takast vel oor Engels
takast vel
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
succeed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leikarnir þóttu takast vel.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?WikiMatrix WikiMatrix
Honum þótti takast vel til að bæta ástandið þar.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.WikiMatrix WikiMatrix
Hvað þurfa foreldrar að gera til að takast vel að móta börnin sín?
Want to come to Vegas with us?jw2019 jw2019
Þá skulum við láta þetta takast vel
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.opensubtitles2 opensubtitles2
Ef kunnáttumaður í orkídeuræktun bæri að garði, gæfi þér góðar hugmyndir og segði sannfærandi: „Þér mun takast vel til ef þú gerir þetta svona,“ myndi þér þá ekki létta?
The father you lovejw2019 jw2019
Þrátt fyrir það þykir honum takast merkilega vel að halda hlutlægni í frásögn sinni.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
(Sálmur 19:8-12) Til að takast það vel þurfum við einnig að skilja og viðurkenna gildi þeirra meginreglna sem Guð hefur sett.
I didn' t mean thatjw2019 jw2019
Og ég vel að takast á við þennan lífsstíl til að geta dansað.“
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLDS LDS
Ef okkur á að takast þetta, verðum við að spila vel úr þessu.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir breyta fyrri venjum og eru vel færir um að takast á við fíkniávanann án þess að rýna í fortíðina.
The next shot after this onejw2019 jw2019
Þess vegna þjást konur með lágan sársaukaþröskuld meira en konur í vinnu sem takast vel á við verki.
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Að takast vel með eyðingu þeirra, þurfa Naruto Fighting Leikir á netinu aðalpersóna stöðugri þjálfun, þrek og færni.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Núna erum við eins og vel búnir landkönnuðir sem eru tilbúnir til að takast á við nýjar áskoranir á hverjum degi. Við vitum vel hvert við erum að fara, hvaða ólíku leiðir er hægt að velja og hvenær við eigum að stoppa.“
What are you doing?jw2019 jw2019
Við fórnuðum kannski vel launaðri vinnu, þurftum að takast á við breytingar í samskiptum við vini og ættingja, breyttum hugarfari okkar og hegðun eða sögðum skilið við óbiblíulega siði og venjur.
Me first fucking jobjw2019 jw2019
Það þarf styrk og hugrekki til að ala upp yfirvegað barn sem er tilbúið að takast á við heiminn. Þú hefur staðið þig einstaklega vel.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Það er nánast með ólíkindum að sálmaskáldinu skyldi takast endur fyrir löngu að nota orðfæri sem kemur svona vel heim og saman við nýjustu uppgötvanir.
Is that a joke?jw2019 jw2019
Tím. 2: 3, 4) Þó að því fylgi sérstök áskorun hefur reynslan sýnt að henni má mæta með góðum árangri ef við erum vel undirbúin og útbúin til að takast á við ýmsar aðstæður sem upp koma.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesjw2019 jw2019
Kona, sem heitir Nancy, segir til dæmis: „Frá því að ég byrjaði daginn á að lesa í Biblíunni og hugleiða efnið finnst mér ég vera vel í stakk búin til að takast á við daginn.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insjw2019 jw2019
(Sálmur 54:6) Hann er vel í stakk búinn til að takast á við vandamálin sem þessi heimur teflir gegn okkur öllum að undirlagi Satans, sem hefur það markmið að spilla öllu sem gott er, þar á meðal hjónabandi og hamingjusamri fjölskylduheild.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.jw2019 jw2019
Þegar ég reyndi að tjá þeim samúð mína og jafnfram takast á við sorgina sem ég fann fyrir, fullvissaði Kong Kuk-Won mig um að allt færi vel.
I' m sorry.Do I know you?LDS LDS
Þeir sem hafa flutt á svæði þar sem þörfin er mikil og gengið vel leggja áherslu á hve mikilvægt er að vera sveigjanlegur og jákvæður til að takast á við óvæntar aðstæður.
it's the king's command! go to the northern gate right now andjw2019 jw2019
Það má vel vera að það hafi gengið á ýmsu í lífi þeirra, og að þau hafi þurft að takast á við ýmsar áskoranir í þjónustunni við Guð.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 12:1, 2, Biblían 1912) Kristnir menn þurfa sem sagt að rannsaka málin vel og rækilega til að byggja upp trú sem er Guði að skapi og gerir þeim kleift að takast á við vandamál lífsins. — Hebreabréfið 11:1, 6.
I' ve made some friends herejw2019 jw2019
Vélin er einföld og leiðandi í rekstri: innsæi stjórn, forrit eru nóg til að takast á jafn vel við þvott og mjög óhreina hluti og viðkvæma dúkur.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og fjölda af þessum leikjum til að takast á við þetta mjög vel.
We can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.