samstarfssamningur oor Engels
samstarfssamningur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
cooperation agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nóbelsverðlaun Halldórs Laxness 1955 Fimmtudaginn 17. desember var undirritaður samstarfssamningur á milli Landsbókasafns Íslands – Háskólabókasafns og Hins íslenska bókmenntafélags um sýningu í tilefni af 200 ára afmæli félagsins sem verður opnuð vorið 2016.
issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í mars fór hluti af HönnunarMars aftur fram í höfuðstöðvum bankans, en árið 2016 var gerður þriggja ára samstarfssamningur milli Arion banka og Hönnunarmiðstöðvar Íslands um aðkomu bankans að þessari stóru hönnunarhátíð. Þá var DesignMatch haldið í höfuðstöðvum Arion banka sem hluti af HönnunarMars.
Are you tired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helsinkisáttmálinn er samstarfssamningur sem norrænt samstarf byggir á (stundum er talað um Helsinkisáttmálana vegna seinni endurskoðunar og breytinga, sá síðasti tók gildi árið 1996).
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erasmus+ samstarfssamningur (Erasmus+ institutional agreement) milli Háskóla Íslands og gestaskóla þarf að vera fyrir hendi ef um gestakennslu er að ræða.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samstarfssamningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samstarfssamningur Samtaka fyrirtækja í sjávarútvegi (SFS) og HR snýst um að efla rannsóknir og nýsköpun í sjávarútvegi með það að markmiði að auka sjálfbærni, nýtingu afurða og atvinnusköpun í greininni.
after supporting yi sa do, but you could have easilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11. júlí 2017: Í Canberra í Ástralíu í dag var tíu ára samstarfssamningur milli ESO og Ástralíu undirritaður.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samstarfssamningur milli Eimskips og COSCO í Kína
But irritating superior attitude king find most unbeautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lýsing Samstarfssamningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar (Helsingforssamningurinn).
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liður í stuðningi bankans við framþróun í greininni er samstarfssamningur bankans við Sjávarklasann á Grandagarði.
Just looking for something... something in his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samstarfssamningur við Landsbjörgu Unnið er eftir samstarfssamningi við Landsvirkjun, RARIK og Slysavarnafélagið Landsbjörgu.
It' s a wedding ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11. júlí 2017: Í Canberra í Ástralíu í dag var tíu ára samstarfssamningur milli ESO og Ástralíu undirritaður.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samstarfssamningur við Landsbjörgu Á árinu var endurnýjaður til næstu þriggja ára samstarfssamningur Landsnets, Landsvirkjunar og Rarik við Slysavarnafélagið Landsbjörgu.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samstarfssamningur við Hið íslenska bókmenntafélag
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í Canberra í Ástralíu í dag var tíu ára samstarfssamningur milli ESO og Ástralíu undirritaður.
There' s no one else comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samstarfssamningur var undirritaður á árinu milli Landsnets og Háskólans í Reykjavík um starfsnám hjá félaginu fyrir nemendur við tækni- og verkfræðideild skólans.
It appears that you have nightmares dreamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á árinu var undirritaður samstarfssamningur Arion banka og Íþrótta- og ólympíusambands Íslands.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.8.2007: FME: Samstarfssamningur við fjármálaeftirlitið í Dubai Fjármálaeftirlitið (FME) undirritaði á sunnudag samstarfssamning við fjármálaeftirlitið í Dubai (DFSA).
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18.1.2018 Nýr samstarfssamningur Samskip Logistics og flutningafyrirtækisins DC Logistics Brasil um þjónustu á landsvísu í Brasilíu vegna vaxandi gámaflutninga í Brasilíu.
Oh, shit, there he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11. júlí 2017 Í Canberra í Ástralíu í dag var tíu ára samstarfssamningur milli ESO og Ástralíu undirritaður.
And what do you want me to do now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í mars fór hluti af HönnunarMars fram í höfuðstöðvum bankans í þriðja sinn, en árið 2016 var gerður samstarfssamningur milli Arion banka og Hönnunarmiðstöðvar Íslands um aðkomu bankans að þessari stóru hönnunarhátíð.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11. júlí 2017: Í Canberra í Ástralíu í dag var tíu ára samstarfssamningur milli ESO og Ástralíu undirritaður.
Daddy was the most respected man in the countyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um sérhvert EVS verkefni er gerður samstarfssamningur milli tveggja eða fleiri framkvæmdastofnana.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.