hallaði oor Engels
hallaði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftir það hallaði enn meir undan fæti hjá honum.
You" il have to wait a bitjw2019 jw2019
Þegar henni var ljóst að það hallaði undan fæti hjá henni valdi hún sér nýja vini.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.jw2019 jw2019
Ég hallaði mér of langt og féll.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aftur að hann hallaði sér yfir í átt að fólki, og hneigja höfuð hans lítillátur, með þáttur í dýpstu enn manliest auðmýkt, talaði hann þessi orð:
These parties don' t come cheapQED QED
Hún hallaði sér aftur frá mér og sagði: Ég er viss um þú ert að narra mig.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Hún hallaði sér því að kókaíni.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededjw2019 jw2019
Hann hallaði sér fram og tók að tala við mig.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLDS LDS
Faðirinn hallaði sér gegn dyrnar, hægri hönd hans festist á milli tveggja hnappa hans buttoned upp samræmdu.
Octopus bigQED QED
" Perfect deluge, " sagði hann muldraði eftir smá stund: Hann hallaði enninu á gler.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingQED QED
Þá bauð hún honum ekki meira vatn, heldur hallaði sér að honum og hvíslaði: Þú hefur ekki gert neitt.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Þrátt fyrir slík iðrunarskeið hallaði sífellt undan fæti í trúarlífi þjóðarinnar.
And maybe you already know that, Warholjw2019 jw2019
Hún hallaði sér upp að honum og tvisvar gaf hún honum mjaðmahnykk
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceopensubtitles2 opensubtitles2
Ég hallaði mér að henni til að horfa í brosandi andlit telpunnar.
Look, there it is!LDS LDS
Hann hallaði höfðinu og notaði síðan gogginn til að ýta fræjunum fram af borðbrúninni.
Just a minute, Henryjw2019 jw2019
Það hallaði undan fæti hjá henni.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratejw2019 jw2019
Hann slepti ekki hendi hennar þegar hann hallaði sér útaf aftur, blíð er bætandi hönd.
This right here?Literature Literature
Þegar ég hallaði mér að arninum, spurði móðir mín mig, hvað væri að.
Oh, you must allow meLDS LDS
Síðan hallaði hann sér aftur í hægindinu, en hann var enn ekki farinn að láta fæturna uppá skemilinn.
And this is you, right?Literature Literature
I hallaði aftur til kodda.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeQED QED
Á lengd, eins og ég hallaði með olnboga minn á bekknum einn dag, hljóp hann upp fötin mín, og eftir ermi mína og umferð og umferð á pappír sem átti matinn minn, en ég hélt seinni loka, og forðast að svara og lék á bopeep með það, og þegar loks ég hélt enn stykki af osti á milli thumb minn og fingur, kom það og nibbled það, að sitja í hönd mína, og síðan hreinsa andlit sitt og loppur, eins og fljúga, og gekk í burtu.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.QED QED
En með tilkomu syndarinnar hallaði fljótt undan fæti. — Samanber Prédikarann 8:9.
If being treated with insulinjw2019 jw2019
Hún hallaði sér fram og þrýsta andliti hennar gegn um gluggann eins og flutninga gaf stór Stuð.
Total commitmentQED QED
„Verið örlát og kafið djúpt í budduna,“ sagði presturinn og hallaði sér fram yfir ræðupúltið.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveljw2019 jw2019
Á þessum tímapunkti Gregor ekki taka eitt skref inn í herbergið, en hallaði sér líkama hans frá inni gegn staðfastlega bolted væng dyrnar, þannig að aðeins helmingur líkami hans var sýnilegur, svo og höfuð hans, halla hlið, sem hann peeped yfir á aðra.
And I can' t do doomed again right nowQED QED
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.