigna, og að þeim sótti efi um spádómsandann og anda opinberunar. Og dómar Guðs blöstu við þeim.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLDS LDS
Fyrir karlmenn er ūađ annađhvort eđa, engin efi.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oss ūjakar ķgn og efi;
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tökum eftir þessu: „Enginn efi var látinn í ljós um gagnsemi trúartökunnar, hversu skyndileg sem hún kynni að vera eða hversu ofbeldisfullar sem trúboðsaðferðirnar voru.
I hope she likes itjw2019 jw2019
Ef við gerum ekkert, mun efi, dramb og loks fráhvarf hrekja okkur frá ljósinu.
Jacques) Will you get away?!LDS LDS
Ūađ er enginn efi á ūví ađ ūú ert ķvinur okkar.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallinn! Enginn efi.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūađ er efi í hjörtum ykkar ūá getur Drottinn ekki unniđ.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūví Drottinn veit ađ í hjarta ykkar liggur efi.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á þá sótti efi, og einnig furðuðu þeir sig á ranglæti fólksins, en þessu olli velgengni Lamaníta í viðureign við þá.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLDS LDS
Síðasta atriðið: Þegar efi og erfiðleikar koma, óttist þá ekki að biðja um hjálp.
Thank God I' m off the market.OhLDS LDS
Drottinn sagði við leiðtoga endurreisnar sinnar og hann segir við okkur, að þegar við stöndum trúföst á bjargi hans, munu efi og ótti hverfa og þráin aukast til að gera gott.
punished for screwing up in the field?LDS LDS
Trú Michaelynar á Jehóva Guð og upprisuna var gríðarlega sterk — það komst ekki að hjá henni hinn minnsti efi.“
Fire in the hole!jw2019 jw2019
Ū ķ er efi um eitt mér innst í hjarta.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.