lýsi- oor Engels
lýsi-
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
meta-
meta-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég lýsi yfir að það er álitamál.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þannig lýsi ég bara tilfinningum mínum
McClaren send you down here?opensubtitles2 opensubtitles2
Þeir halda að orðið lýsi einhvers konar köldum og fræðilegum kærleika.
Oh, much more than thatjw2019 jw2019
„Ég lýsi yfir vitnisburði mínum og þakklæti fyrir hina óendanlegu og eilífu fórn Drottins Jesú Krists.
What' s that on your chest, there?LDS LDS
Á þessum sérstaka og helga hvíldardegi lýsi ég yfir vitni mínu um að Jesús Kristur er frelsari okkar.
Look at the ropeLDS LDS
Heldurðu að þetta lýsi einlægum tilfinningum kaupsýslumannsins eða er hann bara að fylgja almennum venjum við bréfaskriftir?
Fine, all right, let' s do this thingjw2019 jw2019
Orðabók segir að beyging sagnarinnar, sem þýdd er „afvegaleiðir“ í Opinberunarbókinni 12:9, „lýsi látlausum verknaði sem er orðinn eðlislægur“.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersjw2019 jw2019
Biblíuskýrandi segir að orðið lýsi „geysiharðri árás illskunnar.“
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsjw2019 jw2019
Þá lýsi ég...
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viljið þér að ég lýsi öllum smámunum á búningi yðar?
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Hún gefur í skyn að maður lýsi sig þjón Guðs og hún heimtar hreint líferni.
Tell me what you thinkjw2019 jw2019
Sumir myndu segja að þetta dæmi lýsi vel hvernig það er að ganga í skóla.
There' s no need for anyone to diejw2019 jw2019
* Heimildarrit segir að orðið lýsi „tilgangsleysi hlutar sem virkar ekki eins og hann var gerður til“.
I' m sure that she can more than take care of herselfjw2019 jw2019
Fræðimaður segir að orðið „lýsi algerlega taumlausri manngerð.“
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsjw2019 jw2019
Lýsi hefur lengi verið notað sem fæðubótarefni og lyf við hörgulsjúkdómum.
Is there another wayout?WikiMatrix WikiMatrix
„Þannig lýsi ljós yðar“
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!jw2019 jw2019
Og lýsi hefur verið lengi í notkun eins og eldri kynslóðin getur borið vitni um.
Proportionalityjw2019 jw2019
„Fyrst þetta er svar þitt,“ var kallað til baka, „lýsi ég yfir umsátri um Fjallið.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Hvað þurfum við að gera til að orð Jehóva lýsi okkur veginn?
Kill him, but I want my son backjw2019 jw2019
Ef við fylgjum fordæmi hans er öruggt að ljós okkar ‚lýsi öllum.‘ — Matt.
With my fingerprints on the gunjw2019 jw2019
„Haldið því ljósi yðar á loft, til að það lýsi heiminum.
Dan and I love each otherLDS LDS
Lýsi inniheldur margar fitusýrur svo sem omega-3.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Jesús sagði lærisveinum sínum meðan hann var enn á jörðinni: „Þannig lýsi ljós yðar meðal mannanna.“
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''jw2019 jw2019
Hvaða spá heldur þú að lýsi framtíð jarðar?
Did you draw that, John?jw2019 jw2019
Það er ekki nýtt af nálinni að fólk lýsi yfir áhyggjum sínum af innihaldi kvikmynda.
Where did this come from?jw2019 jw2019
233 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.