lýsa yfir oor Engels
lýsa yfir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
declare
en
To make clear, explain, interpret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Jehóva] láti sína ásjónu lýsa yfir þig og sé þér náðugur!
Put your hands above your headjw2019 jw2019
Drottinn láti ásjónu sína lýsa yfir ykkur.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við skulum lýsa yfir með Jakob til forna: „Ó, hversu mikilfengleg er áætlun Guðs vors!“
Passionate woman in love with this manLDS LDS
Heldurðu ekki að Tímóteusi hafi hlýnað um hjartaræturnar að heyra Pál lýsa yfir trausti sínu og væntumþykju?
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyjw2019 jw2019
Guð hafði fullt tilefni til að lýsa yfir að öll sköpunarverk hans væru harla góð.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastjw2019 jw2019
Myndirðu veigra þér við að lýsa yfir áhyggjum þínum af ótta við að spilla vináttunni?
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsjw2019 jw2019
Sjá greinina „Jehóva hefur ‚látið ásjónu sína lýsa yfir þá‘“ í Varðturninum 15. ágúst 2009.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agojw2019 jw2019
" BNA lýsa yfir stríði. " Lesið allt um það!
Before a draft, people get crazyopensubtitles2 opensubtitles2
Það er gott að lýsa yfir vitnisburði okkar, en betra er að vera lifandi dæmi hins endurreista fagnaðarerindis.
Where the Requested State is one of the Member StatesLDS LDS
2 Dagblaðið sagði að þarna væri í reynd verið að lýsa yfir stuðningi við hryðjuverk.
Oh, I' m in lovejw2019 jw2019
Hann bætti einnig samskipti sín við kaþólsku kirkjuna með því að lýsa yfir andstöðu við lögleiðingu fóstureyðinga.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCWikiMatrix WikiMatrix
Jehóva hefur ‚látið ásjónu sína lýsa yfir þá‘
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasjw2019 jw2019
Polk málaði þessa árás sem árás á landsvæði Bandaríkjanna og bað bandaríska þingið að lýsa yfir stríði.
Isn' t that odd?WikiMatrix WikiMatrix
Yfir 80% samþykktu að lýsa yfir sjálfstæði.
I' m not worriedWikiMatrix WikiMatrix
Í kærleika sínum til þeirra lætur Jehóva ‚ásjónu sína lýsa yfir þá‘.
We' ve managed to keep it quietjw2019 jw2019
3 Samtíðarmenn Jesaja leita Jehóva í orði kveðnu og lýsa yfir ánægju sinni með réttláta dóma hans.
What kind of business?jw2019 jw2019
Margir prestar fylgja þar nútímaheimspeki og lýsa yfir að þar sé goðsagnir að finna.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!jw2019 jw2019
Mynt þjóðarinnar ætti að lýsa yfir trausti hennar til Guðs.“
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantjw2019 jw2019
Samhæði Að lýsa yfir samhæði þínu
Do yourself a favourQED QED
Drottinn, lát ljós auglitis þíns lýsa yfir oss.“
Directive as last amended by Directive #/ECjw2019 jw2019
Stjórn Mujibs brást við óeirðum í kjölfarið með því að lýsa yfir neyðarlögum.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsWikiMatrix WikiMatrix
Kirkjurnar voru fljótar að lýsa yfir stuðningi við hann.
Then there' s nothing to stop usjw2019 jw2019
Hvers vegna munu þjóðirnar lýsa yfir ‚friði og öryggi‘?
Well I got some more great news for yajw2019 jw2019
Þeir lýsa yfir með „hárri röddu“ hvaðan hjálpræði þeirra sé komið.
Our children cannot protect themselvesjw2019 jw2019
315 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.