sæta oor Engels
sæta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
sweetness
Kókosaldin og kókosmjólk eru líka notuð í sæta rétti.
The coconut meat and coconut milk are also part of the sweet side of Thai cooking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sæta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
sweetness
en
basic taste
Sæta, krúttlega, grimma, litla pöndu.
A sweet, cuddly, vicious little panda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég kom til að eiga viðskipti, ekki til að sæta móðgunum
Think we better put the cuffs on him, Reece?opensubtitles2 opensubtitles2
Fljótlega munu þeir „sem þekkja ekki Guð, og . . . hlýða ekki fagnaðarerindinu um Drottin vorn Jesú . . . sæta hegningu, eilífri glötun“.
What' s wrong today?jw2019 jw2019
En hlutleysi þeirra varð ekki haggað og fyrir vikið máttu þeir sæta fangavist, barsmíðum og misþyrmingum.
I was looking at his piece, not his face, okay?jw2019 jw2019
En hvernig brugðust vottarnir við þeirri ómannúðlegu meðferð sem þeir máttu sæta í búðunum?
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onjw2019 jw2019
Það var afstaða spámannsins til verkefnis síns sem gerði bókrolluna sæta í munni hans.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?jw2019 jw2019
Ég var ađ hugsa um litla sæta kisu.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir munu sæta hegningu, eilífri glötun.“ — 2. Þessaloníkubréf 1:6-10.
We love each other as friends, notjw2019 jw2019
18 Þegar litið er til þess hve alvarlegt ástand ríkti í andlegum sem siðferðilegum málum fyrir flóðið er ekki erfitt að ímynda sér hvernig fjölskylda Nóa varð aðhlátursefni vantrúaðra nágranna og mátti sæta svívirðingum og spotti.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayjw2019 jw2019
Varys nær að sannfæra Ned um að dætur hans munu sæta illri meðferð ef hann kýs að deyja virðulega.
What the fuck, Paulie?WikiMatrix WikiMatrix
Hallķ, sæta.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víða um heim má starf votta Jehóva jafnvel sæta ranglátu banni stjórnvalda.
Just skip down to the labsjw2019 jw2019
Greinilegt er að konur þurfa oft að sæta áreitni og auðmýkingu á vinnustað.
Get out of here or I' il call policejw2019 jw2019
16:12; 17:15-18; 18:7, 8, 21) Reyndar má sjá af fjölmiðlunum að stuðningurinn fer þverrandi því að trúarbrögðin og leiðtogar þeirra sæta sívaxandi gagnrýni.
Fine, all right, let' s do this thingjw2019 jw2019
og ... urðu að sæta háðsyrðum og húðstrokum og ... fjötrum og fangelsi.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLDS LDS
En foreldrar hafa rétt til að hafa sínar eigin skoðanir og trú án þess að sæta gagnrýni fyrir — ekki síst frá börnum sínum.
What is the surprise here?jw2019 jw2019
En sú sæta!
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verđ ađ gera mig sæta.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinnan ūín æđislega og litla sæta tæfan ūín.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andagetnir kristnir menn hafa vissulega samkennd með smurðum bræðrum sínum er sæta illri meðferð.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsjw2019 jw2019
En það líður ekki á löngu áður en frumkristnir menn sæta árásum.
You should listen to thisjw2019 jw2019
Þegar þessi gleðilegi atburður á sér stað hefur Guð „dæmt skækjuna miklu“ og „látið hana sæta hefnd fyrir blóð þjóna sinna.“ — Opinberunarbókin 18:21; 19:2.
And show a spectacular lack of visionjw2019 jw2019
12 Víða um lönd máttu vottar Jehóva sæta illskeyttum lygaáróðri árið 1997 sem virðist hafa haft það markmið að reyna að koma af stað lagalegum aðgerðum gegn þeim.
They hired some young thugs to watch the place day and nightjw2019 jw2019
Unglingar sæta þrýstingi frá jafnöldrunum til að gera uppreisn gegn óvinsælum kennurum og öðrum yfirboðurum.
There' s just this little arrangementjw2019 jw2019
Sumir eru ef til vill ofsóttir, þurfa að sæta banni af hálfu yfirvalda eða hafa orðið fyrir náttúruhamförum.
The Help Menujw2019 jw2019
Á þessari stundu þjást þúsundir bræðra okkar í fangelsum og sumir sæta grimmilegri barsmíð.
So it was a mutantjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.