rigna eldi og brennisteini oor Engels
rigna eldi og brennisteini
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
rain cats and dogs
en
to rain very heavily
to rain cats and dogs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annađhvort verđiđ ūiđ kurteisir hvor viđ annan eđa ég læt rigna eldi og brennisteini yfir ykkur.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í dögun lét Drottinn rigna eldi og brennisteini yfir Sódómu og Gómorru en hlífði Lot.
I told you not to yell at himWikiMatrix WikiMatrix
Og [Jehóva] lét rigna yfir Sódómu og Gómorru brennisteini og eldi frá [Jehóva], af himni.
I should shut up, shouldn' t I?jw2019 jw2019
„Þá lét Drottinn rigna yfir Sódómu og Gómorru eldi og brennisteini.“ — 1. Mós.
No, Victor was the smartest guy I knewjw2019 jw2019
Það var ekki fyrr en hinn réttláti Lot og dætur hans voru óhult í borginni Sóar sem Jehóva ‚lét rigna brennisteini og eldi‘ yfir Sódómu.
I love ruining his Saturday nightsjw2019 jw2019
Mósebók 6: 11, 17) Um annan dóm er það að segja að það var einungis vegna þess að borgirnar Sódóma og Gómorra höfðu ‚drýgt saurlifnað og stundað óleyfilegar lystisemdir‘ að Guð lét ‚rigna brennisteini og eldi.‘ — Júdasarbréfið 1:7; 1. Mósebók 19:24.
I got these for youjw2019 jw2019
Og ég vil ganga í dóm við hann með drepsótt og blóðsúthelling, með dynjandi steypiregni og haglsteinum. Eldi og brennisteini vil ég rigna láta yfir hann og yfir hersveitir hans og yfir margar þjóðir, sem með honum eru.“
He thought about how to really see Munandjarrajw2019 jw2019
Og ég vil ganga í dóm við hann með drepsótt og blóðsúthelling, með dynjandi steypiregni og haglsteinum. Eldi og brennisteini vil ég rigna láta yfir hann og yfir hersveitir hans og yfir margar þjóðir, sem með honum eru.
You know I can' t do thatjw2019 jw2019
Þótt Lot vissi það ekki í fyrstu hafði hann skotið skjólshúsi yfir engla sem síðan hjálpuðu honum og dætrum hans að bjarga lífi sínu er ‚Jehóva lét rigna yfir Sódómu og Gómorru brennisteini og eldi af himni.‘ — 1. Mósebók 19:1-26.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingjw2019 jw2019
24 Og Drottinn lét rigna yfir Sódómu og Gómorru brennisteini og eldi frá Drottni, af himni.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19:24 Og Drottinn lét rigna yfir Sódómu og Gómorru brennisteini og eldi frá Drottni, af himni.
All right, cut the engineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Og Drottinn lét rigna yfir Sódómu og Gómorru brennisteini og eldi frá Drottni, af himni.
To play the NottinghamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og eg vil dæma hann með drepsóttum og blóði og láta rigna hreggviðri með hagli, eldi og brennisteini yfir hann og hans herlið og yfir það mikla fólkið sem með honum er.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eldi og brennisteini vil ég rigna láta yfir hann og yfir hersveitir hans og yfir margar þjóðir, sem með honum eru.
Then there' s nothing to stop usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Og ég vil ganga í dóm við hann með drepsótt og blóðsúthelling, með dynjandi steypiregni og haglsteinum. Eldi og brennisteini vil ég rigna láta yfir hann og yfir hersveitir hans og yfir margar þjóðir, sem með honum eru.
I' il talk to you in a few hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Og ég vil ganga í dóm við hann með drepsótt og blóðsúthelling, með dynjandi steypiregni og haglsteinum. Eldi og brennisteini vil ég rigna láta yfir hann og yfir hersveitir hans og yfir margar þjóðir, sem með honum eru.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19.23 Sólin var runnin upp yfir jörðina, er Lot kom til Sóar. 19.24 Og Drottinn lét rigna yfir Sódómu og Gómorru brennisteini og eldi frá Drottni, af himni. 19.25 Og hann gjöreyddi þessar borgir og allt sléttlendið og alla íbúa borganna og gróður jarðarinnar.
Soon you will be in my graspParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Og ég vil ganga í dóm við hann með drepsótt og blóðsúthelling, með dynjandi steypiregni og haglsteinum. Eldi og brennisteini vil ég rigna láta yfir hann og yfir hersveitir hans og yfir margar þjóðir, sem með honum eru. 23 Og ég vil auglýsa mig dýrlegan og heilagan og gjöra mig kunnan í augsýn margra þjóða, til þess að þær viðurkenni, að ég er Drottinn.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38.22 Og ég vil ganga í dóm við hann með drepsótt og blóðsúthelling, með dynjandi steypiregni og haglsteinum. Eldi og brennisteini vil ég rigna láta yfir hann og yfir hersveitir hans og yfir margar þjóðir, sem með honum eru. 38.23 Og ég vil auglýsa mig dýrlegan og heilagan og gjöra mig kunnan í augsýn margra þjóða, til þess að þær viðurkenni, að ég er Drottinn.
Oh my gosh, they' re coming in!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.