kvænast oor Engels
kvænast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
marry
Hún bað hann að kvænast sér vegna þess að hann bað hennar ekki.
She asked him to marry her because he wouldn't ask her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég gat ekki leyft ūér ađ kvænast henni.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o 2:13 — Margir kvæntir Gyðingar skildu við eiginkonur æsku sinnar, ef til vill til að kvænast yngri heiðingjakonum.
I gave this up years agojw2019 jw2019
Manstu hvað Jesús sagði að fólkið hefði verið að gera? — Það var upptekið af því að borða og drekka og kvænast og giftast.
Hello.... Meant something to mejw2019 jw2019
Rétttrúnaðarkirkjurnar leyfa prestum að kvænast en ekki biskupum.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusjw2019 jw2019
Ég get ekki leyft ūér ađ kvænast ūessari stelpu.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann ætlar að kvænast mér.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um hvort guđsmađur eins og ég væri ánægđur međ ađ sjá svo marga stríđsmenn kvænast svo mörgum meyjum samtímis.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera kann að hann hafi sjálfur verið ekkill en kosið að kvænast ekki á ný.
Let' s vote on itjw2019 jw2019
VaI er ađ fara ađ kvænast.
At the end...... he caIled mein to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ ætlum ađ fagna ūví ađ Billy skuli kvænast ungabarni.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lávarðurinn hafði í hyggju að kvænast Sire og setjast hér að.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionWikiMatrix WikiMatrix
Vissirđu ekki allan tímann ađ ég myndi kvænast ūér?
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún sagði við Ísak, manninn sinn: ‚Það yrði alveg hræðilegt ef Jakob tæki líka upp á því að kvænast einni af þessum konum frá Kanaan.‘
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayjw2019 jw2019
Gķđ ástæđa til ađ kvænaSt henni ekki.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að stríðinu lauk fékk Filippus leyfi frá Georg 6. konungi til að kvænast Elísabetu.
Not if I get that TVWikiMatrix WikiMatrix
Þegar Jesús vísaði til daga Nóa og daga Lots beindi hann þó ekki athyglinni að siðleysi og ofbeldi þeirra tíma heldur daglegum athöfnum og hugðarefnum — því að eta, drekka, kvænast, giftast, kaupa, selja, byggja og gróðursetja.
What time do the morning papers arrive, my friend?jw2019 jw2019
Hann vill kvænast systur sinni.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victoria, vinkona hans, varð ófrísk og hann var ekki tilbúinn til að axla þá ábyrgð að kvænast og verða faðir.
It' s not like his thing is prettyjw2019 jw2019
Elskarđu ūessa konu sem ūú ætlar ađ kvænast?
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ætlađir aldrei ađ kvænast mér.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn vildi kvænast henni.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég myndi kvænast ūví nema ūađ væri dķttir mín.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki kremja mig ūķtt ég segi ūetta en ég vil ekki kvænast og eyđa lífinu í skugga annars.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... en hugmyndin um prins að kvænast þernu myndi ganga af henni dauðri.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salómon óhlýðnaðist því einnig lögum Guðs um að kvænast ekki útlendum konum. – 5. Mós.
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.