kærulaus oor Engels
kærulaus
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
careless
en
not giving sufficient attention or thought
En ef ūú rekst á einhvern sem er jafn kærulaus og ūú?
Suppose you meet somebody as careless as you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég er ekki eins kærulaus.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíll getur eyðilagst ef maður er kærulaus í akstri. Eins getur maður eyðilagt mannorð sitt ef maður setur óviðeigandi myndir og athugasemdir inn á Netið.
Danny, come on, baby, we' re leavingjw2019 jw2019
Reyndu að falla ekki í þann farveg að virka kærulaus.
I think that' s ludicrousjw2019 jw2019
(Postulasagan 15: 19-21, 28, 29) Enginn má vera kærulaus gagnvart slíkum lögum Guðs, líta svo á að þeim skuli hlýtt aðeins ef það er þægilegt og hefur engin vandamál í för með sér.
And he told Richard about it alsojw2019 jw2019
Alvarlegar afleiðingar fylgja því að brjóta prestdæmissáttmálana og að snúa alfarið frá þeim.21 Að vera kærulaus og sinnulaus í prestdæmisköllun er eins og að innleiða efnisþreytu í eldflaugaíhlut.
G doesn' t have stuffLDS LDS
(Phillips) Þetta þýðir samt ekki að þú eigir að vera kærulaus varðandi útilitið.
I' m sure that she can more than take care of herselfjw2019 jw2019
Hann varð kærulaus
Lock on the target!opensubtitles2 opensubtitles2
Vertu kærulaus.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún hefur veriđ kærulaus.
That' s an American trait.I' m the samekind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HEILSAN: Er ég kærulaus um heilsufar mitt eða gæti ég þess að fara vel með mig?
I wasn' t looking for anythingjw2019 jw2019
(1. Korintubréf 7:28) Tökum sem dæmi að eiginmaður sé skeytingarlaus gagnvart smáatriðum eða hafi tilhneigingu til að vera kærulaus eða ósnyrtilegur.
Since my opening last yearjw2019 jw2019
(1. Korintubréf 9:16) Hann var ekki kærulaus gagnvart því að boða fagnaðarerindið af því að boðunarstarfið hafði eilíft líf í för með sér fyrir hann og áheyrendur hans.
No importa estando tan cercajw2019 jw2019
En menn geta gengið lengra og skellt skuldinni á persónuleika sinn: ‚Ég er óvarkár og kærulaus og ófær um að sneiða hjá erfiðleikum.‘
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
Henni finnst ég vera kærulaus.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig veit ég að þú hafir verið að fá sjálfur mjög undanfarið blaut, og að þú hafir mest klunnalegur og kærulaus þjónn stelpa? "
The title is replaced byQED QED
Hann gat mætt seint í eigin bođ, kærulaus í fasi, líkt og hann væri gestur, og yfirgaf ūau jafnvel snemma fyrir hlũlegri húsakynni í Austurbænum.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var kærulaus.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ef ūú rekst á einhvern sem er jafn kærulaus og ūú?
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Þegar við höfum eignast slíkan frið megum við ekki vera kærulaus gagnvart honum.
First time you walk in without breaking injw2019 jw2019
Hann gat mætt seint í eigin boð, kærulaus í fasi, líkt og hann væri gestur, og yfirgaf þau jafnvel snemma fyrir hlýlegri húsakynni í Austurbænum
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheopensubtitles2 opensubtitles2
Það þýðir ekki að við megum vera kærulaus eða neita að vinna fyrir okkur.
EU information and communication strategy (debatejw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 11:2) Hógværð hjálpar þér að þekkja takmörk þín og vera hvorki of kærulaus né of varkár.
You have a sister called Junejw2019 jw2019
Þegar óttar okkar eru óbundnir og yfirblásnir, við erum kærulaus, og við erum skræfur.
Can' t be, she just wants revengeted2019 ted2019
Eftir að hafa sett sér markmið og náð því væri heimskulegt að vera kærulaus gagnvart því.
Is that what happened to you?jw2019 jw2019
Á lengd hann myndi ná korn, og velja viðeigandi eyra, frisk um í sama óvissa trigonometrical leiðinni til hæstur staf minn viður- stafli, áður en gluggann minn, þar sem hann leit mig í andlitið, og þar sitja tímunum, birgðahald sig nýja eyra frá tími til tími, nibbling á voraciously fyrst og kasta hálf- nakinn cobs um, þar til á lengd hann ólst meira enn dainty og spilaði með mat hans, bragð aðeins inni á kjarna, og eyra, sem haldinn var í jafnvægi á stafur í einu Paw, runnið frá kærulaus grípa hans og féll til jarðar, þegar hann vildi
It' s your duty to Iisten to me, IreneQED QED
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.