þroska með sér hæfileika
hæfileika oor Engels
hæfileika
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allir menn hafa einhvern náttúrulegan hæfileika, en spurningin er sú hvort þeir geti notað hann eða ekki.
Well, Mr Stamper, what do you think?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ef þau þroskastig, þegar námfýsin er hámarki, eru látin ónotuð verður erfiðara fyrir börnin síðar meir að tileinka sér þessa eiginleika og hæfileika.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over therejw2019 jw2019
Honum voru gefin raddbönd, tunga og varir sem hægt var að nota til að tala, auk orðaforða og hæfileika til að mynda ný orð.
This Directive is addressed to the Member Statesjw2019 jw2019
Hin ýmsu þroskastig taka við hvert af öðru samhliða örum vexti barnsheilans, og heppilegast er að leggja rækt við hina ýmsu hæfileika þegar barnið er móttækilegast fyrir þeim.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingjw2019 jw2019
Ég hef ekki ūann hæfileika.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ég vinn að áframhaldandi framþróun, mun ég lifa eftir boðorðunum, þjóna öðrum og þroska gjafir mínar og hæfileika og miðla af þeim.
Or was it Italy?LDS LDS
Það hefur jákvæða sjálfsmynd, tekur þátt í samkomum safnaðarins, þroskar með sér hæfileika til að kenna öðrum og tekur þátt í biblíufræðslu.
You took a chance with the noblest of motivesjw2019 jw2019
Af hverju hafa menn þá svona mikla sköpunargáfu og ótrúlega hæfileika til að læra?
How long did you get?- Four year. Fuck mejw2019 jw2019
Þessi heimur hvetur ykkur til að „láta hæfileika ykkar njóta sín“ og „gera það sem ykkur langar til.“
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?jw2019 jw2019
Hann sũndi einstaka hæfileika í sálfræđilegri vettvangsvinnu.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva sá hvað bjó í honum og nýtti sér hæfileika hans.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?jw2019 jw2019
Hann státađi ekki af vísindaafrekum og hafđi ekki listræna hæfileika.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öðrum hættir til að treysta um of á eigin hæfileika í stað þess að leita ráða hjá Jehóva.
Dealing with celebrities is part of the jobjw2019 jw2019
Faraó hafði nú komið auga á hina einstöku hæfileika Jósefs.
She told me that you nice to findjw2019 jw2019
Notaðu Biblíuna til að sýna fram á hvernig við getum notað meðfædda hæfileika okkar til að stuðla að einingu.
PEN LABEL OPTISETjw2019 jw2019
Þú sagðir hæfileika mína ekki einskorðast við hlaup á " körfuboltavöll "
She' il pick me up there.Nice.Let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
Ég gæti svift hann náđargjöfinni og bælt minninguna um hæfileika hans.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennirnir einir búa yfir þeim hæfileika að geta tjáð óhlutstæðar og flóknar hugsanir og hugmyndir með látbragði eða hljóðum sem þeir mynda með raddböndunum.
l`ve been recalled to my regimentjw2019 jw2019
„Ósvikið sjálfsöryggi fæst með því að þroska hæfileika sína og læra eitthvað nýtilegt, ekki að fá að heyra að maður sé frábær bara af því að vera til.“ – Generation Me.
Get me a wet toweljw2019 jw2019
Við erum þjónar hans og hann leyfir okkur að ákveða hvernig við notum tíma okkar, krafta, hæfileika og annað sem best.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Hann notar hæfileika sína öllu heldur til að lofa Jehóva.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!jw2019 jw2019
Fólk kann að hafa öðruvísi hæfileika en þú, en þú átt þinn eigin styrkleika og gjafir andans, sem þú getur miðlað öðrum.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLDS LDS
Jafnvel ūķtt ūeir taki ūig inn vegna hæfileika ūinna á íūrķttavellinum, ūá verđurđu ađ minnsta kosti ađ láta eins og ūú hafir áhuga á öđru.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það ástand að vera dauðlegur og skorta hæfileika, styrk eða hæfni.
Do you know where they are now?LDS LDS
Ég hef hæfileika!
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.