samstaða oor Engels
samstaða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
solidarity
consensus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Samstaða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Solidarity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Hvernig varð samstaða vottanna þeim og öðrum til bjargar, bæði bókstaflega og andlega?
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzojw2019 jw2019
Það er því fullkomin samstaða um að ganga þurfi betur frá sjókvíum til að koma í veg fyrir að eldisfiskur sleppi.
And some say you can still see their ghosts up therejw2019 jw2019
Þau reyna kannski að tefla öðru foreldrinu gegn hinu til að fá vilja sínum framgengt, en samstaða foreldranna er börnunum til verndar.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!jw2019 jw2019
Nú til dags er Samstaða hefðbundið verkalýðssamband og hefur ekki mikil áhrif á pólsk stjórnmál.
They say good- bye me here.That' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Það var tiltekin setning sem varðaði, hygg ég, útboðsfjárhæðir versus einhverja aðra hluti sem var algjör samstaða um í nefndinni.
years, subject to budgetary resourcesWikiMatrix WikiMatrix
Fyrstu árin voru baráttumál kvennadagsins kosningaréttur kvenna og samstaða verkakvenna.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesWikiMatrix WikiMatrix
Nýr stjórnmálaflokkur undir formennsku Lilju var kynntur í Iðnó 7. febrúar 2012, en hann hlaut nafnið Samstaða - flokkur lýðræðis og velferðar.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and preventtraditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeWikiMatrix WikiMatrix
Sjá allar greinar sem byrja á Samstaða.
Subject: Asbestos-related diseasesWikiMatrix WikiMatrix
Þessar fáguðu útgáfur hebresku og grísku textanna taka upp þau orð sem almennt er samstaða um að séu hin upprunalegu. Neðanmáls er oft getið frávika eða annars lesháttar sem kann að finnast í vissum handritum.
What are you doing, eh?jw2019 jw2019
Ágreiningur en síðan samstaða
I said, get out of the car, now!jw2019 jw2019
Samstaða hópsins er svo sterk að þegar fremri hluti hans hefur hlaupið á land fylgja þeir sem utar eru hinum beint í opinn dauðann.
Check it out, StuWikiMatrix WikiMatrix
Þó er nánast alger samstaða um eitt undirstöðuatriði: þá staðhæfingu að mannssálin sé ódauðleg.
HOW TO STORE FERTAVIDjw2019 jw2019
Samstaða margra fræðimanna er að slíkar eiginleikar teljast, að hafa "gott og virtuous eðli" jafnvel þegar ætlunin er ekki fyrir Allah og eilíft líf.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Órofa samstaða þjóðanna og einbeittur pólitískur vilji á örlagastundu nægði til að sannfæra handhafa friðarverðlauna Nobels í Kreml um, að hann stóð nú frammi fyrir „sannleiksaugnabliki“ sínu.
Well, that' s that, AbrahamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þó að mikið var upp fyrir umræðu um málið, samstaða varð ljóst: Iðnaðurinn þarf meiri tíma til að gera athugasemdir.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samstaða kvenna á Íslandi er sterk og hefur verið grundvöllur þeirrar samfélagsbreytinga sem hafa átt sér stað á síðustu árum.
Prepare the test slides by one of the following proceduresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samstaða flestra fræðimanna er að "ást" er hærra en "vinátta".
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
& Lt; Workers Samstaða & gt; þetta er dagblað.
It is cruel of Priest Takuan, too!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þessi styrka samstaða mun í framhaldinu gefa tóninn fyrir launastefnu gagnvart öðrum hópum bæði á almennum og opinberum markaði.
You miss a blocking assignment, you run a mileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þessi breiða samstaða landsmanna sem við upplifum nú, um heill okkar allra og hamingju, er það sem skiptir mestu máli.
He was hurt really badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Samstaða er orð sem á vel við landsliðið.
Don' t forget I wanna play in this game tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samstaða flestra fræðimanna er að Kóraninn er frábrugðið hreinu arabísku.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samstaða ósýnilegur að minnsta kosti þetta er ákaflega rétt, vegna þess að þú ert að fara að borða tímamót!
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í ár hafi verið samstaða um að styrkja Barnaspítala Hringsins, sem veiti börnum og unglingum mikilvæga og sérhæfða heilbrigðisþjónustu frá fæðingu til 18 ára aldurs.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til að sýna fram á að samstaða sé möguleig og nauðsynleg tóku 56 dagblöð í 45 löndum um allan heim það sögulega skref að tala einni röddu, undir sameiginlegri forystugrein.
Caution is required with concomitant useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.