kvelja oor Engels
kvelja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
torment
Til ađ stríđa honum, kvelja, láta hann ūjást.
To tease, to torment, to make him squirm.
to torture, to torment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um leið „dóu“ hinir drambsömu truarleiðtogar Gyðinganna gagnvart því að hafa velþóknun Guðs, og kenningar Krists og fylgjenda hans fóru að kvelja þá.
He' s usually here at this time, but today he' s outjw2019 jw2019
Ætlar Guð virkilega að kvelja hina illu að eilífu í logandi víti?
Have you gone mad?jw2019 jw2019
Satan lagði til að Jehóva myndi sjálfur kvelja Job.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.jw2019 jw2019
(Harmljóðin 4:16; 5:12) Og ekki hafði hann hvatt þá til að spotta bandingjana eða njóta þess að kvelja þá. — Sálmur 137:3.
Sold for #, #!That' s damned cheap!jw2019 jw2019
„Þeir hafa notað gasklefa, útrýmingarbúðir, eldvörpur, napalmsprengjur og aðrar viðbjóðslegar aðferðir til að kvelja og slátra hver öðrum miskunnarlaust. . . .
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnjw2019 jw2019
Þeir hafa notað gasklefa, útrýmingarbúðir, eldvörpur, napalmsprengjur og aðrar viðbjóðslegar aðferðir til að kvelja og slátra hver öðrum miskunnarlaust.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsjw2019 jw2019
Aldrei aftur mun vanheilsa kvelja okkur.
Prepare to enter the time machinejw2019 jw2019
Ég fullvissa yður um að ég hirði ekki um glæsileika sem felst í að kvelja virðingarverðan mann.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Illir andar byrjuðu að áreita mig og kvelja mig á hverri nóttu,“ segir hann.
Just hold your groundjw2019 jw2019
6 Satan hefur notið þess alla mannkynssöguna að kvelja fólk á hrottalegasta hátt.
Well I don' t have your connections, you see Fletcherjw2019 jw2019
Haukur var líka hrifinn af eldi — og því að kvelja hunda.
I been on the job nearly # years toojw2019 jw2019
Munum að Jehóva vill framlengja líf okkar endalaust í nýja heiminum og þar verða engin vandamál sem kvelja okkur eins og fleinn í holdi.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Illu andarnir njóta þess að kvelja þá sem þeir taka sér bólfestu í og hafa greinilega yndi af því að ráðast að þeim í hóp eins og skræfur.
My vitaminsjw2019 jw2019
Ūeir eru ađ kvelja mig.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meðal annars kenningar um ódauðleika sálarinnar, þrenningu, hreinsunareld og helvítiseld til að kvelja fólk að eilífu.
She caught me in the bed with a blondejw2019 jw2019
„Ég hef margbeðið Jehóva að fyrirgefa mér,“ segir hún, „en þó að það séu liðin sjö ár síðan þetta gerðist heldur samviskan áfram að kvelja mig.“
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsjw2019 jw2019
Til ađ stríđa honum, kvelja, láta hann ūjást.
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef yfirvöld hafa raunverulegt tilefni til að refsa vottunum, þá ættu þau að láta fara fram opin réttarhöld yfir þeim í stað þess að kvelja friðsama borgara, gera eigur þeirra upptækar og elta þá eins og villidýr.
Agricultural production, including animal and vegetable productsjw2019 jw2019
ūú ert ađ kvelja sjálfan ūig.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóluútþotin kvelja fórnarlamið í tvær til sex vikur áður en þau hverfa.
I' il talk to you tomorrowjw2019 jw2019
Hver sagđi ađ ūiđ mættuđ kvelja letidũriđ?
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða líkingu gætum við notað til að sýna fram á hversu órökrétt sé að hugsa sem svo að Guð láti Satan kvelja fólk í helvíti?
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.jw2019 jw2019
Ūegar Ūjķđverjarnir loka augunum ađ næturlagi og eru kvaldir í undirmeđvitund sinni af illvirkjum sínum verđur ūađ tilhugsunin um okkur sem mun kvelja ūá.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En leyfđu mér ađ hjálpa ūér svo ūú segir ekki eitthvađ... sem á eftir ađ kvelja ūig um ķkomin ár.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.