sterkur oor Engels
sterkur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
strong
Er þessi stigi nógu sterkur til að bera þyngd mína?
Is this ladder strong enough to bear my weight?
powerful
Að því gefnu að hann er sterkur, ráðandi karlmaður?
Given the fact that he' s a powerful, dominating male?
mighty
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tough · stallwart · potent · forceful · vigorous · sturdy · robust · deep · profound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú ert sterkur.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertu sterkur, mađur.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þú ert svo sterkur
I' m moving in with mattopensubtitles2 opensubtitles2
Opinberunarbókin 18: 21, 24 segir okkur um Babýlon hina miklu, heimsveldi falskra trúarbragða: „Einn sterkur engill tók upp stein, eins og mikinn kvarnarstein, og kastaði í hafið og sagði: ‚Svo voveiflega mun Babýlon kollvarpast, borgin mikla, svo að engar menjar skulu eftir verða.
And to recognize what' s realjw2019 jw2019
Hvað ertu sterkur, Porter?
Do you miss her, or what?opensubtitles2 opensubtitles2
Vitnisburður hennar var sterkur og trúarumbreyting hennar algjör, er hún sönn í trúnni varði restinni af lífi sínu við að framfleyta átta börnum sínum.
with regard to third parties, the use ofan aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLDS LDS
* En með því að um það bil 70 af hundraði AIDS-sjúklinga eru kynvillingar leikur sterkur grunur á að sjúkdómurinn berist oftast við kynmök.
I want you to move outjw2019 jw2019
En til að bæta upp fyrir þessi kjálka hans voru að sjálfsögðu mjög sterkur, en með hjálp þeirra sem hann tókst að fá inni raunverulega áhrifamikill.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaQED QED
Sterkur og heilbrigõur.
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver Lycani undir okkar stjķrn jafn sterkur og ūú.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er sterkur hermađur.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var ‚álitinn máttarstólpi‘ ásamt þeim Kefasi (Pétri) og Jóhannesi — sterkur og traustur burðarás í söfnuðinum.
Yes, we' il be therejw2019 jw2019
Minn leikur ūarf ađ vera nķgu sterkur til ađ ná ykkur án ūess ađ ūiđ drepiđ mig í reiđiskasti, gegn betri vitund.
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lítill drengur ađ ūykjast sterkur.
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var ekki nķgu sterkur.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesusbréfið 6:16) Það er þess vegna áríðandi að athuga hve sterkur trúarskjöldur okkar er og hvað við þurfum að gera til að halda honum við og styrkja hann.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformjw2019 jw2019
En samt sagði ég eiginlega við hann: ,Kærleikur þinn er ekki nógu sterkur til að ná til mín.
if thats ok with youjw2019 jw2019
Ég er fjögurra ára, hann er stķr og sterkur og er ađ meiđa hana.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:20) Hann er eins og faðir sem er bæði sterkur og vitur en líka ástríkur og sanngjarn og það auðveldar börnum hans að eignast náið samband við hann.
His army' s deserting him as if he had the leprosyjw2019 jw2019
□ Hversu sterkur vitnisburður hefur verið gefinn síðan Guðsríki var stofnsett?
He could have a naive idiot like you like a piece of cakejw2019 jw2019
Hann er sterkur, ungur mađur.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég er samt nærgætinn og viđkvæmur, jafnvel ūķ ég virđist vera sterkur út á viđ.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Endur fyrir löngu var stķr og sterkur froskur.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að sögn Kenyons hafa þessar papírusbækur „styrkt mjög áþreifanlega grundvöll þess að treysta texta Nýja testamentisins eins og við þekkjum hann — og var grundvöllurinn þó sterkur fyrir“.
I think Meg has one of the booksjw2019 jw2019
Nafnið Jehóva, sem ég heyrði í fyrsta skipti í byrginu í síðari heimsstyrjöldinni, hefur reynst mér vera sterkur turn.
I hope it' s easy for you to go back homejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.