hamingjusamur oor Engels
hamingjusamur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
happy
en
enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
Tom lítur út fyrir að vera ákaflega hamingjusamur.
Tom looks very happy.
glad
en
Having a feeling of satisfaction, enjoyment or well-being, often arising from a positive situation or set of circumstances.
fortunate
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lucky · pleased · joyful · joyous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég get ađeins veriđ hamingjusamur međ ūér.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að hafa numið Biblíuna með vottum Jehóva sagði hann: „Ég er mjög hamingjusamur og frjáls því að ég er ekki lengur þjakaður af ótta við andana.“
I miss not hearing the pianojw2019 jw2019
Hamingjusamur, hamingja
Did my husband tell you that?LDS LDS
Heilbrigt viðhorf til útlits og fegurðar getur skipt sköpum um hvort maður er hamingjusamur eða ekki.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesjw2019 jw2019
Ertu ekki hamingjusamur?
Just take him home to his mom, ok?tatoeba tatoeba
Gleði er það að vera hamingjusamur, jafnvel fagnandi.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Ég er hamingjusamur.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var hamingjusamur þótt hann kvæntist aldrei og þótt hann hefði himneska von og alls engar horfur á hjónabandi.
We can finish the questioning downstairsjw2019 jw2019
Á hverju ári, þegar við sjáum Ebeneser skrögg breytast frá því að vera harðbrjósta einsetumaður í það að verða hamingjusamur náungi, og njóta gleði jólanna, þá finnum við löngun til að sleppa takinu á okkar innra Skröggi.
There are guys on the payroll who don' t come to workLDS LDS
" Ūú yrđir hamingjusamur! "
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var mjög hamingjusamur.
They don' t look very happytatoeba tatoeba
Hvenær á ég ađ vera hamingjusamur?
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu eins hamingjusamur og ég, Matt?
You can' t prove any of thisopensubtitles2 opensubtitles2
Að vera hamingjusamur, er ekki að setja upp gervibros sama hvað á gengur.
What are you doing?LDS LDS
Skömmu síðar lét hún skírast sem hamingjusamur boðberi Guðsríkis.
It can do virtually anything it wantsjw2019 jw2019
Hann er ūķ hamingjusamur.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such asrailway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljóst er að sá sem sá fyrir öllu þessu er hamingjusamur og hefur ánægju af því að veita öðrum hamingju.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?jw2019 jw2019
Veistu hvernig ég fer ađ ūví ađ vera svona hamingjusamur?
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakobsbréfið 1: 23-25) Já, hann verður hamingjusamur ‚gerandi orðsins.‘
This is my favourite ledger, this is!jw2019 jw2019
Biskup bróður Brysons var ekki síður hamingjusamur.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLDS LDS
Og þetta er hamingjusamur hópur!
Technical compliance reportjw2019 jw2019
Þegar fólk spyr mig hvort ég sé hamingjusamur svara ég alltaf játandi af öllu hjarta.
I want the robejw2019 jw2019
Þú ert mikill maður og þú veist, finnst ég fyrir þú og það er hamingjusamur.
You' d better have some K- YQED QED
Þetta er hamingjusamur, glaður múgur sem orðið hefur sérlega ánægjulegrar lífsreynslu aðnjótandi.
Will you murder him thus marriage?jw2019 jw2019
Þó að menn hafi brugðist Guði er hann hamingjusamur vegna þess að fyrirætlun hans nær fram að ganga.
I don' t always tell it in detailjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.