samþykkt lén
accepted domain
samþykkt oor Engels
samþykkt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
resolution
Hvaða yfirlýsing var samþykkt árið 1931 og hvaða áhrif hafði hún á boðunarstarfið?
In 1931, what resolution was adopted, and how did that affect the Kingdom-proclamation work?
resolution (formal statement adopted by an assembly)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lögin voru samþykkt af drottningunni þann 9. febrúar 2011.
Fellas, watch it!WikiMatrix WikiMatrix
Þúsaldarmarkmið Sameinuðu þjóðanna eru átta markmið sem 189 aðildarlönd Sameinuðu þjóðanna hafa samþykkt að reyna að ná fyrir árið 2015.
You don' t wanna fight meWikiMatrix WikiMatrix
2007 - Yfirlýsing um réttindi frumbyggja var samþykkt af allsherjarþingi Sameinuðu þjóðanna.
You call this a date?WikiMatrix WikiMatrix
Bandaríska leyniþjónustan viðurkenndi að valdaránið hefði verið framkvæmt „undir leiðsögn CIA“ og „samkvæmt utanríkisstefnu Bandaríkjanna, skipulagt og samþykkt á æðstu stöðum í ríkisstjórninni“.
He was here a minute agoWikiMatrix WikiMatrix
Stuttu síðar var umsóknin samþykkt og mér var boðið að byrja á Betel 10. mars 1952.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedjw2019 jw2019
Í apríl 1996 hafði ritnefnd hins stjórnandi ráðs votta Jehóva samþykkt útgáfu Þekkingarbókarinnar á meira en 140 tungumálum, og heildarupplagið var þá komið upp í 30.500.000 eintök á 111 tungumálum.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessjw2019 jw2019
Árið 1993 var samþykkt The National Voter Registration Act of 1993, sem skyldaði stjórnvöld á ríkjastigi til þess að einfalda kjörskráningarferlið, í viðleitni þess að auka kjörsókn.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsWikiMatrix WikiMatrix
Verkamannafélag Reyðarfjarðarhrepps var því komið á skrið í stéttabaráttunni og á þriðja fundinum var samþykkt kaupgjaldskrá fyrir félagsmenn.
What are you talking about, Homer?WikiMatrix WikiMatrix
Ég ætla að biðja um að kosið verði um samþykkt skýrslunnar
Then we' il beat him togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Samþykkt um að deila vísindalegum uppgötvunum virðist í sjónmáli nú þegar Rússland og Kína taka þátt í viðræðum Sameinuðu þjóðanna.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almenn samþykkt
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLDS LDS
Fyrir mörgum árum sem hann hafði samþykkt kerfi docketing öllum liðum um karla og hluti, svo að það var erfitt að nefna efni eða einstaklingi sem hann gat ekki í té þegar upplýsingar.
Seriously, no one caresQED QED
Umsókn okkar var samþykkt og við vorum þar í meira en fjögur ár.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`jw2019 jw2019
Samþykkt?
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Í því tilviki, " sagði Dodo hátíðlega, hækkandi á fætur sína, " ég flyt að fundi adjourn fyrir strax samþykkt fleiri ötull úrræði - ́
How is your movie going?QED QED
Á ársfundi bandarísku kvennasamtakanna NOW (National Organization of Women) árið 1971 var samþykkt eftirfarandi ályktun: „Að NOW viðurkennir hina tvíþættu kúgun samkynhneigðra kvenna, að réttur konunnar yfir líkama sínum er jafnframt réttur til að ákveða kynhneigð sína og láta hana í ljós og að velja sér lífsstíl; að NOW viðurkennir að kúgun samkynhneigðra kvenna sé lögmætt baráttumál kvenréttindahreyfingarinnar.“
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Svo lengi sem hinir heilögu sýna slíka tilhneigingu, mun ráðgjöf þeirra samþykkt og verk þeirra krýnd velgengni.
And she saidyesLDS LDS
Árið eftir var ný stjórnarskrá samþykkt.
Billy, what the hell?WikiMatrix WikiMatrix
Mósebók 19:5, 6) Eftir að þjóðin hafði fúslega samþykkt þetta einum rómi gaf Jehóva henni lögmál sitt og það hafði hann ekki gert fyrir neina aðra þjóð. — Sálmur 147:19, 20.
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
Í tíð sinni á þinginu fékk hann samþykkt fyrsta stóra frumvarp um umbætur siðareglna í 25 ár, lækkaði skatta á vinnandi fjölskyldur og gerði umbætur á heilbrigðiskerfinu.
I have no timeWikiMatrix WikiMatrix
Samþykkt
I must ask leave to examine thisLDS LDS
„Það er trúarsetning, opinberuð af Guði, að páfinn í Róm, þegar hann talar ex cathedra, þ.e. í krafti síns háa postullega embættisvalds sem hirðir og kennari allra kristinna manna, og skýrir kenningu um trú eða siðferði sem allri kirkjunni ber að halda, sé, vegna þess fulltingis Guðs sem honum er heitið í persónu hins blessaða Péturs, óskeikull eins og guðlegur lausnari ætlaði kirkju sinni að vera er hún skýrði kennisetningar um trú og siðferði, og að slíkar skýringar páfans í Róm séu óbreytanlegar í sjálfu sér, en ekki fyrst við samþykkt kirkjunnar.“
What did you find out?jw2019 jw2019
El Lazo hefur samþykkt að veita ykkur áheyrn á morgun.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með mikilvægustu verkum ráðsins var samþykkt Mannréttindasáttmála Evrópu árið 1950 og stofnun Mannréttindadómstóls Evrópu til að fylgja eftir sáttmálanum.
You need anything else, Mr. Cole?WikiMatrix WikiMatrix
Ný Gefarráðstefna var kölluð saman í maí 1961 og var þar enn samþykkt að Laos skildi vera hlutlaust.
Disable keyboard layoutsWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.