kvað oor Engels
kvað
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mósebók 24: 3-8) Sáttmálinn kvað á um að þeir myndu hljóta blessun Jehóva ef þeir héldu boðorð hans en glata blessuninni og falla í hendur óvina sinna ef þeir ryfu hann.
Come insidejw2019 jw2019
Hann kvað: „Himnarnir segja frá Guðs dýrð, og festingin kunngjörir verkin hans handa.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsjw2019 jw2019
Komdu niður, kvað hún amma.
I followed you here, remember?WikiMatrix WikiMatrix
Þessi orð voru töluð hið ógleymanlega ár sem kristinn sagnaritari, Lúkas, kvað vera ‚fimmtánda stjórnarár Tíberíusar keisara.‘
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
Kvað hann á um bann við áfengissölu í Bandaríkjunum.
I suppose I could part with one and still be fearedWikiMatrix WikiMatrix
(Postulasagan 20:33, 34) Í bréfi til safnaðarins í Korintu kvað postulinn jafnvel enn fastar að orði um þetta.
That was bennetjw2019 jw2019
Venjulegur huga hans var þessi demoniac hlátri, en nokkuð eins og í vatn- fugl, en stundum, þegar hann hafði balked mig mest með góðum árangri og koma upp a langur vegur burt, hann kvað lengi dregið unearthly spangól, líklega meira eins og þessi af a úlfur en nokkur fugl, eins og þegar dýrið setur trýni hans til jörðu og vísvitandi howls.
It' il reassure youQED QED
Þegar dómarinn kvað upp dóminn sagði hann: „Trúaráróður þessara manna er skaðlegri en þýsk herdeild ...
Put in a good word for me so I can drive the boatjw2019 jw2019
Miss Statchell kvað það á schoolroom tónleikum ( í aðstoð kirkjunnar lampar ), og eftir það þegar einn eða tveir þorpsbúar voru saman komnir og útlendingur kom, bar eða svo af þessu lag, meira eða minna hvöss eða íbúð, var whistled í mitt á meðal þeirra.
Repeat after meQED QED
Eftir að fyrstu mennirnir höfðu syndgað kvað hinn mikli dómari, Jehóva, upp þann úrskurð að þeir hefðu fyrirgert öllum rétti sínum til áframhaldandi lífs.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaljw2019 jw2019
Sálmaskáld kvað: „Hann boðar Jakobi orð sitt, Ísrael lög sín og ákvæði.
Where' s her dressing- room?jw2019 jw2019
29. nóvember ákvað sambandsþing Tékkóslóvakíu að afnema setningu í stjórnarskrá Tékkóslóvakíu sem kvað á um leiðtogahlutverk kommúnistaflokksins.
Things have got to be different from now onWikiMatrix WikiMatrix
Viðbrögð hans komu mér mjög á óvart, því að hann taldi frásögn mína ekki aðeins léttvæga, heldur auðsýndi hann henni fullkomna fyrirlitningu, kvað hana alla frá djöflinum komna, því að á okkar dögum gerðist ekkert, sem gæti talist bsýnir eða copinberanir, öllu slíku hefði lokið með postulunum, og slíkt kæmi aldrei aftur.
He' s not in thereLDS LDS
Að undirlagi Guise-ættarinnar endurnýjaði sonur hans, Frans konungur 2., tilskipunina sem kvað á um dauðarefsingu forhertra mótmælenda.
The answer would appear to be not very muchjw2019 jw2019
Dagblað í Lundúnum sagði: „Svo rammt kvað að kynvillu í einum guðfræðiskóla ensku þjóðkirkjunnar að starfslið annars skóla þurfti að banna nemendunum að heimsækja hann.“
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderjw2019 jw2019
Og kvað segir kún þér?
Please allow that years of war and prison may change a manopensubtitles2 opensubtitles2
Tertúllíanus, rithöfundur á annarri og þriðju öld, kvað ókristna menn hafa hrósað fylgjendum Jesú og sagt: ‚Sjáið hversu þeir elska hver annan og hvernig þeir eru jafnvel fúsir til að deyja hver fyrir annan!‘
Can youhear my heart beat in this hurt?jw2019 jw2019
Þegar við komum aftur er tími fyrir kennara að kenna Ckulalongkorn og kinum kvað sem kún vill, svo lengi sem kún segir kóngi fyrst, svo kann geti búið sig undir afleiðingarnar
And self- satisfied and vain.- Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
En Jehóva kvað upp dóm yfir honum og sýndi þannig hversu alvarlegt það er að sinna hversdagslegum hlutum á þeim tíma sem er frátekinn fyrir tilbeiðsluna. — 4. Mós.
' Cause we could work something outjw2019 jw2019
1 Og nú vil ég, að þið vitið, að svo bar við, að loknum aspádómum föður míns, Lehís, fyrir niðjum sínum, að Drottinn talaði til hans enn á ný og kvað það ekki rétt, að hann, Lehí, færi aðeins með fjölskyldu sína út í óbyggðirnar, heldur skyldu synir hans taka sér bdætur að ceiginkonum, svo að þeir gætu alið upp niðja fyrir Drottin í fyrirheitna landinu.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLDS LDS
Þó skilst mér deitas sé guðdómseðli og humanitas mannlegt eðli, og þau tvö kvað vera óvinir, eða hvað?
The government says youget no money until you produce the corpseLiterature Literature
Þá var fórnað vissum dýrum eins og lögmálið kvað á um.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencejw2019 jw2019
"Hún segir hver kvað ""og þarftu eigi míns tals að vænta ef þetta sannast."""
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Russell kvað einnig á um að ekki skyldi „með nokkrum hætti koma fram hver hafi skrifað þær ýmsu greinar sem birtast í tímaritinu . . . til að sannleikurinn sé viðurkenndur og metinn sjálfs sín vegna, og til að Drottinn sé virtur sem höfuð kirkjunnar og uppspretta sannleikans.“
What is his connection to Maybourne?jw2019 jw2019
Lögmálið kvað á um að Ísraelsmenn héldu sér aðgreindum frá öðrum þjóðum.
Could we have this page?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.