skipun oor Engels
skipun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
command
en
An instruction to a computer program that, when issued by the user, causes an action to be carried out. Commands are usually either typed at the keyboard or chosen from a menu.
Náið góðu miði, bíðið eftir skipun minni og skjótið svo með öllum tiltækum vopnum.
Get a clear shot, wait on my command, and give her everything you got.
order
Haig hershöfðingi fékk skipun um að breyta öllum dauðadómum í hegningarvinnu til tíu ára.
General Haig was ordered to commute all death sentences to ten years’ penal servitude.
instruction
en
An action statement in any computer language, most often in machine or assembly language. Most programs consist of two types of statements: declarations and instructions.
appointment (the act of appointing an official, etc.)
command, order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þá myndi Guð senda hann fram með þessari skipun: „Drottna þú mitt á meðal óvina þinna!“
She serves in the helmet province, okay?jw2019 jw2019
Keyra skipun
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.KDE40.1 KDE40.1
Dom, fékkstu opinbera skipun um ūetta?
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er skipun.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viðföng fyrir skipun
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallKDE40.1 KDE40.1
Hvað veldur því til dæmis að ákveðin gen í fósturfrumunum gefa þeim skipun um að sérhæfast?
Whatever you dojw2019 jw2019
Viđ skipun snũr höfuđiđ ūangađ, hattinum er miđađ ūangađ og skotiđ er svona af byssunni.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segjum sem svo ađ skipun hafi veriđ gefin.
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með því að óhlýðnast skipun konungs áttu þeir á hættu að kalla yfir sig skelfilegan dauðdaga og það þurfti kraftaverk til að bjarga þeim. Engu að síður vildu þeir frekar deyja en að óhlýðnast Jehóva. — Daníel 2:49–3:29.
i'm somewhat anxiousjw2019 jw2019
Skipun til að endurræsa vélina. Algengt er:/sbin/rebootboot manager
Greater than treasure, UsulKDE40.1 KDE40.1
(Daníel 12:4, 9; 2. Tímóteusarbréf 3:1-5) Hún myndi þýða að Kristur hefði fengið frá föður sínum skipun um að beita konungsvaldi sínu yfir jörðinni ‚mitt á meðal óvina sinna.‘
I should be allowed to tell you what I don' t like about youjw2019 jw2019
Það var engin tilviljun að keisarinn gaf þessa skipun á þessum tíma.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsjw2019 jw2019
Páll postuli talaði um „skipun hins eilífa Guðs . . . til að vekja hlýðni við trúna“.
x# shape puzzlejw2019 jw2019
Þegar hann sá okkur gaf hann vörðunum skipun: „Sendið þessa átta menn heim.“
I' m not pretending it wasn' t a sinjw2019 jw2019
Skipun (sjá--commands
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.KDE40.1 KDE40.1
Þá gerði ég það sem var óhugsandi fyrir SS-foringja. Ég óhlýðnaðist skipun og vottarnir björguðust.
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
Er ūađ skipun frá forsetanum?
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 (a) Hvað sannar að skipun öldungaráðs í hverjum söfnuði er ráðstöfun sem byggist á Biblíunni?
If he did, I don' t remember himjw2019 jw2019
Smelltu á upplýsta línu til að breyta skipuninni. Merkinu " % s " er skipt út fyrir innihald klippispjaldsins þegar skipun er keyrð
I bought it in JapanKDE40.1 KDE40.1
Það er hægt að hvetja fólk til dáða með því að brýna raustina þegar maður gefur skipun.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservejw2019 jw2019
Eins einföld skipun og konungur getur gefiđ.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að skipun borgaralegra yfirvalda í Filippí voru þeir opinberlega barðir með lurkum, settir í fangelsi og stokkur felldur á þá.
Jock, man, can I have a word with you?jw2019 jw2019
Síðan bætir hann við þessari alvarlegu viðvörun: „Nú gef ég út þá skipun, að hver sá, hverrar þjóðar, hvers lands og hverrar tungu sem er, er mælir lastmæli gegn Guði þeirra Sadraks, Mesaks og Abed-Negós, sá skal höggvinn verða sundur og hús hans gjört að sorphaug, því að enginn annar guð er til, sem eins getur frelsað og hann.“
Only three days to go before the weddingjw2019 jw2019
Ūađ er skipun.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver gaf ūá skipun?
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.