framkvæmdastjórn oor Engels
framkvæmdastjórn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
executive board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samkvæmt 18. grein Stofnskrárinnar eiga þeir sem eru í ráðgjafarnefndinni að koma úr þar til tæknilega bærum stofnunum í aðildarríkjunum sem fást við svipuð verkefni og ECDC. Hvert aðildarríki tilnefnir einn fulltrúa sem viðurkenndur er fyrir vísindalega þekkingu og færni. Framkvæmdastjórn Evrópu tilgreinir þrjá einstaklinga án atkvæðisréttar. Þeir eru fulltrúar hagsmunaaðila á Evrópuvettvangi, eins og til dæmis stofnana utan opinbera geirans, fyrir hönd sjúklinga, sérfræðingasamtaka, eða háskólanna.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sECDC ECDC
Samkvæmt 18. grein stofnreglugerðarinnar , eiga þeir sem eru í ráðgjafanefndinni að koma úr þar til tæknilega bærum stofnunum í aðildarríkjunum sem fást við svipuð verkefni og ECDC. Hvert aðildarríki tilnefnir einn fulltrúa sem viðurkenndur er fyrir vísindalega þekkingu og færni. Framkvæmdastjórn Evrópu tilgreinir þrjá einstaklinga án atkvæðisréttar. Þeir eru fulltrúar hagsmunaaðila á Evrópuvettvangi, eins og til dæmis stofnana utan opinbera geirans, fyrir hönd sjúklinga, sérfræðingasamtaka, eða háskólanna.
You got that?ECDC ECDC
Íbúar hafa sitt eigið svæðisráð og framkvæmdastjórn.
Needed cotton from the SouthWikiMatrix WikiMatrix
Árið 1989 ákvað framkvæmdastjórn FIBA að heimila atvinnumönnum þátttöku á Ólympíuleikum.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyWikiMatrix WikiMatrix
Búið er að undirbúa snemmtæk ferli fyrir samráð við framkvæmdastjórn Evrópu og aðildarríkin til að tryggja samræmi í fréttaflutningi af þeim heilsufarsógnum sem kunna að bíða Evrópubúa.
It was in the wayECDC ECDC
Meðal þeirra sem studdu bannið var Androulla Vassiliou sem situr í framkvæmdastjórn Evrópusambandsins. Hún hvatti gestgjafana til að láta reykingarbannið ná einnig til annarra staða eins og veitingarstaða og almenningsfarartækja.
Is it about birth and aging until functioning stops?jw2019 jw2019
Þessar stofnanir hafa verið tilnefndar af stjórnvöldum aðildarríkjanna. Eftirfarandi listi var settur saman af Framkvæmdastjórn ECDC í desember 2007.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.ECDC ECDC
Stofnunin á að vera í náinni samvinnu við aðildarríkin og framkvæmdastjórn Evrópu til að tryggja nauðsynlegt samræmi í fréttaflutningi af heilsufarsógnum.
Hark, they approach!ECDC ECDC
- Stofnunin skal sjálf hafa forgöngu um að veita upplýsingar um þau svið sem starfsemi hennar snýst um, en þó skal hún fyrst upplýsa aðildarríkin og Framkvæmdastjórn Evrópu.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeECDC ECDC
Samkvæmt Grein 14(1)(2) Stofnskrárinnar, skal í Framkvæmdastjórninni vera einn stjórnarmaður tilnefndur af hverju aðildarríki, tveir af Evrópuþinginu, en þrír skulu tilefndir af Framkvæmdastjórn Evrópu og sitja í stjórninni fyrir hana.
