kynhvöt oor Engels
kynhvöt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
antaphrodisiac
en
capable of reducing the sex drive
sex drive
en
tendency to engage in sexual activity
sex/sexual drive
a sex drive, a sexual drive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þrátt fyrir alla umræðuna um kvenfrelsi er það viðhorf margra karlmanna að konur séu til þess eins að fullnægja kynhvöt þeirra.
the people are talking about turning mother over to the governmentjw2019 jw2019
Fyrir kemur þó að blætisdýrkun gangi svo langt að stela hlutum sem þeir svo nota til að fá útrás fyrir kynhvöt sína.
He was pretty angry, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Stöðugir verkir, þyngdartap eða þyngdaraukning og skert kynhvöt eru líka dæmigerð einkenni.
Yes, sir.Commander, man to man!jw2019 jw2019
Ung stúlka, sem heitir Shanda, varpar fram mikilvægri spurningu: „Hvers vegna hefur Guð gefið unglingum kynhvöt fyrst hann veit að þeir geta ekkert gert til að svala henni fyrr en þeir hafa gengið í hjónaband?“
For the purpose of this Directivejw2019 jw2019
Það getur verið að þú finnir fyrir sterkri kynhvöt á meðan þú ert enn þá einhleyp(ur).
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsjw2019 jw2019
Mér fannst hressandi ađ lesa um konu sem endurheimtir kynhvöt sína.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumar kunna að hafa átt í baráttu við kynhvöt sína.
Budget and durationjw2019 jw2019
Þegar hann fór að búa einn voru lítil vandkvæði að ná í lestrar- og myndefni sem örvaði kynhvöt hans.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.jw2019 jw2019
Og get ekki stjórnað kynhvöt mínum.
You got that?QED QED
Máliđ er bara, ūví myndi Guđ gefa okkur kynhvöt sem hann vill svo ađ viđ bælum?
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rétt eins og þú hafði Jósef kynhvöt.
I just make a jokejw2019 jw2019
Með tímanum gætu þær hins vegar átt erfitt með að stjórna kynhvöt sinni og langað til að giftast á ný og þar með ‚gerst sekar um að brjóta sitt fyrra heit‘ um að giftast ekki aftur.
The next shot after this onejw2019 jw2019
Ari Kiev segir: „Hjá flestum unglingum spillir ruglingsleg kynhvöt . . . sambandinu við hitt kynið.“
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youjw2019 jw2019
19 Sum okkar eru komin af blómaskeiði æskunnar með sinni sterku kynhvöt.
That just isn' t done, you knowjw2019 jw2019
Hvaða góðum tilgangi þjónaði það að áskapa mönnum sterka kynhvöt?
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;jw2019 jw2019
Vegna þess að (Absalon; Amnon; Amon), sonur Davíðs hafði ekki stjórn á kynhvöt sinni endaði hann með að nauðga hálfsystur sinni, Tamar. [it-1 bls. 96 gr.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
Ávöxturinn var einnig talinn geta örvað kynhvöt fólks, aukið frjósemi eða stuðlað að getnaði.
They were a nation of anxious peoplejw2019 jw2019
Jehóva áskapaði manninum kynhvöt og hún getur verið sterk.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesjw2019 jw2019
Hann notfærir sér meðal annars kynhvöt fólks.
Nah, I was talking about Stevejw2019 jw2019
Breytilegt er hvort það fólk hafi kynhvöt eða ekki.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Jim, ūađ er gott ađ ūú fannst konu međ kynhvöt á viđ tug af grúppíum.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article #thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2: Amnon – Eigingjörn ást til að svala kynhvöt sinni er skaðvænleg – g05 1 bls. 18-20 (5 mín.)
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboljw2019 jw2019
Eiginmaður ætti ekki að líta á konu sína einungis sem verkfæri til að fullnægja kynhvöt sinni.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handjw2019 jw2019
Af því að sterk kynhvöt getur brenglað dómgreindina og fengið fólk til að taka óviturlegar ákvarðanir sem það iðrar síðar meir.
I didn' t have to strugglejw2019 jw2019
Það þjónaði tvennum tilgangi hjá Guði að áskapa mannkyninu sterka kynhvöt.
Clearly not, nojw2019 jw2019
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.