láta rigna á
pelt
rigna oor Engels
rigna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
rain
Ég ætlaði að fara á ströndina í dag en þá fór að rigna.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
(impersonal) to rain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virđist ætla ađ rigna.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það byrjaði að rigna.
Do you know where this is?jw2019 jw2019
Í gæsku sinni lætur Jehóva „sól sína renna upp yfir vonda sem góða og rigna yfir réttláta sem rangláta“.
It' s another fabulous morning in the Big Applejw2019 jw2019
Reyndar lætur hann „sól sína renna upp yfir vonda sem góða og rigna yfir réttláta sem rangláta.“
Look at the timejw2019 jw2019
Það mun rigna.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það mun örugglega rigna.
Steam enginestatoeba tatoeba
Og ég vil ganga í dóm við hann með drepsótt og blóðsúthelling, með dynjandi steypiregni og haglsteinum. Eldi og brennisteini vil ég rigna láta yfir hann og yfir hersveitir hans og yfir margar þjóðir, sem með honum eru.“
Now be politejw2019 jw2019
9 Á þessum sama merkisdegi lét Jehóva rigna í landinu í fyrsta skipti í þrjú og hálft ár.
Get the FBl on the phonejw2019 jw2019
Renndu niđur og láttu rigna.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehóva sendi lynghænsn, lét rigna manna af himni ofan og vatn spretta fram af kletti við Meríba.
Don' t get upsetjw2019 jw2019
Það varð dimmt, og það sem verra var, það byrjaði að rigna.
It' s some fancy steak houseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þá gerðist það dag einn, eftir að það hætti að rigna, að sólin byrjaði að skína.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using longneedles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developjw2019 jw2019
Ég lét rigna yfir þá spurningum: ‚Hver er tilgangur lífsins?
Kim jeste?Either you or herjw2019 jw2019
Ūađ byrjađi ađ rigna tyggjķkúlum.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CNN sagđi ađ ūađ myndi rigna í Hong Kong.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús sagði: „Elskið óvini yðar og biðjið fyrir þeim sem ofsækja yður. Þannig sýnið þér að þér eruð börn föður yðar á himnum er lætur sól sína renna upp yfir vonda sem góða og rigna yfir réttláta sem rangláta.“
Can i borrow for a cab?jw2019 jw2019
Þótt Lot vissi það ekki í fyrstu hafði hann skotið skjólshúsi yfir engla sem síðan hjálpuðu honum og dætrum hans að bjarga lífi sínu er ‚Jehóva lét rigna yfir Sódómu og Gómorru brennisteini og eldi af himni.‘ — 1. Mósebók 19:1-26.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casejw2019 jw2019
Aftur er fariđ ađ rigna.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himneskur faðir lætur í raun stöðugt rigna yfir okkur blessunum.
I haven' t seen her since the warLDS LDS
Með þessu kallaði Guð á himnana að láta réttlátum öflum eða áhrifum rigna niður.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyjw2019 jw2019
Svona læt ég tækifærunum rigna.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar hann lætur rigna eyðingu sinni yfir hina óguðlegu munt þú ekki falla.
I got no relationship with himjw2019 jw2019
„Þá lét Drottinn rigna yfir Sódómu og Gómorru eldi og brennisteini.“ — 1. Mós.
There' s one herejw2019 jw2019
Afi, er ađ fara ađ rigna?
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá hlũtur ađ rigna.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.