samstarf oor Engels
samstarf
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
cooperation
en
act of cooperating or being cooperative
Hvernig ættu yngri bræður að hugsa um samstarf við hina eldri?
How should younger ones cooperate with older ones?
collaboration
en
The process by which people or organizations work together to accomplish a common mission.
partnership
styður samstarf og skipti ungs fólks og æskulýðssamtaka um allan heim.
promotes partnerships and exchanges among young people and youth organisations across the world
team work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūegar ūađ samstarf nægir ūeim ekki drepa ūeir ūá sem ekki er hægt ađ kaupa, eins og Oline Archer.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarðyrkja ykkar er samstarf við sjálfan skaparann, og l^ann hefur velþóknun á ykkur.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Þessi undirflokkur verður notaður til að styðja samstarf Evrópusambandsins við alþjóðleg samtök sem starfa í æskulýðsmálum, sérstaklega Evrópuráðið, Sameinuðu þjóðirnar eða sérhæfðar stofnanir á þeirra vegum.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEAC EAC
Newton fór í samstarf með Henry Talbot, sem einnig var þýskur gyðingur sem einnig hafði verið sendur í Tatura, og hans samstarf við stúdíóið hélt áfram jafnvel eftir 1957 þegar hann fór frá Ástralíu til London.
The determination of the shipWikiMatrix WikiMatrix
Samstarf þjóð er tryggt vegna þess að ein stjórn mun ráða yfir öllum heiminum — stjórn Guðs.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?jw2019 jw2019
Norður-Írland hefur samstarf við Írska lýðveldið í ýmsum málum og hefur það hlutverk að setja fram stefnu til að draga úr ágreiningi milli stjórna landanna.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeWikiMatrix WikiMatrix
Eigum gott samstarf við bóknámsstjórann okkar
What' s the name of the film?jw2019 jw2019
Þann 21. nóvember 2013 hófst áframhaldandi kreppa í Úkraínu þegar þáverandi forseti landsins Viktor Janúkóvitsj frestaði undirbúningsvinnu á samningi við Evrópusambandið um efnahagslegt samstarf.
When I' ve time.I' il change the prescriptionWikiMatrix WikiMatrix
Samstarf, herra.
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það voru bara svartir söngvarar sem fóru í samstarf við þau og allir í sálar-stefnunni.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateWikiMatrix WikiMatrix
Nokkurra vikna samstarf úti á akrinum getur skilað sér í góðum endurheimsóknum og jafnvel heimabiblíunámi með hjálp bókarinnar Þekking sem leiðir til eilífs lífs.
Told him about beating the Socsjw2019 jw2019
Að efla samstarf við Norðurlandaráð og koma á framfæri vestnorrænum áhersluatriðum í norrænu samstarfi.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingWikiMatrix WikiMatrix
Þó að Páll og Barnabas hafi verið ólíkir að eðlisfari höfðu þeir átt gott samstarf áður en þetta gerðist.
Really... that' s him?jw2019 jw2019
18 Samstarf þeirra virtist ganga vel fram til ársins 1878 þegar Barbour birti skyndilega og fyrirvaralaust grein þar sem kenningunni um lausnargjaldið var hafnað.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!jw2019 jw2019
Konan sem réđi hann til vinnu, er fķrnarlamb glæps... og samkvæmt lögum á hann rétt á, sem fulltrúi hennar... ađ eiga gott samstarf viđ lögregluna í Boston.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
styður samstarf á sviði æskulýðsmála á Evrópuvettvangi, sérstaklega með þvi að auðvelda samræður milli ungs fólks og stefnumótunaraðila.
I' ve got it all worked outEAC EAC
Samstarf milli trúfélaga – hvað finnst Guði um það?
If you need me, I' il be with Mabeljw2019 jw2019
Er viđ höldum upp á samstarf í kvöld...
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önnur hagnýt aðstoð, sem þú getur veitt, er að bjóða samstarf þeim sem virðist skorta gleði.
We' re gonna be okayjw2019 jw2019
Fyrirtækið hóf samstarf við Olís um að flytja etanól til landsins.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.WikiMatrix WikiMatrix
Viđ eigum gott samstarf.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með því var tryggt sögulegt samstarf minnihlutans við meirihluta borgarstjórnar.
Nah, this ain' t between me and you, homeyWikiMatrix WikiMatrix
Ūegar viđ höfum lokiđ okkur af, mun allur heimurinn vilja fara í samstarf međ ūér
Some of us might not even make it backOpenSubtitles OpenSubtitles
Myndband lagsins var tilnefnt til tveggja BET verðlauna fyrir „Myndband ársins“ og „Besta samstarf“ og vann myndbandið fyrrnefndu verðlaunin þann 27. apríl 2010.
Oh, it' il be taken into considerationWikiMatrix WikiMatrix
Þeir létu ekki draga sig inn í samstarf ríkis og kirkju sem sagan sýnir að var „frekar samkomulag gert af Satan en Jesú frá Nasaret“. — Two Thousand Years — The Second Millennium: From Medieval Christendom to Global Christianity
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.