kveina oor Engels
kveina
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
wail
Syrgjendur, klæddir sérstökum svörtum flíkum, kveina hástöfum og kasta sér í jörðina.
Mourners dressed in special black garments wail, frantically throwing themselves to the ground in sorrow.
whine
Hvað ertu nú að kveina?
Now, what you whining about?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Þótt ótrúlegt sé byrjaði þetta sama fólk að kvarta og kveina stuttu eftir að Guð hafði frelsað það með kraftaverki.
Let' s see what you havejw2019 jw2019
Hinir „útvöldu,“ hinir 144.000 sem fá hlutdeild með Kristi í ríki hans á himnum, kveina ekki né heldur félagar þeirra, þeir sem Jesús kallaði áður „aðra sauði“ sína.
I' m old enough to choose my own religionjw2019 jw2019
CAPULET Death, sem hefir ta'en hana þess vegna að gera mig kveina,
So you' re going to suffer the way I sufferedQED QED
(Jakobsbréfið 5: 1-6) Veraldlegir menn, sem notuðu auð sinn á rangan hátt, myndu ‚gráta og kveina yfir þeim bágindum sem kæmu yfir þá‘ þegar Guð gyldi þeim eftir verkum þeirra.
Honey, sit up straightjw2019 jw2019
ER NOKKUÐ eðlilegra en að þeir sem „andvarpa og kveina yfir öllum þeim svívirðingum, sem framdar eru“ í kristna heiminum og út um alla jörðina, velti fyrir sér hvenær þetta illa heimskerfi líði undir lok og víki fyrir réttlátum, nýjum heimi Guðs?
You' # explain nothingjw2019 jw2019
Hirðar sem æpa og kveina
You' ve been like a father to mejw2019 jw2019
7 Opinberunarbókin segir að ‚hvert auga muni sjá hann, jafnvel þeir sem stungu hann, og allar kynkvíslir jarðarinnar muni kveina yfir honum.‘
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedjw2019 jw2019
Eftir að hún er byrjuð verða sumir óhlýðnir menn enn á lífi til að sjá „tákn Mannssonarins“ og bregðast við því — kveina og, eins og segir í Lúkasi 21: 26, „gefa upp öndina af ótta og kvíða fyrir því, er koma mun yfir heimsbyggðina.“
I just said it right there, snowblower.??jw2019 jw2019
Ágjarnir kaupsýslumenn, „kaupmenn jarðarinnar . . . sem auðgast hafa á henni,“ munu líka harma og kveina yfir henni.
You" il have to wait a bitjw2019 jw2019
" Ég hef aldrei heyrt neinn kvarta jafnmikiđ og kveina eins og John Grogan.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 37: 11, 29) Þetta eru menn sem „andvarpa og kveina yfir öllum þeim svívirðingum, sem framdar eru.“
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASjw2019 jw2019
Og leita þarf uppi þá sem „andvarpa og kveina yfir öllum þeim svívirðingum, sem framdar eru,“ þannig að þeir geti notið verndar og leiðsagnar hirðisins mikla, Jehóva Guðs, og ‚góða hirðisins,‘ Krists Jesú. — Esekíel 9:4; Jóhannes 10:11; Orðskviðirnir 18:10.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
Sjöunda manninum er sagt að ganga „gegnum miðja borgina“ og skrifa „tákn á enni þeirra manna sem andvarpa og kveina yfir öllum þeim svívirðingum sem framdar eru í borginni“.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyjw2019 jw2019
„Þjónar mínir munu hrópa af glöðu hjarta en þér munuð kveina af kvöldu hjarta.“ – Jes.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .jw2019 jw2019
Spámaður Guðs, Jesaja, bætir við: „Sjá, kapparnir kveina úti fyrir, friðarboðarnir gráta beisklega.“
Teppo did his good deed for the dayjw2019 jw2019
Í Jesaja, kafla 33 og versi 7, lesum við: „Sjá, kapparnir kveina úti fyrir, friðarboðarnir gráta beisklega.“
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionjw2019 jw2019
Allir taka þeir þátt í því að setja táknrænt merki á enni þeirra „sem andvarpa og kveina yfir öllum þeim svívirðingum, sem framdar eru inni í henni [hinni fráhverfu Jerúsalem sem fyrirmyndaði kristna heiminn]“.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatjw2019 jw2019
22 Ó, þið ættuð að byrja að kveina og ahryggjast yfir þeirri miklu tortímingu, sem nú bíður ykkar, ef þið iðrist ekki.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLDS LDS
Hermannaskálinn var hljóður, en svo var kyrrðin rofin af félaga mínum í aðliggjandi koju – mormónapilti, Leland Merrill að nafni – sem tók að kveina sárt.
Come on, I just wanna talk.- About what?LDS LDS
Gríska orðið, sem notað er til að lýsa gráti Jesú, merkir oft „að gráta í hljóði“ en orðið, sem notað er til að lýsa gráti Maríu og hinna, getur merkt „að gráta hástöfum eða kveina“.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 18:17-19) Ég mun ekki gráta og kveina yfir því að sjá falstrúarbrögðin tortímast fyrir hendi Guðs.
Aren' t we going to barricade?jw2019 jw2019
□ Hverjir eru hirðarnir sem æpa og kveina og hvers vegna er þeim brugðið?
Swear this, Calumjw2019 jw2019
Hvađ ertu nú ađ kveina?
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva bregst við þegar þjónar hans kveina.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsjw2019 jw2019
Orð sálmaritarans Davíðs endurspegla líðan margra nú á dögum: „Ég er lémagna og kraminn mjög, kveina af angist hjartans.
What do you want?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.