You got that rightECDC ECDC
Ármann sat í stjórn og framkvæmdastjórn SUS á sínum yngri árum.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Eitt af helstu markmiðum ECDC samkvæmt fjölára verkáætlun er að ‘árið 2013 skuli það orð sem fer af frábærum vísindalegum vinnubrögðum og forystuhlutverki stofnunarinnar vera kunnugt öllum samstarfsaðilum hennar á lýðheilsusviðinu. ECDC verður þá ein helsta uppspretta vísindalegra upplýsinga og ráðgjafar um smitsjúkdóma fyrir Framkvæmdastjórn Evrópu, Evrópuþingið, aðildarríkin og íbúa þeirra.
I' ve never had oneECDC ECDC
Á síðustu árum hefur þetta náð fram að ganga gegnum fjölmörg verkefni, fjármögnuðum af framkvæmdastjórn Evrópusambandsins.
You know what I think?ECDC ECDC
Framkvæmdastjórn ECDC samþykkir og fylgist með hvernig unnið er eftir starfsáætlun og fjárhagsáætlun stofnunarinnar, hún samþykkir ársskýrslu og reikninga og er því í raun stjórnarstofnun ECDC.
And I' ve got just the mate you needECDC ECDC
Sem meðlimur í framkvæmdastjórn Lomnin var hann einnig gagnrýndur fyrir að kalla á eftir aðgerðum gegn verkfalli námuverkamanna árið 2012, stuttu áður en ríkisstjórnin beitti ofbeldi til að brjóta niður verkfallið.
That would be conjectureWikiMatrix WikiMatrix
Framkvæmdastjórn getur ákveðið Aðrir aðilar í framkvæmdarstjórn teljast meðstjórnendur.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationWikiMatrix WikiMatrix
Stofnunin skal sjálf hafa forgöngu um að veita upplýsingar um þau svið sem starfsemi hennar snýst um, en þó skal hún fyrst upplýsa aðildarríkin og framkvæmdastjórn Evrópu.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaECDC ECDC
Þessi undirflokkur verður notaður af Framkvæmdastjórn ESB til þess að fjármagna málstofur, ráðstefnur og fundi til þess að auðvelda framkvæmd áætlunarinnar og miðlunar og nýtingar á niðurstöðum hennar.
It' s the stewEAC EAC
Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins er ein helsta stofnun Evrópusambandsins (ESB) og telst fara með framkvæmdavald innan þess.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participationof civil society and the protection of human rightsWikiMatrix WikiMatrix
Framkvæmdastjórn Metallicu svaraði engu þegar MTV News spurði hvort staðgengill væri í sjónmáli
Are you out of your mind?opensubtitles2 opensubtitles2
Þegar þú coddle ofbeldi glæpamaður, þú samþykkja FRAMKVÆMDASTJÓRN glæp A-og þú láta þá laus aftur stað meðal okkar, börnin okkar.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viðbúnaðaráætlunin þarf, alveg eins og SOP, sem er beitt hjá ECDC, að vera samkeyranleg svipuðum áætlum í aðildarríkjunum og hjá Framkvæmdastjórn Evrópu.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?ECDC ECDC
Í henni sitja háttsettir fulltrúar heilbrigðisstofnana, sem tilnefndir eru af aðildarríkjunum á grundvelli vísindaþekkingar þeirra, ásamt embættismanni á sviði lýðheilsu frá framkvæmdastjórn Evrópubandalagsins.
I know what you didECDC ECDC
Það sem gengur fyrir öllu öðru hjá ECDC þegar viðburðir sem ógna lýðheilsu eiga sér stað er að draga sem mest úr þeim skakkaföllum sem borgararnir kunna að verða fyrir, með því að styðja við það sem aðildarríkin og Framkvæmdastjórn Evrópu gera til að bjarga málunum.
Are you gonna swing this my way?ECDC ECDC
ECDC býr yfir fjölára áætlun sem þjónar tilgangi leiðarvísis fyrir starfsemi hennar og forgangsröðun frá 2007 til 2013. Á hverju ári samþykkir framkvæmdastjórn stofnunarinnar árlega vinnuáætlun fyrir EDC.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceECDC ECDC
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.