firra sig ábyrgð
avoid responsibility
firra oor Engels
firra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
nonsense
take away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við viðurkennum að í ákveðnum „sjaldgæfum tilvikum er hægt að réttlæta fóstureyðingu,“ en leggjum þó áherslu á að „í slíkum tilvikum er fóstureyðing ekki sjálfsögð“ og „hvetjum fólk hvarvetna til að láta af þessari hörmulegu iðju, sem fóstureyðing er, til að firra sjálft sig og samfélagið óþægindum.3“
We are bumpin ' bellies; do you hear me?LDS LDS
Hins vegar er hægt að firra sig mörgum vandamálum með því að framfylgja gullnu reglunni: „Allt sem þér viljið, að aðrir menn gjöri yður, það skuluð þér og þeim gjöra.“ — Matteus 7:12.
God I can' t believe you were gone for # daysjw2019 jw2019
Bókin Great Cities of the Ancient World bendir reyndar á að stjörnumerkin, eins og Babýloníumenn kortlögðu þau, hafa „hliðrast til“ frá því sem var í fornöld þannig að stjörnuspáfræðin sé „hrein firra.“
Well, screw him then, for not showingjw2019 jw2019
Fáeinar útbreiddar hugmyndir, sem menn hafa hver eftir öðrum, hafa gert mörgu foreldri auðveldara að fara út í skilnað. Þar má nefna: Skilnaður er betri fyrir börnin en óhamingjusamt hjónaband; bíddu bara þangað til börnin hafa náð ‚réttum aldri‘ til að firra þau nokkrum sársauka; krakkar eru ekki nema eitt til tvö ár að ná sér að fullu eftir áfallið.
You want serious?jw2019 jw2019
Ef við viljum firra okkur vandræðum í framtíðinni er hyggilegt að hafa í huga biblíuorðskviðinn sem segir: „Vitur maður sér ógæfuna og felur sig, en einfeldningarnir halda áfram og fá að kenna á því.“
You are a freakjw2019 jw2019
Aðrir hafa tekið þróunarkreddunni tveim höndum, vegna þess að guðleysi hennar virðist firra þá allri ábyrgð gagnvart skapara og Guði.
lf you need money, I will lend you moneyjw2019 jw2019
En markmiðið er hið sama — að firra húsráðanda áhyggjum af því hverjir við séum svo að hann hlusti á boðskapinn um Guðsríki.
HAVE AGREED AS FOLLOWSjw2019 jw2019
17 Vart þarf að nefna að ef við tjáum Jehóva Guði kærleika okkar af öllu hjarta og huga mun hann hafa yndi af að svara bænum okkar, og sú fullvissa mun firra okkur mörgum áhyggjum.
So, lay it out for mejw2019 jw2019
Það gæti verið viturlegt að breyta einhverju til að firra sig áhyggjum.
One blanketjw2019 jw2019
▪ Hvernig reynir Pílatus að firra sig ábyrgð?
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Með því að fylgja siðferðisstöðlum skaparans bæði utan hjónabands og innan er hægt að firra sig margvíslegum sorgum, meðal annars eyðni.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonjw2019 jw2019
Ūeim finnast sprengjuárásir í dagsbirtu vera firra.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upp frá því hafa menn verið að finna upp alls konar trúarhugmyndir og leitað að nýstárlegum afsökunum til að firra sig ábyrgð á verkum sínum.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretojw2019 jw2019
Það hafði ekki verið nein firra að fylgja því mataræði sem trú þeirra og samviska bauð.
What are you doing?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.