hranalegur oor Engels
hranalegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
brusque
en
rudely abrupt, unfriendly
rough
Vertu ekki hranalegur viđ Pompey.
Don't get rough with Pompey.
brusque (rudely abrupt, unfriendly)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 „Mildi sem heyrir viskunni til“ kemur í veg fyrir að leiðbeinandinn sé, sökum hugsunarleysis, ónærgætinn eða hranalegur.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainjw2019 jw2019
(Filippíbréfið 2: 9-11; Hebreabréfið 1:4) En þótt maðurinn Jesús ætti þessa háu stöðu í vændum var hann aldrei hranalegur, ósveigjanlegur eða kröfuharður.
How much for the jeans?jw2019 jw2019
Hvernig er hægt að áminna með nokkrum krafti án þess að virka ráðríkur eða hranalegur?
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
En honum hættir kannski til að vera hranalegur í samskiptum við trúbræður sína án þess að gera sér grein fyrir því.
You let me make itjw2019 jw2019
(Postulasagan 15:36-40) Kannski er hann einhvern tíma hranalegur og særandi þegar hann er þreyttur.
I didn' t have to strugglejw2019 jw2019
Að öðrum kosti gæti hann orðið hranalegur og búið til verra vandamál en hann er að reyna að leysa. — Orðskviðirnir 12:18.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himjw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 2:23) Þegar einhver er hranalegur við okkur, reynum við þá að bera kennsl á þær tilfinningar sem búa að baki orðum hans og afsaka hann, einkum ef hann er vinur okkar og er undir einhvers konar tilfinningaálagi?
You look like crapjw2019 jw2019
Jesús var ekki hranalegur við undirokaða.
And what about our Disneyana collection?jw2019 jw2019
Vertu ekki hranalegur viđ Pompey.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nokkurn tíma réttlætanlegt að vera ónærgætinn og hranalegur?
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
Góður eiginmaður er ekki hranalegur harðstjóri sem misbeitir valdi sínu og kúgar konuna heldur elskar hann hana og virðir.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?jw2019 jw2019
Jesús var vingjarnlegur og tillitssamur, ekki hranalegur eða dramblátur.
You' re right, Rajw2019 jw2019
Þrátt fyrir allt það sem Móse hafði þolað hógvær í bragði var hann nú hranalegur og fljótfærnislegur í tali.
Hey, open up Samuel' s feedjw2019 jw2019
2 Hvers konar faðir er Jehóva — er hann hrokafullur eða lítillátur, hranalegur eða mildur?
We' re risking our necks, and youjw2019 jw2019
Ric er farandumsjónarmaður í Austur-Afríku og hann man eftir bróður sem var hranalegur í framkomu og var þess vegna erfiður í umgengni.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headjw2019 jw2019
Hann er dálítiđ hranalegur í fyrstu en ūú venst ūví.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver ættu viðbrögð okkar að vera ef opinber embættismaður er hranalegur við okkur og hvers vegna?
Total commitmentjw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 3:2; Sálmur 130:3) Þú magnar bara upp sorgina með því að vera sífellt að hugsa um atvik þegar þú varst hranalegur við systkini þitt eða komst illa fram við það.
I' il wager they' re the exact same sizejw2019 jw2019
Í samræmi við þetta var Jesús ekki hranalegur við þjáða.
If he was with her, he didn' t registerjw2019 jw2019
Jesús var aldrei ráðríkur eða hranalegur heldur var hann alltaf kærleiksríkur, vinsamlegur, sanngjarn, mildur og lítillátur. – Matt.
You pig- fucker!jw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 3:18) Ef þau óttast að þú verðir hranalegur eða dómharður er ekki víst að þau segi hvað þeim býr í brjósti.
Coming here at this hour?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.