krús oor Engels
krús
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
jug
en
large serving vessel
Viđ erum bara međ krús.
We just have the one, the jug of wine?
jar
cross
(obsolete) cross
cross
mug, jar, jug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hún svaraði: Svo sannarlega sem Drottinn, Guð þinn, lifir, á ég enga köku til, heldur aðeins hnefa mjöls í skjólu og lítið eitt af viðsmjöri í krús. Og sjá, ég er að tína saman fáeina viðarkvisti. Síðan ætla ég heim og matbúa þetta handa mér og syni mínum, að við megum eta það og deyja síðan.“
No.- Quiet with him, Taco BoyLDS LDS
„Hérna er gamli þrjóturinn með hausinn ofan í krús!
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Láttu mig hafa krús af bjķr.
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann gefur hverjum manni lúður og krús með blysi í.
You have hot water, don' t you?jw2019 jw2019
Hvar fenguð þið þá þessa krús?
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún tók niður krús frá einum af hillum sem hún fór, það var merkt ́Orange
Take the keys, so you can come and go as you likeQED QED
Viđ erum bara međ krús.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við vorum látnar fá disk, krús og skeið ásamt fangabúningi með ásaumuðum fjólubláum þríhyrningi.
Your credit card statementjw2019 jw2019
Stöndum nú upp og förum til Kristínar Doktors og kaupum okkur krús af öli fyrir hnífínn.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Hún færði honum fúslega vatn að drekka en átti ekkert til matar annað en „mjölhnefa í krukku og örlitla olíu í krús“.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofjw2019 jw2019
Seg þú mér, hvað þú átt til heima.`` Hún svaraði:,,Ambátt þín á ekkert til heima, nema krús með olífuolíu.``
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hún svaraði: "Ambátt þín á ekkert til heima, nema krús með olífuolíu."
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17:12 Hún svaraði:,,Svo sannarlega sem Drottinn, Guð þinn, lifir, á ég enga köku til, heldur aðeins hnefa mjöls í skjólu og lítið eitt af viðsmjöri í krús. Og sjá, ég er að tína saman fáeina viðarkvisti. Síðan ætla ég heim og matbúa þetta handa mér og syni mínum, að við megum eta það og deyja síðan.``
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Og tak með þér tíu brauð og kökur og krús með hunangi og gakk þú inn til hans.
But Henry, I can swimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Hún svaraði: "Svo sannarlega sem Drottinn, Guð þinn, lifir, á ég enga köku til, heldur aðeins hnefa mjöls í skjólu og lítið eitt af viðsmjöri í krús. Og sjá, ég er að tína saman fáeina viðarkvisti. Síðan ætla ég heim og matbúa þetta handa mér og syni mínum, að við megum eta það og deyja síðan."
These are the sacred decrees you have betrayed!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seg þú mér, hvað þú átt til heima.`` Hún svaraði:,,Ambátt þín á ekkert til heima, nema krús með olífuolíu.``
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Og tak með þér tíu brauð og kökur og krús með hunangi og gakk þú inn til hans. Hann mun segja þér, hvernig fara mun um sveininn."
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Hún svaraði: "Svo sannarlega sem Drottinn, Guð þinn, lifir, á ég enga köku til, heldur aðeins hnefa mjöls í skjólu og lítið eitt af viðsmjöri í krús.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Og tak með þér tíu brauð og kökur og krús með hunangi og gakk þú inn til hans.
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á köldu uppsprettusvæðunum í Mývatni er sérstakt bleikjuafbrigði, svonefnd krús, en í hellum í hrauninu eru dvergvaxnar bleikjur, gjáarlontur.
The perpetrator' s not a simple cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14.2 Þá sagði Jeróbóam við konu sína: 'Far nú og klæð þig dularbúningi, svo að enginn megi kenna, að þú ert kona Jeróbóams, og far til Síló. Þar er Ahía spámaður, sá er um mig sagði, að ég mundi verða konungur yfir lýð þessum. 14.3 Og tak með þér tíu brauð og kökur og krús með hunangi og gakk þú inn til hans.
That' s all it ever is, businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Hún svaraði: "Svo sannarlega sem Drottinn, Guð þinn, lifir, á ég enga köku til, heldur aðeins hnefa mjöls í skjólu og lítið eitt af viðsmjöri í krús.
Oh, but we' re waiting for our coachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seg þú mér, hvað þú átt til heima.`` Hún svaraði:,,Ambátt þín á ekkert til heima, nema krús með olífuolíu.``
I' m something of a rarityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Hún svaraði: "Svo sannarlega sem Drottinn, Guð þinn, lifir, á ég enga köku til, heldur aðeins hnefa mjöls í skjólu og lítið eitt af viðsmjöri í krús. Og sjá, ég er að tína saman fáeina viðarkvisti. Síðan ætla ég heim og matbúa þetta handa mér og syni mínum, að við megum eta það og deyja síðan."
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þar er Ahía spámaður, sá er um mig sagði, að ég mundi verða konungur yfir lýð þessum. 14:3 Og tak með þér tíu brauð og kökur og krús með hunangi og gakk þú inn til hans.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.