kveld oor Engels
kveld
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
evening
en
time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight
(archaic or poetic) evening
evening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mósebókar eru notuð orðin „kveld“ og „morgunn“ í sambandi við sköpunartímabilin.
Now I have nonejw2019 jw2019
En eg tel það þó síðast er mér þykir mest vert að Hrefna mun eigi ganga hlæjandi að sænginni í kveld."
We should get going, AJWikiMatrix WikiMatrix
Litlu síðar fara þeir bræður hina sömu leið og komu við Brenneyjar síð um kveld.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.“ — 1. Mósebók 1:3, 5.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alljw2019 jw2019
„Kveld“ hvíldardags hans nálgast og „morgunn“ hlýtur að taka við, alveg eins og á hinum sköpunardögunum sex.
Gun, grenades, hooray!jw2019 jw2019
Hann lét þau nú vita að sköpunardagarnir væru á enda og að nú væri komið „kveld“ er hæfist nýr dagur samkvæmt sköpunartímatali Guðs.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againjw2019 jw2019
Eftir ‚tvö þúsund og þrjú hundruð kveld og morgna,‘ segir engillinn, „þá mun helgidómurinn aftur verða kominn í samt lag,“ eða „vera sigursæll.“ — Daníel 8: 13, 14; The New English Bible.
Oh, but we' re waiting for our coachjw2019 jw2019
Frásögunni af hverjum hinna fyrstu sex „daga“ lýkur með orðunum „það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur,“ og svo framvegis alla dagana sex.
Oh, God, that was an easy onejw2019 jw2019
Og þeir kölluðu á Lot og sögðu við hann: ‚Hvar eru mennirnir, sem komu til þín í kveld?
Shut up. here we gojw2019 jw2019
Ketill hængur hét maður, sonur Þorkels Naumdælajarls og Hrafnhildar, dóttur Ketils hængs úr Hrafnistu; Hængur var göfugur maður og ágætur; hann hafði verið hinn mesti vinur Þórólfs Kveld-Úlfssonar og frændi skyldur.
We get the whole ball of waxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þess er getið, að eitt kveld kómu tveir menn til konungs og gengu fyrir hann með kveðju.
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Þá sögðu Móse og Aron við alla Ísraelsmenn: "Í kveld skuluð þér viðurkenna, að Drottinn hefir leitt yður út af Egyptalandi.
Oh, fucking hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fyrsti dagur.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En það sama kveld er þeir Þorkell höfðu drukknað um daginn varð sá atburður að Helgafelli að Guðrún gekk til kirkju þá er menn voru farnir í rekkjur og er hún gekk í kirkjugarðshliðið þá sá hún draug standa fyrir sér.
That' s what you found out about, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þau Gunnlaugur og Geirríður töluðu þá löngum um daginn. Og er mjög leið á kveldið mælti Geirríður við Gunnlaug: "Það vildi eg að þú færir eigi heim í kveld því að margir eru marlíðendur.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kveld-Úlfur lét vel yfir því, er Grímur hafði eigi farið til konungs þess erindis að ganga til handa honum, sagði enn sem fyrr, að þeir myndu af konungi hljóta skaða einn, en enga uppreist.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Og Guð blessaði þau og sagði:,,Frjóvgist og vaxið og fyllið vötn sjávarins, og fuglum fjölgi á jörðinni.`` 23 Það varð kveld og það varð morgunn, hinn fimmti dagur.
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þá segir Ölvir hnúfa, að þar er kominn sonur Kveld-Úlfs - "sem eg sagði yður í sumar, að Kveld-Úlfur myndi senda til yðvar; munu yður heit hans öll föst; megið þér nú sjá sannar jartegnir, að hann vill vera vinur yðvar fullkominn, er hann hefir sent son sinn hingað til þjónustu við yður, svo skörulegan mann sem þér megið nú sjá.
Oh, I can tell you what the harm isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 En Filistinn gekk fram morgna og kveld og bauð sig fram fjörutíu daga.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En er þeir Kveld-Úlfur komu að bryggjusporðinum, þá gekk hann út að skutbryggju, en Skalla-Grímur gekk fram að bryggjunni; Kveld-Úlfur hafði í hendi bryntröll. En er hann kom á skipið, þá bað hann menn sína ganga hið ytra með borðum og höggva tjöldin úr klofum, en hann óð aftur til lyftingarinnar, og svo er sagt, að þá hamaðist hann, og fleiri voru þeir förunautar hans, er þá hömuðust.
Closed bottleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17:16 En Filistinn gekk fram morgna og kveld og bauð sig fram fjörutíu daga.
You make an appointment, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og Guð sá, að það var gott. 13 Það varð kveld og það varð morgunn, hinn þriðji dagur. 14 Guð sagði: "Verði ljós á festingu himinsins, að þau greini dag frá nóttu og séu til tákns og til að marka tíðir, daga og ár.
Don' t screw with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það varð kveld og það varð morgunn, hinn annar dagur.
Hey, Paul.Didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kveld-Úlfr hafði í hendi bryntröll. En er hann kom á skipit, þá bað hann menn sína ganga it ytra með borðum ok höggva tjöldin ór klofum, en hann óð aftr til lyftingarinnar, ok svá er sagt, at þá hamaðist hann, ok fleiri váru þeir förunautar hans, er þá hömuðust.
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Og hann fór inn í Jerúsalem, inn í musterið, og er hann hafði litið yfir alt, fór hann með þeim tólf út til Betaníu, af því að kveld var komið.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigabilitylicences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.