hálfur oor Engels
hálfur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
half
Réttur fađir ūinn var hálfur indíáni, ekki satt?
Your real father was half, isn't that right?
half
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á ítölsku er orđiđ fyrir ökuūķr vélhjķls centauro, kentár, gođsagnaveran sem er hálfur mađur og hálfur hestur.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einn og hálfur klukkutími.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálfur hringur.
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er bara hálfur djöfull og hálfur engill í manni.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálfur bærinn vinnur fyrir hann
Are you all right?OpenSubtitles OpenSubtitles
Hálfur sopi.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er hálfur úlfaldi.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einn og hálfur tmi Ūurrkunni.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mađur gæti haldiđ ađ ūú værir hálfur indjáni.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um var að ræða 80 kílómetra aðalæð sem væri tveir og hálfur metri í þvermál, lægi að meðaltali á 40 metra dýpi og gæti flutt yfir einn milljarð lítra af vatni á dag.
No, please.I' m all right. Really I amjw2019 jw2019
Fimm og hálfur tími eftir!
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ég gæti orđiđ hálfur mađur á viđ Bob fyrir ađ fķrna kynhneigđinni, myndi ég íhuga máliđ.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aðeins um hálfur milljarðasti hluti af orkuútgeislun sólar nær til jarðar en það nægir til að viðhalda lífi hér.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesjw2019 jw2019
Þekking er hálfur sigur
You know I love you, don' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Stór smokkfiskur getur verið meira en hálfur metri á lengd, armarnir átta verið 25 til 30 cm í viðbót og löngu armarnir tveir teygt sig enn lengra til að grípa fæðuna.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orjw2019 jw2019
Fiskimenn sigldu trébátum sem voru rúmlega átta metrar á lengd og næstum tveir og hálfur metri á breidd.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedjw2019 jw2019
Í Opinberunarbókinni 11:11 tákna ‚dagarnir þrír og hálfur,‘ þegar hinar smurðu leifar litu út eins og lík í augum óvina sinna, (þrjú og hálft ár; stuttan tíma; þrjá og hálfan mánuð).
That' s a funny jokejw2019 jw2019
Eftir handtökuna var Manning haldiđ í tvo mánuđi í klefa í Kuwait sem var tveir og hálfur sinnum tveir og hálfur metri.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hálfur kílómetri sitt hvorum megin við Willet- læk... "
Just act normalopensubtitles2 opensubtitles2
" Hálfur kílķmetri sitt hvorum megin viđ Willet-læk... "
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einn, tveir og hálfur...
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áður en „niðjar Rúbens og Gaðs og hálfur ættbálkur Manasse“ fóru yfir Jórdan „reistu þeir þar altari . . . [og] var það mikið altari á að líta“.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowjw2019 jw2019
Netið gæti hafa verið meira en 30 metra langt og um það bil tveir og hálfur metri á dýpt, en það er nógu stórt til að veiða heila fiskitorfu.
The whole thing happened really fastjw2019 jw2019
Svo ein leið til að hugsa um, er að líkurnar á að fá heads er 1 á móti 2 sem er jafnt og hálfur
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endQED QED
Ūrír hlutar af Gordon's-gini, einn af vodka, hálfur...
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.