gallar oor Engels
gallar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í einstaka tilfellum geta sjúkdómar skaðað barkakýlið og þar með röddina og stundum geta meðfæddir gallar haft sömu áhrif.
Wait, wait, he drew you a map?jw2019 jw2019
Ýmislegt getur þó ógnað ‚einhug okkar í trúnni,‘ svo sem sjálfstæðisandi, ólíkur uppruni og kynþáttur eða ýmsir gallar og ófullkomleikar meðal kristinna bræðra.
I have my soft points, toojw2019 jw2019
Möguleikarnir eru óteljandi — gleði okkar í boðunarstarfinu, veikleiki okkar og gallar, vonbrigði okkar, fjárhagsáhyggjur, álag í vinnu eða skóla, velferð fjölskyldu okkar og andlegt ástand safnaðar okkar svo að fátt eitt sé nefnt.
Founding memberjw2019 jw2019
Munur á Klassískri próffræði (CTT) og svarferlalíkönum (IRT) CTT: Áhersla á prófið sjálft–Einingar: Prófið meðhöndlað sem heild.–Samband reiknað milli prófa, milli undirkvarða innbyrðis og við aðrar breytur.–Gallar•Einstök atriði ekki endilega greinanleg nema með staðfestandi þáttagreiningum. Hentar ekki alltaf á frammistöðupróf (t.d námsmat).–Kostur•Gefur góða heildarmynd, sérstaklega á sálfræðilegum prófum (því við erum t.d að skoða eiginleika sem eru mældir á kvörðum og þá óþarfi að skoða hve
I' il clip off somethingLee,24 Lee,24
Klassísk próffræði: Áhersla á prófið sjálft. Einingar: Prófið meðhöndlað sem heild Samband reiknað milli prófa, milli undirkvarða innbyrðis og við aðrar breytur Gallar: Einstök atriði ekki endilega greinanleg nema með staðfestandi þáttagreiningum. Hentar ekki alltaf á frammistöðupróf Kostur: Gefur góða heildarmynd, sérstaklega á sálfræðilegum prófum
Comments from interested partiesEmma Smith Emma Smith
Hverjir eru helstu gallar triptan-lyfja?
And then that phone...... started to ring againjw2019 jw2019
Gallar: Oft tilfinningasnauður texti og getur verið auðvelt að misskilja.
Uh, who' s gonna take yours?jw2019 jw2019
Það eru kostir og gallar við skoðanir hvors tveggja ykkar svo ég ætla ekki að ákveða strax hvorn ég mun styðja.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ég hef búið með konu, Caroline þannig að ég veit að það eru kostir og ég veit að það eru alvarlegir gallar.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hverjir eru helstu kostir og gallar þeirra möguleika sem um er að ræða?
Stop at the bar for a minutejw2019 jw2019
Undir slíkum kringumstæðum verða gallar þeirra jafnvel enn augljósari.
Luckily...... some things dojw2019 jw2019
Þessir sömu gallar, aðallega árátturöskunin, eru það sem hjálpar honum að leysa málin, t.a.m. frábært minni hans, sérstakt hugarfar og athygli á smáatriði.
Everything... what?WikiMatrix WikiMatrix
Og þessi kærleikur — ekki fyrra líferni, áunnir gallar eða arfgeng tilhneiging til syndar — er lykillinn að framtíð okkar.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsjw2019 jw2019
Ūađ eru gallar a skjölum verktakans.
Butin the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þrátt fyrir alla þessa yndislegu kosti, þá fylgja samt með gallar.
Well, easierWikiMatrix WikiMatrix
Ef gallar maka þíns valda erfiðleikum í hjónabandinu er framhjáhald alls ekki leiðin til að ráða fram úr þeim. — Hebreabréfið 13:4.
Reading one... point eight... point four... point twojw2019 jw2019
En þessir gallar réttlættu ekki óhollustu Kóra við skipulag Jehóva og honum var útrýmt úr söfnuðinum. — 4.
You' re up, Shanejw2019 jw2019
Og hverjir eru gallar ūínir?
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir eru ófullkomnir og gallar þeirra blasa kannski við okkur, en við erum samt hvött til að virða þessa umsjónarmenn og vera þeim undirgefin.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredjw2019 jw2019
Gallar: Báðir þurfa að vera á staðnum og í aðstæðum til að ræða saman.
I' il buy you a drinkjw2019 jw2019
Þá gætu minni háttar gallar eða pirrandi ávanar orðið að stórum vandamálum.
How' s business at the Blue Parrot?jw2019 jw2019
AÐVÖRUN: Ef þú skoðar HTML tölvupóst þá ertu berskjaldaðri fyrir misnotkun þeirra sem senda ruslpóst. HTML er jafnframt ákaflega flókin tækni og gallar í útfærslu hennar gætu veikt öryggi tölvunnar þinnar
An hour ago, we were all very indignant about thatKDE40.1 KDE40.1
Og ef gallar þínir draga úr þér kjarkinn skaltu muna að Kristur dó fyrir syndara, ekki fyrir fullkomið fólk.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningjw2019 jw2019
Sumir vísindamenn hafa af því þungar áhyggjur að genamengi mannkyns fari hnignandi vegna þess að smám saman safnist upp stökkbreytingar eða gallar.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
2:21-23) Ef við „beinum sjónum okkar“ að Jesú eigum við auðveldara með að líkja eftir honum þegar gallar og ófullkomleiki annarra snertir okkur með einhverjum hætti.
Enough for all of us?jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.