sníkjudýr oor Engels
sníkjudýr
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
parasite
en
useless person who always relies on other people's work and gives nothing back
Fuglar þurfa einnig stöðugt að berjast við sníkjudýr.
Birds also have a constant battle to keep parasites at bay.
sponger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parasite
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giardia lamblia (Giardia intestinalis og Giardia duodenalis eru samheiti) er sníkjudýr, sem myndar belgi, og kemur sér fyrir í görnum manna og dýra.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousECDC ECDC
Bann lá við neyslu kjöts af sumum dýrum, sem geta borið sníkjudýr umlukin þolhjúp, svo sem þeim er valda hárormasýki.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportjw2019 jw2019
Major, gamli gölturinn á búgarðinum Miklabæ kallar hin dýrin á bænum á sinn fund, þar sem hann líkir mannverunum við sníkjudýr, og tekur svo upp á því að kenna dýrunum uppreisnarsönginn "Skepnur Englands."
It was a long journeyWikiMatrix WikiMatrix
Fuglar þurfa einnig stöðugt að berjast við sníkjudýr.
" Opportunity " arrived a few weeks laterjw2019 jw2019
Tegundinni er nú ógnað af þallarbarrlús (Adelges tsugae), sníkjudýr sem var óvart flutt inn til Bandaríkjanna frá austur-Asíu 1924, og fannst fyrst í útbreiðslusvæði skógarþallar 1951.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Sagði hann " sníkjudýr "?
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það eru sníkjudýr, flær, afætur.
Each type ofpneumatic tyre shallundergo at least one load/speedendurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við erum ekki með sníkjudýr.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumar fuglategundir hylja sig jafnvel með maurum til að losna við sníkjudýr því að maurasýran virkar eins og skordýraeitur.
Well, I can' t believe you had this entire timejw2019 jw2019
Giardia lamblia ( Giardia intestinalis og Giardia duodenalis eru samheiti) er sníkjudýr, sem myndar belgi, og kemur sér fyrir í gö rnum manna og dýra.
And I' m the yard guy, right?ECDC ECDC
Einkennin ganga stundum í bylgjum og endurtaka sig á tveggja til þriggja sólarhringa fresti eftir því hvaða sníkjudýr er um að ræða og hve lengi manneskjan hefur verið sýkt.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesjw2019 jw2019
Búnaður til að drepa sníkjudýr á plöntum
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.tmClass tmClass
Biblían sýnir að hin ríkjandi öfl munu neyta aflsmunar og hrista af sér trúarbrögðin sem hafa svo lengi hangið eins og sníkjudýr utan á hinu veraldlega heimskerfi til að sjúga úr því allt sem þau geta.
You send in your card in quick and get the moneyjw2019 jw2019
Sníkjudýr (22 meðlimir)
Just rumors.I hear he likes to live bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftir tegund sjúkdómsvalda er hægt að greina eftirfarandi gerðir: bakteríur, sníkjudýr, veirur, sveppasýking í lungum.
Makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einnig er fjallað um sníkjudýrafræðilegar aðferðir við að greina sníkjudýr í rannsóknarstofu.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PKD-nýrnasýki (Proliferative kidney disease) er alvarlegur sjúkdómur sem herjar á laxfiska. Orsakavaldur sjúkdómsins er smásætt sníkjudýr, Tetracapsuloides bryosalmonae (T.b.), en sníkjudýrið þarf tvo hýsla til að ljúka sínum lífsferli, laxfiska og mosadýr.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sníkjudýr eru til staðar í níutíu prósent af fólki sem býr á jörðinni og leiðir alltaf til líkamans í ólæknandi sjúkdómsástandi.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notkun laukaljómsins í mataræði hindrar innri sníkjudýr.
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á manna hluta líftíma þeirra, Plasmodium sníkjudýr smita og fjölga inni lifrarfrumum og rauðum blóðfrumum.
I want you to move outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Löngun er sníkjudýr sem vex úr, borðar í og fitnar á huganum; með því að fara í allar aðgerðir sínar hefur það kastað glæsibrag yfir og valdið því að hugurinn hugsar um það sem óaðskiljanlegt eða að bera kennsl á það við það sjálft.
who are you talking to down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áður en við höldum áfram að íhuga leiðir til að berjast gegn flóum, munum við ákvarða hvað þessi skordýr líta út, því að sá sem er ómeiddur getur auðveldlega ruglað þeim við aðra sníkjudýr.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ég var sannfærð um að ég væri byrði á öllum sem þekktu mig og ég væri bara sníkjudýr sem ætti engan stað í þessum heimi og hann myndi vera bara örlítið betri án mín.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meirihluti fólks er sannfærður um að engar sníkjudýr séu í líkama þeirra.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þessi sníkjudýr, sem kallast plasmodia, tilheyra að minnsta kosti fimm tegundum.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.