erfð oor Engels
erfð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
inheritance
Bið þú mig, og ég mun gefa þér þjóðirnar að erfð.‘“ — SÁLMUR 2:7, 8.
Ask of me, that I may give nations as your inheritance.’”—PSALM 2:7, 8.
heritage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og þá mun konungurinn segja við þá til hægri: Komið þér, hinir blessuðu föður míns, og takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllun heims:
That' s not your sonLDS LDS
„Ríkið,“ sem hinir sauðumlíku ‚taka að erfð‘ frá eilífðarföður sínum, Jesú Kristi, er því jarðneskt yfirráðasvæði Guðsríkis sem þeim var „búið frá grundvöllum heims.“
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzojw2019 jw2019
13 Hinum blessuðu ‚öðrum sauðum‘ hefur verið gefin sú fagra von að hljóta að erfð endurreista paradís á jörð í þúsundáraríki Jesú Krists, allt frá upphafi hennar.
I' m double widejw2019 jw2019
Með orðunum ‚að taka að erfð ríkið‘ er hann að bjóða þeim að verða þegnar Guðsríkis eftir að hann hefur eytt öllum óguðlegum ríkjum þessa heims í ‚stríðinu á hinum mikla degi Guðs hins alvalda‘ við Harmagedón.
And you make sure they go to bed soonjw2019 jw2019
6 Enn fremur þiggur mikill múgur ‚annarra sauða,‘ er konungurinn aðskilur og skipar sér til hægri handar sem tákn velþóknunar, boð hans: „Komið þér, hinir blessuðu föður míns, og takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllun heims.“
It' s coming this wayjw2019 jw2019
6 En það afkvæmi, sem þú getur eftir þá, skal tilheyra þér, og skal nefnt verða með nafni bræðra sinna í erfð þeirra, í ættkvíslunum. Því voru þeir nefndir ættkvísl Manasse og Efraíms.
We' re due at the club in half- an- hourLDS LDS
Jesús lýsir svo hvað verður um þá sem eru velþóknunar megin: „Þá mun konungurinn segja við þá til hægri: ‚Komið þér, hinir blessuðu föður míns, og takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllun heims.‘
Where are you from?jw2019 jw2019
Þetta verða ‚sauðirnir‘ að gera til að njóta blessunar hins himneska föður og til að konungurinn Jesús Kristur bjóði þeim að ‚taka að erfð ríkið sem þeim var fyrirbúið frá grundvöllun heims.‘ — Matteus 25:34.
He started pawing mejw2019 jw2019
Sauðirnir taka ‚eilíft líf‘ að erfð.
I didn' t know this photojw2019 jw2019
Hann sagði: „Þá mun konungurinn segja við þá til hægri: ‚Komið þér, hinir blessuðu föður míns, og takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllun heims. . . .
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlejw2019 jw2019
Þeir sem þá elska Guð og náunga sinn munu heyra orð konungsins Jesú Krists: „Takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllun heims.“ — Jóhannes 5:28, 29; Matteus 25:34.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurejw2019 jw2019
Þá getur þú orðið meðal trúfastra þjóna Jehóva sem kynnast bráðlega af eigin raun uppfyllingu orða Jesú: „Komið þér, hinir blessuðu föður míns, og takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllun heims.“ — Matteus 25:34.
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
6 „Og þá mun konungurinn segja við þá til hægri: ‚Komið þér, hinir blessuðu föður míns, og takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllum heims.
So we have a deal, right?jw2019 jw2019
Á þeim tilsetta tíma mun „konungurinn segja við þá til hægri: ‚Komið þér, hinir blessuðu föður míns, og takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllun heims.‘
Just having drinks with my familyjw2019 jw2019
Þess vegna segir Jehóva útvöldum konungi sínum, Jesú: „Bið þú mig, og ég mun gefa þér þjóðirnar að erfð og endimörk jarðar að óðali.
Craig, where the iron?jw2019 jw2019
Síðar áttu þeir að fá fyrirheitna landið að erfð og þeim var heitið hjálp Guðs í baráttu gegn óvinum sínum.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanjw2019 jw2019
Aðeins með því að gera það geta allir hinir sauðumlíku einhvern tíma í mjög náinni framtíð heyrt hin gleðilegu orð: „Komið þér, hinir blessuðu föður míns, og takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllun heims.“
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.jw2019 jw2019
Konungurinn segir þeim sem gera það: „Komið þér, hinir blessuðu föður míns, og takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllun heims.“
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionjw2019 jw2019
Þess vegna segir hinn konunglegi Mannssonur við þá: „Komið þér, hinir blessuðu föður míns, og takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllun heims.“ — Matteus 25:34; 28: 19, 20.
What' s up, baby?jw2019 jw2019
„Þá mun konungurinn segja við þá til hægri: ‚Komið þér, hinir blessuðu föður míns, og takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllun heims.“ — MATTEUS 25:34.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.jw2019 jw2019
Af hverju biður Jesús um að fá þjóðirnar að erfð?
We' re gonna die!jw2019 jw2019
(Daníel 12:4; Matteus 24: 3- 14; Markús 13: 4- 20; Lúkas 21: 7- 24) Bráðlega gengur í garð nýr heimur Jehóva þar sem „komandi kynslóð“ mun ‚taka að erfð ríkið [hið jarðneska áhrifasvæði] sem henni var búið frá grundvöllun heims.‘
Think we better put the cuffs on him, Reece?jw2019 jw2019
14 Í dæmisögunni um sauðina og hafrana eru það sauðirnir táknrænu sem konungurinn Jesús Kristur segir við: „Komið þér, hinir blessuðu föður míns, og takið að erfð ríkið, sem yður var búið frá grundvöllun heims.“
The only thing left is making sure you don' t narc on mejw2019 jw2019
Bið þú mig, og ég mun gefa þér þjóðirnar að erfð og endimörk jarðar að óðali.‘“ — Sálmur 2:7, 8.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.