framleiða oor Engels
framleiða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
produce
en
to sponsor and present (a motion picture, etc)
Eftir það umbárum við lítið eitt af illgresi, svo hægt væri að framleiða fleiri egg.
Thereafter we tolerated a few weeds so that we might produce more eggs.
manufacture
Til að framleiða kevlar þarf hátt hitastig og hættuleg leysiefni.
To manufacture Kevlar, high temperatures and hazardous solvents are required.
generate
Ég skoða líka hvernig hægt er að framleiða háorkugeislun með tíðni á milli örbylgna og innrauðs ljóss.
I also investigate how to generate high-power radiation with a frequency between that of microwave and infrared radiation.
to produce; to manufacture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiskurinn- Footman hófst með því að framleiða úr undir hendinni mikið bréf, næstum eins stór eins og sjálfan sig, og hann afhent öðrum, sagði í hátíðlegar tón,
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingQED QED
Alkunnugt er að við hina lífsnauðsynlegu ljóstillífun nota plönturnar koltvíildi og vatn sem hráefni til að framleiða sykrur og nota sólarljósið sem orkugjafa.
Total commitmentjw2019 jw2019
Hann veit hvernig á að framleiða, nota og eyða hlutum á réttan hátt.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "jw2019 jw2019
Laufblöð framleiða mest af litarefninu þegar bjart er í veðri, sólríkt og svalt um nætur.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
Hvað getum við ályktað um horfurnar á því að takast megi að næra hina hungruðu í heiminum, eftir að hafa athugað báðar hliðar málsins — bæði ástandið í löndum þriðja heimsins sem skortir matvæli og í hinum þróuðu löndum sem framleiða meira en þau þurfa?
Put your instruments away or you' # get no supperjw2019 jw2019
BÝFLUGUR (Apis mellifera) byggja bú sín úr vaxi sem þær framleiða í kirtlum undir afturbolnum.
I knew that from the first moment I saw youjw2019 jw2019
Slík stefna hefur valdið því að til sveita er nú aðeins stundaður sjálfsþurftarbúskapur, og að þessar sömu þjóðir, sem áður voru sjálfum sér nógar, og jafnvel fluttu út matvæli, framleiða ekki lengur nóg til eigin þarfa og verða því að flytja þau inn.
well, do you mind me asking why?jw2019 jw2019
Sérstaklega ættum við að vera hófsöm þegar við pöntum biblíur í skinnbandi, tilvísanabiblíur og aðrar stórar bækur eins og Concordance, Index, Insight og Proclaimers því að það kostar talsvert að framleiða þær.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesjw2019 jw2019
Sólarljós hjálpar líkamanum að framleiða D-vítamín og því getur of lítið sólarljós valdið D-vítamínskorti.
If you ' re uncomfortable, don' t answerjw2019 jw2019
Húðin okkar þarf örlítið af þeim til að framleiða D-vítamín en það er nauðsynlegt fyrir beinin og er sagt geta fyrirbyggt krabbamein og fleiri sjúkdóma.
I' m not sure I' ve had one since I got herejw2019 jw2019
Hvort sem menn gera sér grein fyrir því eða ekki eru þeir í rauninni aðeins að líkja eftir sköpunarverki Guðs þegar þeir nota áttavita, framleiða rafstraum, smíða kafbát eða afselta vatn.
Take him to the dungeon!jw2019 jw2019
Móðirin þurfti ekki aðeins að hætta að nærast – hún þurfti að hætta að framleiða magasýrur, því annars hefði hún melt eggin.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffjw2019 jw2019
(Jesaja 65:21-25) Jafnvel nú á tímum er hægt með dugnaði að byggja upp bönduð hús og framleiða vörur í háum gæðaflokki.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesjw2019 jw2019
Að Borgarastríðinu loknu flutti hann til New Orleans og faðir minn var svo framsýnn að framleiða eigin hnappa
Octopus bigopensubtitles2 opensubtitles2
Epiphenomenon vísar til auka- eða aukafyrirbæris sem stafar af, en hefur ekki orsakavaldsáhrif á, frumfyrirbæri. Með öðrum orðum, epiphenomenon er fyrirbæri sem fylgir frumferli en tekur ekki beinan þátt í að framleiða það ferli.
There' s one hereSara2202 Sara2202
Í ljósi þess að fitufrumur framleiða estrógen gæti offita aukið áhættuna hjá konum sem þegar hafa gengið í gegnum breytingaskeiðið og eggjastokkarnir hætt að mynda hormón.
Reading one... point eight... point four... point twojw2019 jw2019
Tíðahvörf er náttúrulegt ferli sem markar lok tíðahringa konu. Það gerist þegar eggjastokkarnir hætta að framleiða æxlunarhormón (eins og estrógen og prógesterón) og það eru engin mánaðarleg blæðingar í tólf mánuði í röð
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLee,24 Lee,24
Mennirnir, með allri sinni háþróuðu tækni, framleiða ókjör af eitruðum úrgangsefnum sem ekki er hægt að endurvinna.
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
Fyrir Aðþrengdar eiginkonur var Cherry þekktastur fyrir að framleiða og semja þætti fyrir Touchstone Television eins og The Golden Girls og The Golden Palace.
Finally, the charlotte payneWikiMatrix WikiMatrix
Sumir framleiða hnappa
I feel like a blundering noviceopensubtitles2 opensubtitles2
Þá fór BMW að íhuga alvarlega að framleiða bíla
Operative part of the orderopensubtitles2 opensubtitles2
Hitabeltisrigningin, sem er ríkuleg að vöxtum, er notuð ekki aðeins til að tryggja skurðinum nægilegt vatn heldur líka til að framleiða rafmagn til reksturs Panamaskurðarins.
Very commonjw2019 jw2019
Ef fátæku þjóðirnar hafa hvorki landbúnaðartæki til að framleiða næg matvæli né ráða yfir fé til að kaupa þau á alþjóðlegum samkeppnismarkaði, hvernig fara þær þá að því að afla sér nægilegs viðurværis?
Slow down, lvy Leaguejw2019 jw2019
Mörg þýsk fyrirtæki, til dæmis, eru sannfærð um að þau séu virkilega að framleiða hágæða vöru á góðu verði, svo þau eru mjög samkeppnishæf.
It' s before six.I' ve gotta goted2019 ted2019
Ljóstillífun er það ferli þar sem blaðgræna plantna virkjar ljós til að framleiða kolvetni úr koldíoxíði og vatni.
You' re home really earlyjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.