lýsi-
meta-
lýsi oor Engels
lýsi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
cod liver oil
fish-liver oil
oil derived from various types of animal fat: fish liver (from shark, cod, pollock, etc.), and in earlier times also whale, seal or walrus blubber, historically used for lighting (with oil lamps), but now primarily used as a food supplement (for its content of vitamins A, D and E and omega-3 fatty acids)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég lýsi yfir að það er álitamál.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir tilheyra heiminum þannig að það má vel vera að þeir taki undir með þjóðunum og lýsi yfir „heill“ og friði.
M. Hotel- Balgo beach resortjw2019 jw2019
Ég lýsi yfir kærleika mínum og þakklæti til himnesks föður fyrir gjöf heilags anda. Það er með heilögum anda sem hann opinberar vilja sinn og styður okkur.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLDS LDS
15 Ef við viljum að ljós okkar lýsi sem skærast þurfum við að hafa hugfast á hvaða tímum við lifum.
Nobody will resurrect the dead anywayjw2019 jw2019
Biblíufræðingurinn Albert Barnes segir að gríska orðið, sem hér er þýtt „uppræta,“ lýsi eyðileggingu villidýra á borð við ljón og úlfa.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatejw2019 jw2019
Vegna üessarar tilefnislausu og níóingslegu árásar Japana fer ég üess á leit vió üingió aó üaó lýsi yfir stríósástandi.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég lýsi yfir vitnisburði mínum, til afkomenda minna og öllum sem heyra rödd mína, um persónulega opinberun og stöðugt flæði daglegrar leiðsagnar, varúðar, hvatningu, styrktar, andlegrar hreinsunar, huggunar og friðar sem hefur borist fjölskyldu okkur með heilögum anda.
You' re gonna love it hereLDS LDS
Þegar frelsarinn þjónaði í Vesturheimi gaf hann þetta boðorð: „Haldið því ljósi yðar á loft, til að það lýsi heiminum.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLDS LDS
Við gætum spurt okkur: ‚Verð ég oft óþarflega ákafur þegar ég lýsi einhverri máltíð sem ég neytti eða ætla að neyta?‘
Angel... the mad!jw2019 jw2019
Í einfaldaðri mynd má segja að stærðfræðijöfnur Newtons lýsi því að allir hlutir, smáir sem stórir, togi hver í annan og að aðdráttarkrafturinn sé háður massa hlutanna og innbyrðis fjarlægð þeirra.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upjw2019 jw2019
Áður en við tökum slíkar niðurstöður góðar og gildar ættum við að minnast þess að lærðir menn hafa ekki alltaf rétt fyrir sér þótt þeir lýsi skoðunum sínum af miklu sjálfsöryggi og myndugleik.
Walk with mejw2019 jw2019
Þannig lýsi ég bara tilfinningum mínum
Things have got to be different from now onopensubtitles2 opensubtitles2
" Ég lýsi því hér með, " the miðja lodger sagði, að hækka hönd hans og steypu sýn hans bæði á móður og systur, " að íhuga disgraceful skilyrði ríkjandi í þessari íbúð og fjölskylda " - með þessu er hann hrækti afgerandi á gólfið - " ég hætt strax herbergið mitt.
BATCH NUMBER ctQED QED
Þannig lýsi ljós yðar meðal mannanna, að þeir sjái góð verk yðar og vegsami föður yðar, sem er á himnum.“
Too often it is a power that is abusedjw2019 jw2019
Í heimildarriti segir að gríska orðið, sem hér er þýtt „lögmál“, lýsi hinu góða eða illa sem fólk gerir og stjórnar því eins og þar sé lögmál að verki.
Here' s an extra set of keysjw2019 jw2019
Þeir halda að orðið lýsi einhvers konar köldum og fræðilegum kærleika.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]jw2019 jw2019
„Ég lýsi yfir vitnisburði mínum og þakklæti fyrir hina óendanlegu og eilífu fórn Drottins Jesú Krists.
Done at Brussels, # FebruaryLDS LDS
Á þessum sérstaka og helga hvíldardegi lýsi ég yfir vitni mínu um að Jesús Kristur er frelsari okkar.
How' s it going, Cherie?LDS LDS
Heldurðu að þetta lýsi einlægum tilfinningum kaupsýslumannsins eða er hann bara að fylgja almennum venjum við bréfaskriftir?
It' s an old trickjw2019 jw2019
(Matteus 6: 33) Það ætti að vera öllum augljóst því að Jesús fyrirskipaði fylgjendum sínum: „Þannig lýsi ljós yðar meðal mannanna, að þeir sjái góð verk yðar og vegsami föður yðar, sem er á himnum.“ — Matteus 5:16.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotjw2019 jw2019
Orðabók segir að beyging sagnarinnar, sem þýdd er „afvegaleiðir“ í Opinberunarbókinni 12:9, „lýsi látlausum verknaði sem er orðinn eðlislægur“.
I will do whatever you askjw2019 jw2019
Ég lýsi yfir kærleika mínum og þakklæti til himnesks föður fyrir gjöf heilags anda. Það er með heilögum anda sem hann opinberar vilja sinn og styður okkur.
That' il only make things worseLDS LDS
Biblíuskýrandi segir að orðið lýsi „geysiharðri árás illskunnar.“
Even the lowest whisper can be heard over armiesjw2019 jw2019
Í handbók um Biblíuna kemur fram að í Biblíunni lýsi orðið öfund ekki aðeins löngun til að vera eins vel stæður og einhver annar heldur einnig löngun til að taka frá þeim það sem þeir hafa.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.