frumkvöðull oor Engels
frumkvöðull
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
entrepreneur
initiator
undertaker
businessman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frumkvöðull
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
entrepreneur
en
individual who organizes and operates a business, taking on financial risk to do so
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almenn viðmiðunarregla, sem finna má hjá heilbrigðum fjölskyldum, er sú að „enginn fer í háttinn reiður út í annan,“ skrifaði frumkvöðull könnunarinnar.4 Fyrir meira en 1900 árum sagði Biblían: „Ef þér reiðist, þá syndgið ekki. Sólin má ekki setjast yfir reiði yðar.“
Content of the Annex to the Directivejw2019 jw2019
Er ekki eðlilegt að reikna með að frumkvöðull lífsins á jörðinni opinberi sig sköpunarverum sínum?
Uh...What rules are we talking about exactly?jw2019 jw2019
Djöfullinn er að sjálfsögðu frumkvöðull alls þess sem illt er.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).jw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 3:14) Að hann skuli hafa verið „upphaf“ [á grísku arkhe] sköpunar Guðs verður ekki réttilega túlkað svo að hann hafi verið frumkvöðull hennar eða höfundur.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Varðturninn lýsti því einu sinni þannig: „Aðstæður, frumkvöðull gagnrýninnar og markmið hans ráða því hvort við hunsum rangfærslur í fjölmiðlum eða beitum viðeigandi ráðum til að verja sannleikann.“
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyjw2019 jw2019
Frumkvöðull er sá sem stofnar fyrirtæki til að hrinda í framkvæmd viðskiptahugmynd.
It' s just I hate to hear Amy in painWikiMatrix WikiMatrix
Ég verð að trúa að einhvers konar vitsmunir séu frumkvöðull alls þessa, að til sé einhver sem lét það verða til.“
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightjw2019 jw2019
Cavell, sem var fjörutíu og níu ára þegar hún var skotin, var þegar velkunn í Belgíu sem frumkvöðull í nútímahjúkrunarfræði.
OK, you big hunk of a man, come and get meWikiMatrix WikiMatrix
(2. Korintubréf 4:4) Hann er lygari og frumkvöðull lyginnar. Hann er rógberi og andstæðingur Jehóva.
Colonel, I' m sorryjw2019 jw2019
„Guð er kærleikur,“ segir Biblían og það að saka hann um að vera frumkvöðull mannlegra báginda gengur í berhögg við þennan grundvallarsannleika. — 1. Jóhannesarbréf 4:8.
What do you mean, you don' t know!jw2019 jw2019
Zaheer - Frumkvöðull hóps anarkista með það markmið að binda enda á Avatar hringrásina og steypa öllum ríkisstjórnum heimsins af stóli.
Arthur was more tome... than just a kingWikiMatrix WikiMatrix
Frumkvöðull hennar hlýtur að vera óvinur Guðs, Satan djöfullinn.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityjw2019 jw2019
Hann verðskuldar sannarlega tortímingu fyrir að hafa verið frumkvöðull uppreisnar gegn Guði.
I' d like to give you the facts and the figuresjw2019 jw2019
Carl Jung, sem eitt sinn fylgdi stefnu Freuds, var frumkvöðull í að betrumbæta sjálfsskoðun Freuds með hugmyndum um trú.
Oh, but you do, CharlesWikiMatrix WikiMatrix
Fyrirtækið var frumkvöðull á sviði langdrægra fjarskipta og útvarpssendinga og framleiðslu útvarpsviðtækja.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahWikiMatrix WikiMatrix
Einn helsti frumkvöðull greinarinnar var bandaríski rithöfundurinn og ljóðskáldið Edgar Allan Poe.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youWikiMatrix WikiMatrix
13 Þriðja ástæðan fyrir því að það er ekki auðvelt að temja sér lítillæti er sú að frumkvöðull hrokans, Satan djöfullinn, stjórnar þessum heimi.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursjw2019 jw2019
Þetta tvíhyrnda dýr tekur forystuna í því að gera líkneski af fyrra dýrinu og gefa því lífsanda, en það lýsir því hvernig ensk-ameríska heimsveldið varð helsti frumkvöðull að stofnun bæði Þjóðabandalagsins og arftaka þess, Sameinuðu þjóðanna.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?jw2019 jw2019
Kristni heimurinn afhjúpaður sem frumkvöðull falskrar guðsdýrkunar
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Loïe Fuller (15. janúar 1862 – 1. janúar 1928) var bandarískur listdansari, frumkvöðull á sviði nútímadans og sviðslýsingar.
Next, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Í október 1964 skírðist Augusto Lim og varð frumkvöðull Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu á Filippseyjum, og eiginkona hans og börn voru skírð skömmu síðar.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLDS LDS
11 Guð, hinn dýrlegi frumkvöðull allrar sköpunar á himni og jörð, verður „allt“ bæði 144.000 samerfingjum Krists og öllum öðrum á himnesku tilverusviði.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gojw2019 jw2019
Hann sagði að frumkvöðull árásarinnar yrði Góg frá Magóg, það er að segja Satan djöfullinn.
We' il take the leaders out and the rest will turnjw2019 jw2019
Mengun og helsti frumkvöðull hennar, Satan djöfullinn, hvorttveggja morðingjar, verða bráðlega stöðvaðir fyrir fullt og allt!
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runjw2019 jw2019
Páll postuli vitnar í þennan ritningarstað í Hebreabréfinu 8: 8-13 sem sýnir að Páll gerði sér ljóst að í strangasta skilningi væri Guð frumkvöðull þessa sáttmála.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.