hamla oor Engels
hamla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
restrict
Finnst þér þessar reglur hamla þér?
Do you feel hemmed in by these restrictions?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hefur læknavísindunum tekist að hamla gegn ásókn sjúkdóma um gjörvallan heiminn?
That' s right.You look kind of old to be a copjw2019 jw2019
Misstu ekki kjarkinn þó að þér finnist reynsluleysi á vegi kristninnar hamla þér.
Have you spoken to charlie?jw2019 jw2019
Efnablöndur til að hamla spírun á grænmeti
You made a mistake?tmClass tmClass
Niðurgangur, lungnabólga, mislingar, barnaveiki, berklar og aðrir sjúkdómar verða 15 milljónum barna undir 5 ára aldri að bana ár hvert og hamla eðlilegum þroska milljóna barna að auki.
You could have gone on to universityjw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia segir: „Lög hvers skipulagðs þjóðfélags mynda flókið mynstur frelsis og hamla sem þurfa að vera í jafnvægi.“
No, I just mixed up the truth a little, Charliejw2019 jw2019
Ef beinþynningin er mikil er hugsanlega hægt að fá lyf til hamla henni eða meðhöndla.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.jw2019 jw2019
Æfingar, sem reyna á vöðvana, hamla því að beinin gisni.
It was like looking in the eyes of the deviljw2019 jw2019
Því er haldið fram að ein af breytingunum í heilanum sé lækkað serótónínstig en það er heilaboðefni sem talið er hamla árásarhneigð.
The blind man is Zatoichijw2019 jw2019
(Sálmur 119:58, 61) Jehóva getur slitið snörur andstæðinga sem hamla okkur og frelsað okkur til að við getum haldið áfram að boða fagnaðarerindið og gera menn að lærisveinum.
Totally cooljw2019 jw2019
Efnablöndur til að hamla kynvirkni
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got losttmClass tmClass
Óvinur okkar Satan gerir líka hvað sem hann getur til að „hamla“ áætlunum okkar og ónýta þær.
You never intended to vote red.That was your mistake.jw2019 jw2019
Hvernig hafa sértækir serótónín endurupptökuhemlar (SSRIs) áhrif á taugavirkni? (e. Selective Serotonin Reuptake Inhibitors (SSRIs)) a) *Þeir auka aðgengi serótóníns* b) Þeir hamla skaðlegum áhrifum serótóníns c) Þeir auka endurupptöku serótóníns d) Þeir hamla þróun sérótónínviðtaka
Breeding heifersEmma Smith Emma Smith
Sumir gætu jafnvel hugsað sér að ganga í hjónaband án þess að láta það hamla sér á nokkurn hátt í þjónustunni.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsjw2019 jw2019
Þær grafa undan góðri stjórn, hamla skilvirkni og framþróun efnahagslífsins, afskræma viðskiptalífið og bitna á almenningi um heim allan.“
The connection is tenuousjw2019 jw2019
Finnst þér reglur heimilisins hamla þér?
Been a long timejw2019 jw2019
En að sjálfsögðu megum við ekki gera of litlar kröfur til okkar og nota það sem við teljum hamla okkur sem afsökun til að hægja á okkur í þjónustunni meira en nauðsynlegt er.
Hi, this is Janet, the operatorjw2019 jw2019
Atferliskenning um þunglyndi - Kenning Lewinsohn’s - Limited behavioural repertoire → lack of reinforcement - Slokknun - Extinction of existing behaviours → becomes inactive/lack initiative - Tapar virkni, tengslum eða hlutverki sem áður veitti umbun/styrkingu - Behavioural activation - fókus á virkni og ferli sem hamla virkni
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganJade Smith Jade Smith
Við getum orðið niðurdregin þegar langvinn veikindi eða aldur hamla okkur að gera allt sem við vildum í þjónustu Guðs. — Hebreabréfið 6:10.
Distance?- # meterjw2019 jw2019
En engill Guðs benti á að veggur ætti ekki að hamla vexti borgarinnar.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backjw2019 jw2019
Finnst þér þessar reglur hamla þér?
Fiddle- de- dee!jw2019 jw2019
Margir bankar hafa tekið upp reglur sem eiga að hamla fjárhættuspilum á netinu, því þeim þykir hún of áhættumikil.
I understand the point that is being madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Því skal nota lyfið með varúð samhliða öðrum dýralyfjum sem örva, hamla eða umbrotna fyrir tilstilli þessara ensíma.
Hi, this is Janet, the operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofnæmisviðbrögð og and-geislun, hamla æxlisvöxt, koma í veg fyrir endurkomu krabbameins eftir aðgerð, draga úr aukaverkunum meðan á krabbameinslyfjameðferð stendur eða geislameðferð, svo sem draga úr verkjum, bæla hárlos osfrv.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opodo áskilur sér rétt til að hamla aðgangi að vefsvæðinu hvenær sem er án fyrirvara.
Don`t point around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ónettengdar aðgerðir Rafrænt einelti fer að vísu fram á netinu, en það er margt og mikið sem þú getur gert til þess að hamla gegn því í hinum ónettengda heimi.
If you gave me food poisoning, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.