kaupa af oor Engels
kaupa af
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
(ditransitive, governs the accusative and dative) to buy something from somebody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef ūiđ viljiđ kaupa af mér bardaganegra ūá eru ūetta bardaganegrarnir sem ég vil selja svo...
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að vera andlega auðug þurfum við að kaupa af Jesú „gull, skírt í eldi“.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.jw2019 jw2019
Viltu kaupa af mér ærnar mínar?
Other management expenditureLiterature Literature
Ekki reyna ađ kaupa af henni háriđ.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er stykki sem þú getur raunverulega kaupa af hillu.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCQED QED
Samtökin, međ sameiginlegu átaki fķlksins okkar, er tilbúiđ ađ kaupa af ykkur húsiđ ūannig ađ ūiđ hagnist af ūví.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er einn af mörgum geymslustöðum víða um Bandaríkin þar sem geymd eru umframmatvæli sem stjórnvöld kaupa af bændum fyrir um 3 milljarða bandaríkjadala á ári.
Beneficiary of the aidjw2019 jw2019
Þeir eru ræningjar af því að þeir heimta okurverð af þeim sem eiga um lítið annað að velja en að kaupa af þeim dýr til fórnar.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), withrespect to the persons enjoying temporary protection on their territoryjw2019 jw2019
Að sögn fræðimanns kenndu farísearnir að það ætti hvorki að trúa þeim fyrir verðmætum né treysta vitnisburði þeirra, bjóða þeim til sín sem gestum eða vera gestur þeirra og ekki einu sinni kaupa af þeim.
A lot of things bother himjw2019 jw2019
Ég er međ pening og ég vil kaupa eitthvađ af ūessum vopnum.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum er framleiðanda boðið að kaupa uppkast af sögu en ekki handrit.
We piled the carcasses and burned themjw2019 jw2019
Ég ætlađi ađ kaupa nautgripahjörđ af honum.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sendir wistrom til ađ kaupa ūá af Moreau.
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Mósebók 20:15) Það er rangt að kaupa þýfi af ásettu ráði og taka hluti án leyfis.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!jw2019 jw2019
Leitt fyrir fķIkiđ sem vildi kaupa eiturlyf af Ūeim.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ mun enginn kaupa neitt af ūér.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ ætlum ađ kaupa nokkur af framleiđslufyrirtækjunum okkar.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú fķrst í bílageymsluna til ađ kaupa sverđiđ af honum.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látiđ hann kaupa eitthvađ af mér.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hefur reynt ađ kaupa ūađ af ūér.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo ég skal kaupa hestinn af ūér núna.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūegar kom ađ fimmtu krá vorum viđ ķsigrandi og ákváđum ađ kaupa jurtanæringu af manni sem viđ kölluđum séra Green.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fljótlega í 10 ár sem við erum að fara að kaupa þetta af þeim ef við ekki byrja að gera þeim núna.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadQED QED
Í sumum veislum hafa gestir þurft að „kaupa“ sneið af brúðartertunni eða dans við nýja brúðina, og næla peningum við kjólinn hennar.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.jw2019 jw2019
Þá skulum við ‚kaupa augnsmyrsl af Jesú‘ svo að við sjáum hve mikilvægt það er að leita fyrst ríkis Guðs og gera það af kappi. — Matteus 6:33.
I want you to take itjw2019 jw2019
1182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.