sorglegur oor Engels
sorglegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
tragic
en
causing great sadness
Ūessi atburđur er sorglegur vegna mannfallsins en hann er líka lofgjörđ lífsins.
This event, although it's tragic in its loss of life, it's also a celebration of life.
sad
Nú er endirinn ekki sorglegur ūví viđ hittumst aftur.
It no longer has that sad ending of us never seeing each other again.
tragic, sad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann er sorglegur.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorglegur vettvangur
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconopensubtitles2 opensubtitles2
Þetta er sorglegur vitnisburður um mannkynið.
We' re not going to diejw2019 jw2019
Þetta er sorglegur áfellisdómur um vanhæfni mannsins til að finna varanlegar lausnir á vandamálum mannkyns.
But, it' s free today!jw2019 jw2019
4 Heimurinn er sorglegur á að líta hvert sem við beinum augum okkar.
Maybe there is something in here for Sportjw2019 jw2019
Þetta er sorglegur sannleikur sem blasir við mannkyninu.“
no, maam, i was not in your room the other nightjw2019 jw2019
Jķsef Stalín sagđi ađ dauđi einnar manneskju væri sorglegur, dauđi heillar miljķnar: Stađtala.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nú er endirinn ekki sorglegur ūví viđ hittumst aftur.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var sorglegur endir!
We were torn apartjw2019 jw2019
Sorglegur endir á ūessari frétt, Suzanne.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9:11) Sorglegur atburður eða sársaukafull reynsla getur sett allt líf okkar úr skorðum.
Rise and shine, boys and girlsjw2019 jw2019
Ūessi atburđur er sorglegur vegna mannfallsins en hann er líka lofgjörđ lífsins.
that for some obscure reason nothing else was possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er sorglegur endir á heimsmeistarakeppninni.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert sorglegur lítill karl.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jóhannes 11:18) Þar átti sér stað sorglegur atburður nokkrum vikum áður en Jesús dó.
Information to be printed on the record sheetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ástandið í Sýrlandi er sorglegur vitnisburður um hve ráðið hefur brugðist í því að sameinast þegar mest á ríður, í þessu tilfelli að vernda þjóð sem er fórnarlamb alvarlegra alþjóðlegra glæpa.
The guy has pleather furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er auk þess tækifæri á að lyfið afhent til þín gæti hafa verið bundin við ánetjandi fulltrúa eða öðrum sterum, neysla sem gæti hugsanlega sannreyna að vera sorglegur einn fyrir þig í lok þess.
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.