hljómur oor Engels
hljómur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
sound
(music) chord
sound (usu. of a musical nature)
chord
sound (often of a musical or vocal nature)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég efa að hljómur þinn yrði leyfður við konunglega hirð
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsopensubtitles2 opensubtitles2
Maxwell spurði eitt sinn: „Þegar hin raunverulega saga mannkyns verður að fullu ljós, hvort mun þá bergmál vopnaskaksins eða mótandi hljómur vögguvísunnar vera í aðalhlutverki?
It' s not on hereLDS LDS
Og þó fer hljómur þeirra um alla jörðina, og orð þeirra ná til endimarka heims.“ — Sálmur 19:2, 5.
This place sucks!jw2019 jw2019
Það er athyglisvert að hljómur og styrkur raddarinnar getur jafnvel orðið til þess að það sem við segjum virki meiðandi.
That was bennetjw2019 jw2019
Hvers vegna snýst hljómur raddarinnar ekki aðeins um að anda rétt og slaka á spenntum vöðvum?
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexjw2019 jw2019
Píanó-bjartur hljómur
The ruin, along the railwayKDE40.1 KDE40.1
Ég leit yfir hafið og hljómur raddanna var þagnaður.
Is he the shit thrower?jw2019 jw2019
Hvítar tennur hans stóðu einsog skart í karlmannlegu móleitu andlitinu, það var ókunnur hljómur í rödd hans.
I put that down thereLiterature Literature
„Þó fer hljómur þeirra um alla jörðina, og orð þeirra ná til endimarka heims,“ eins og segir í Sálmi 19:4, 5.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outjw2019 jw2019
Kunnuglegur hljómur
What happens if I win this election?jw2019 jw2019
Rödd hans, hinn ljúfi hljómur hennar, sem hún hafði heyrt og var henni svo kær áður fyrr, lyfti henni úr djúpi örvæntingar, er hún hafði fallið í.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLDS LDS
104 Og þetta verður hljómur básúnu hans, er segir öllum lýðum, bæði á himni og á jörðu og þeim sem undir jörðu eru — því að ahvert eyra skal heyra það og hvert kné bbeygja sig og hver tunga viðurkenna, þegar þeir hlýða á básúnuhljóminn, sem segir: cÓttist Guð og gefið honum, sem í hásætinu situr, dýrðina alltaf og að eilífu, því að stund dóms hans er upp runnin.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLDS LDS
Nú nær hann niður á Fís og loksins niður á E, en þetta er ekki réttur hljómur.
Separate technical unitQED QED
Það er rangur hljómur.
What are you doing?ted2019 ted2019
5 Og þó fer hljómur þeirra um alla jörðina, og orð þeirra ná til endimarka heims.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eins og einn hljómur á strengjum hljóðfæranna birtir tóntegund alls tónverksins, þannig hefur sérhver samhljómur í geimum sitt sérstaka gildi.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19:5 Og þó fer hljómur þeirra um alla jörðina, og orð þeirra ná til endimarka heims.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En til eru svör sem eru óskiljanleg. eins og þau séu töluð á óþekktu tungumáli, svo að hljómur hinna framandi orða getur virst tjá ranga merkingu.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einungis hinn máttugi hljómur Aum getur skapað samhljóm mitt á meðal hinna ómstríðu sveiflna.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brotinn hljómur - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið
Oh, Jason, you and I are a lot alikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Öldungur Neal A. Maxwell spurði eitt sinn: „Þegar hin raunverulega saga mannkyns verður að fullu ljós, hvort mun þá bergmál vopnaskaksins eða mótandi hljómur vögguvísunnar vera í aðalhlutverki?
That' s a good little bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvort slíkur hljómur er settur saman úr orðum eða liggur dýpra í vitundinni er ekki meginatriði.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hljómur gítar- og magnarasérfræðinganna hjá Fender® er heimsþekktur.
is it the fruit cocktail thing again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jú, vissulega er hljómur þeirra farinn út um alla jörðina og orð þeirra til endimarka heimsbygðarinnar.
You should free your subconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.