samstarfsmaður oor Engels
samstarfsmaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
colleague
en
fellow member of a profession
Eftir fáeinar vikur fór kínverskur samstarfsmaður að koma með honum.
After a few weeks, he began bringing a Chinese colleague with him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minn kæri vinur og samstarfsmaður öldungur Joseph B.
They don' t look very happyLDS LDS
" Þetta er vinur minn og samstarfsmaður, Dr
handling requests for adviceQED QED
" Samstarfsmaður minn dó! "
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í vinnunni fór myndarlegur samstarfsmaður að sýna henni áhuga.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statejw2019 jw2019
Jóhannes var einn þeirra sem kynntu sér hana rækilega og varð náinn samstarfsmaður Jesú.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.jw2019 jw2019
Louis var einn samstarfsmaður hans Síðari daga heilagur.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLDS LDS
Samstarfsmaður skjalavarðarins benti honum á fleiri dæmi um landakort sem voru villandi af ásettu ráði.
He makes #, # a monthjw2019 jw2019
Með því að velja þér slíka að nánum félögum getur þú sjálfur orðið fordæmi í tali, breytni, kærleika, trú og hreinleika eins og Tímóteus, hinn náni samstarfsmaður Páls.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.jw2019 jw2019
Hvaða meiri heiðurs gæti nokkur notið en að vera í raun samstarfsmaður Guðs?
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativejw2019 jw2019
Compton varð fljótt áberandi meðal Vigga á þingi og varð náinn samstarfsmaður Roberts Walpole í rúm fjörutíu ár.
No.I' m an evil spirit, CaluciferWikiMatrix WikiMatrix
" Þetta er vinur minn og samstarfsmaður, Dr Watson, sem er stundum nógu gott að hjálpa mér í þeim tilvikum minni.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitQED QED
Eins og minn kæri vinur og fyrrum samstarfsmaður, öldungur Neal A.
McCarthy will find someone for usLDS LDS
Fyrst tilkynntu prófessor Wacholder og samstarfsmaður hans, Martin Abegg, að þeir hefðu á hugvitsamlegan hátt notað tölvu til að gera eftirmyndir af hinum vandlega varðveittu textum.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situationin North Korea, yet does not escalate the conflict.jw2019 jw2019
Samstarfsmaður bróður Russells sagði fjölmiðlum að þessi upplýsingamiðill myndi „vekja áhuga þúsunda manna á Biblíunni og hafa meiri áhrif en nokkuð annað sem gert hefði verið boðskapnum til framdráttar“.
Just tell Gissen that I need those prints really quickjw2019 jw2019
Páll postuli og Sílas, samstarfsmaður hans, höfðu hugann við loforð Guðs rétt eins og Abraham.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Ef hann síðan vígist Guði og lætur skírast verður hann trúbróðir okkar og samstarfsmaður.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
Þegar aðvörunin um storminn barst og ég komast að því að við þurftum að fara úr íbúðarblokkinni fyrir hádegi, bókaði samstarfsmaður hótelherbergi fyrir mig og samstarfsfólk mitt lengra uppi á landi.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?LDS LDS
Dodds var skipaður prófessor í grísku við University of Birmingham árið 1924 og kynntist þar W. H. Auden (faðir Audens var samstarfsmaður hans).
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsWikiMatrix WikiMatrix
3: Lúkas (Luke) —Stef: Vertu trúfastur samstarfsmaður
That well sayjw2019 jw2019
Enski stjarnfræðingurinn Edmond Halley, samstarfsmaður Newtons, notaði reyndar kenningar Newtons til að spá því hvaða ár reikistjarnan myndi birtast aftur.
laughing)- Well, I' ve never seen youjw2019 jw2019
Ef við iðkum ekki sjálfstjórn og spyrnum sterklega við fótum gegn sérhverri tilhneigingu til að elska heiminn lútum við í lægra haldi fyrir áhrifum hans eins og Demas sem verið hafði samstarfsmaður Páls. — 1. Jóhannesarbréf 2: 15-17; 5:19; 2. Tímóteusarbréf 4:10.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansjw2019 jw2019
Samstarfsmaður eða ættingi segir ef til vill við vott: „Ég veit að þú heldur ekki jól en mig langar samt til að gefa þér þessa gjöf.“
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsjw2019 jw2019
Ætti læknir að láta það viðgangast ef samstarfsmaður áliti sig statt og stöðugt geta farið beint frá störfum í líkhúsi yfir á sjúkrahúsdeild til að rannsaka sjúklinga?
And yes, more than a wastejw2019 jw2019
Seinna laumaðist samstarfsmaður Elísa til Naamans og náði sér með lygum í nokkra dýrgripi.
I spent all my misery years agojw2019 jw2019
Þar varð hann samstarfsmaður Jóns Eiríkssonar, sem auðveldaði honum aðgang að fornum íslenskum heimildum.
I could be useful on a ranchWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.