höll oor Engels
höll
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
palace
en
large, lavish residence
Og fuglinn lifir sæll alla daga og nũtur lystisemdanna í höll Aladdíns.
And so the bird lived happily ever after, wallowing in luxury as Aladdin's palace pal.
castle
en
fortified building
Þetta er höll illu nornarinnar!
That' s the castle of the Wicked Witch!
castle
palace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Höll
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
palace
en
grand residence, especially a royal residence or the home of a head of state
Og fuglinn lifir sæll alla daga og nũtur lystisemdanna í höll Aladdíns.
And so the bird lived happily ever after, wallowing in luxury as Aladdin's palace pal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Landkönnuđurinn lbn Battuta ferđađist međ hķpi munađarleysingja sem fariđ var međ í afskekkta höll, falda í snævi ūöktum fjallgarđi.
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á meðan koma æðstuprestarnir og öldungarnir saman í höll Kaífasar æðstaprests.
Right out therejw2019 jw2019
Hefurðu einhvern tíma komið í gamla Hollywood höll?
I' il take care of thatopensubtitles2 opensubtitles2
Harðstjórinn Neró var meira að segja svo áfjáður í eigin Edengarð að hann lét miskunnarlaust bera út hundruð fjölskyldna, reif hús þeirra og gerði sér 50 hektara einkagarð umhverfis höll sína.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekjw2019 jw2019
Var enginn sá hlutur í höll Hiskía eða nokkurs staðar í ríki hans, að eigi sýndi hann þeim.“ — Jesaja 39: 1, 2.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclejw2019 jw2019
Konungleg höll hefur verið á tindinum frá ríkisárum Davíðs 1. á 12. öld, en hún entist til ársins 1633.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearWikiMatrix WikiMatrix
Verđur ūađ nķg fyrir höll í Gautaborg?
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fæddist ekki í höll eins og þú.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nokkrir af sonum þínum, sem af þér munu koma og þú munt geta, munu teknir verða og gjörðir að hirðsveinum í höll konungsins í Babýlon.“
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementjw2019 jw2019
Ég sannfærđi hann um ađ koma međ peningana sína til Kusangs... til ađ útdeila einhverju af hinum ūekkta VeStræna auđi... til ađ byggja höll sem ég hefđi ekki efni á ađ leigja herbergi í.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's rolein defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var vellauðugur, átti mikilfenglega höll og borðaði dýrindismat — hann hafði allt sem hugurinn girntist.
I' m going to get back to my datejw2019 jw2019
En svo fundu fornleifafræðingar rústirnar af höll hans og staðfestu þar með frásögu Biblíunnar.
I mean, it' s healthy to desire, right?jw2019 jw2019
Ūetta er höll.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turninn var fyrst og fremst notaður sem virki, höll og fangelsi.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesWikiMatrix WikiMatrix
Komdu og verđu ævikvöldinu ūínu í indverskri höll... sem er međ jafnfáguđ og enskt sveitasetur.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkominn í lítilmķtlega höll Babí frænda.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höll Nerós keisara gnæfir efst á Palatínhæð. Hennar er gætt af sveit lífvarða sem fela sverð sín undir skikkjunni.
You gave us a sick childjw2019 jw2019
Kristin tónlist er einnig höll undir a cappella, og margar kirkjur nota vísvitandi alls engin hljóðfæri.
There is no difference between men and womenWikiMatrix WikiMatrix
Höllin var teiknuð eftir Cheverny-höll í Frakklandi og nafnið er dregið af nafni belgíska þorpsins Sart-Moulin.
Approval granted/refused/extended/withdrawnWikiMatrix WikiMatrix
Hún er í höll konungs!
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahasverus Persakonungur á höll í borginni Súsan og Mordekai er einn af þjónum hans.
Did you know Bao Ting?jw2019 jw2019
Ūví frá ūessari höll muntu ríkja yfir ūessum heimi og ķtal fleirum.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veggjalágmynd úr höll Sanheríbs konungs í Níníve er sýnir hann taka við herfangi frá borginni Lakís í Júda.
I guess that atropine crap workedjw2019 jw2019
Í stóra salnum í höll sinni virðir Belsasar konungur stoltur fyrir sér öll þau stórmenni sem hann hefur kallað saman.
I didn' t meet Thelonious untiljw2019 jw2019
Því frá þessari höll muntu ríkja yfir þessum heimi og ótal fleirum
Leslie is talking about, let' s seeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.