fæðingarþunglyndi oor Engels
fæðingarþunglyndi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
postpartum depression
en
parent’s depression after childbirth
Sumar upplifa þó alvarlegri einkenni sem kallast fæðingarþunglyndi.
Some experience a more serious condition known as postpartum depression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eiginkona Jacks þjáðist af fæðingarþunglyndi eftir að þau eignuðust annað barnið sitt. Hann segir: „Oft kom ég úrvinda heim úr vinnunni og vakti síðan hálfa nóttina til að sinna nýfædda barninu.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGjw2019 jw2019
Sumar upplifa þó alvarlegri einkenni sem kallast fæðingarþunglyndi.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
Mæður með fæðingarþunglyndi geta átt erfitt með að tengjast barninu.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenejw2019 jw2019
Kannanir sýna að mun minna er um fæðingarþunglyndi þar sem stórfjölskyldan hópast að til að veita stuðning og leiðbeiningar.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimjw2019 jw2019
Watkins, geðlæknis hjá Northern County Psychiatric Associates í Baltimore í Maryland, getur fæðingarþunglyndi, sé það ekki greint og meðhöndlað, leitt til langvarandi þunglyndis og orðið til þess að móður og barni gangi illa að mynda tengsl.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Fæðingarþunglyndi viðurkennt
So I' m getting rid of you, you' re firedjw2019 jw2019
„Fæðingarþunglyndi“ merkir þunglyndi í kjölfar barnsfæðingar.
This man' s a proper nutcasejw2019 jw2019
Það er ekki langt síðan farið var að taka fæðingarþunglyndi alvarlega.
You don' t have to come with usjw2019 jw2019
Þess vegna telja margir, sem stunda rannsóknir á fæðingarþunglyndi, að um „hormónaröskun og lífefnafræðilega röskun“ sé að ræða.
Could you get somebody to come and clear this away?jw2019 jw2019
En hvað er fæðingarþunglyndi og hvað veldur því?
Hey, how' s it going, man?jw2019 jw2019
Ég hef séð hann leggjast á móður, sem á læknamáli er nefnt „fæðingarþunglyndi.“
Dirty whore!LDS LDS
Rannsóknir sýna að slæm fæðingarreynsla eykur líkur á fæðingarþunglyndi og getur valdið sömu einkennum áfallastreituröskunar og þolendur kynferðisofbeldis upplifa.
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Móðir sem telur sig hafa fæðingarþunglyndi ætti að leita hjálpar hið fyrsta.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.