hótað oor Engels
hótað
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar hún mætti til vinnu á mánudegi eftir mótið var hún rekin eins og hótað hafði verið.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantjw2019 jw2019
Í páfabréfi var Lúther hótað bannfæringu.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?jw2019 jw2019
19 Konan hélt áfram að ræða við vottana um Biblíuna og lét ekki haggast þó að henni væri hótað að hún yrði sett af sem prestur.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)jw2019 jw2019
Hún rapped niður sinnep pottinn á borðið, og þá hún tekið eftir overcoat and húfu hafði verið tekin burt og setja á stól fyrir framan eldinn, og a par af blautur stígvélum hótað ryð to stál Fender hana.
Help yourselfQED QED
Umsjónarmönnum húsnæðis, sem vottarnir leigðu til samkomuhalds, var hótað uppsögn ef þeir héldu áfram að leigja þeim.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.jw2019 jw2019
Allt að 30 vottar voru drepnir á þessu ólgusama tímabili, en þótt þeim væri hótað lífláti brást ekki trúfesti þeirra.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablejw2019 jw2019
Sjá til þess að því, sem ég hef boðið þér, verði framfylgt, ella mun ég framkvæma allt það sem ég hafði hótað að gjöra fólki mínu.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.LDS LDS
Báðir leikmennirnir fengu eins leikja bann fyrir slagsmálin frá aganefnd KKÍ og var hótað með 6 leikja banni ef þeir fengju aðra brottvísun.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellWikiMatrix WikiMatrix
Mér varð fljótlega ljóst að ég gæti ekki gert nauðsynlegar breytingar án hjálpar, sérstaklega þegar mér var hótað af samföngum sem líkaði ekki það sem ég var að gera.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Céline Dion var einnig hótað lögsókn árið 2002 þegar hún hugðist kalla sýningu sem hún stóð fyrir í Las Vegas „Muse“, þrátt fyrir að Muse hefði einkarétt á nafninu á heimsvísu.
I have a party at some friends 'WikiMatrix WikiMatrix
En hvað nú ef kristnum manni væri hótað að hann yrði skotinn ef hann neitaði að klæðast hermannabúningi og gegna herþjónustu?
All right, cut the enginejw2019 jw2019
(b) Hvernig brugðust Pétur og Jóhannes við þegar þeim var hótað og hvað upplifðu þeir og bræður þeirra?
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?jw2019 jw2019
Hún kvaðst ekki hafa þorað að draga játninguna fyrr til baka því að einn prestur hafði hótað því að ef hún gerði það þá yrði tungan rifin út úr henni og hún brennd lifandi á báli.
I' ve been here for yearsWikiMatrix WikiMatrix
Hótað hafði verið að sprengja neðanjarðarbrautirnar í loft upp.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementjw2019 jw2019
Hefur þér verið hótað á vinnustað?
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayopensubtitles2 opensubtitles2
Nú á dögum er víða reynt til að halda gömlum hefðum við þar sem þeim var áður hótað.
You die together now, menWikiMatrix WikiMatrix
Börn, sem var hótað refsingu, sóttu í „andfélagslegt sjónvarpsefni“ en „börn mæðra, sem öguðu þau aðallega með rökræðum og útskýringum, urðu fyrir minnstum áhrifum“ af slíku efni.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedjw2019 jw2019
75 Okkur hafði við og við verið hótað því, að múgur réðist á okkur, og jafnvel kennimenn höfðu hótað þessu.
It' s not you i' m angry with, you know?LDS LDS
Þegar þeim var hótað dauða í ofurheitum ofni sögðu þeir Nebúkadnesar konungi að þeir myndu ekki þjóna guðum einvaldsins í Babýlon eða dýrka líkneskið, sem hann hafði reist, og einu gilti hvort Guð þeirra myndi bjarga þeim eða ekki.
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
Eftir nokkrar vikur í fangelsi var Harald sendur í fangabúðirnar í Sachsenhausen þar sem honum var hótað og misþyrmt hvað eftir annað.
it's the king's command! go to the northern gate right now andjw2019 jw2019
Í fyrsta lagi var þeim hótað að þeir yrðu brenndir á báli.
You left them at the postjw2019 jw2019
Það er ólíklegt að okkur verði nokkurn tíma hótað lífláti í glóandi ofni en hins vegar reynir oft á trú okkar og hugrekki. Við megum treysta að Jehóva blessar okkur þegar við erum trúföst.
Call for backupjw2019 jw2019
Jónas 3:10 segir: „Þá iðraðist Guð þeirrar ógæfu, er hann hafði hótað að láta yfir þá koma, og lét hana ekki fram koma.“
Why step this?jw2019 jw2019
Eftir að hafa hótað mér lét yfirliðsforinginn mig í hendur þeim sem var næstur honum að tign, en það var erkibiskup í grísku rétttrúnaðarkirkjunni klæddur fullum skrúða.
Well, you' ve acted in haste before, sirjw2019 jw2019
Kenndu börnunum að þau eigi alltaf að segja frá öllum sem reyna að snerta þau á einhvern hátt sem þeim líkar ekki, jafnvel þótt þeim sé hótað öllu illu ef þau segi frá.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.