umsókn oor Engels
umsókn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
application
en
a verbal or written request
Þessi fundur var okkur mikil hvatning svo að við sendum inn umsókn í Gíleaðskólann.
After that encouraging meeting, we filled out applications for Gilead.
application, request
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HLUTI M. UMSÓKN
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEAC EAC
Hún hugsaði alltaf sem svo: ‚Fyrst finn ég vinnu og síðan legg ég inn umsókn um brautryðjandastarf.‘
Just concentrate on the ingredients in front of youjw2019 jw2019
Þessi tafla veitir viðbótarupplýsingar (skrá) yfir allar tilraunir til að senda inn umsókn, sérstaklega hjálplegt fyrir landsskrifstofurnar ef umsóknir hafa verið marg sendar.
I was going away, but I meant to come back soonEAC EAC
Og af því neodymium- járn- bór seglum eru svo öflugur einn af þeim stöðum sem þeir finna umsókn er í rafala sem sitja ofan á vindmyllum.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionQED QED
Nefndu að enn sé ekki of seint að leggja inn umsókn.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
• Umsókn: Ef boðið er upp á þennan skóla á vegum deildarskrifstofunnar ykkar er haldinn fundur fyrir áhugasama á svæðismótinu.
We' re not going to waste timejw2019 jw2019
Umsókn okkar var samþykkt og við vorum þar í meira en fjögur ár.
But before thatjw2019 jw2019
Og þegar við útfyllum umsókn um eitthvert þjónustuverkefni í söfnuðinum ættum við aldrei að gefa rangar upplýsingar um heilsufar eða annað sem snertir líf okkar og þjónustu. — Orðskviðirnir 6:16-19.
Say it againjw2019 jw2019
• Umsókn: Bræður, sem uppfylla kröfurnar, og eiginkonur þeirra fá boð frá hinu stjórnandi ráði.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretojw2019 jw2019
Þegar umsókn hennar um að fá að vera með dálk í blaðinu var hafnað stofnuðu hún og sex vinir hennar blaðið Tide sem fjallaði um lífið heima við í stað skólalífsins.
How can my life change so much just because I hit one stinkin' baseball?WikiMatrix WikiMatrix
* Þessi gögn þarf ekki að leggja fram ef umsækjandi hefur þegar lagt þau inn með fyrri umsókn til Evrópu unga fólksins; en það gildir aðeins ef upplýsingar hafa ekkert breyst í millitíðinni.
You can stick it in your earEAC EAC
Þú hefðir átt að nefna það í umsókn þinni
I' il go get some foodopensubtitles2 opensubtitles2
• Umsókn: Öldungar og safnaðarþjónar fá boð frá farandhirðinum um að sækja skólann.
All I' m saying is that your trace is from a Greekjw2019 jw2019
Með skriflegri beiðni geta viðkomandi einstaklingar fengið aðgang að persónuupplýsingum. Fyrirspurnir vegna vinnslu á persónulegum upplýsingum skal senda til þeirra sem taka á móti umsókn viðkomandi aðila (Landskrifstofa EUF eða Framkvæmdaskrifstofa ESB í mennta- og menningarmálum). Styrkþegar sem hafa sótt um styrk til landskrifstofu viðkomandi lands geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til persónuverndar þar í landi. Þeir sem sækja um styrk til Framkvæmdaskrifstofu ESB í mennta- og menningarmálum (the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency) geta hvenær sem er lagt fram kvörtun vegna meðhöndlunar á persónulegum upplýsingum til eftirlitsstofnunar gagnaverndar hjá ESB (European Data Protection Supervisor).
That' s the boy, LouEAC EAC
Þessi fundur var okkur mikil hvatning svo að við sendum inn umsókn í Gíleaðskólann.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?jw2019 jw2019
Umsækjandi fyllir út eyðublaðið um fyrirhugað verkefni í samvinnu við fyrirhugaða samstarfsaðila. Umsókn skal skila inn til landsskrifstofu í því landi sem umsækjandi býr í
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEAC EAC
Við hofum lagt fram umsókn, um að Stefán fái fullt forræði yfir stelpunum.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 2009 sóttist hann eftir stöðu í Oxford háskóla sem prófessor í ljóðlist (Oxford Professor of Poetry), en dró umsókn sína tilbaka þegar upp kom staðhæfing þess efnis að hann hafði verið sakaður um kynferðislega áreitni í Boston.
Find her before the police doWikiMatrix WikiMatrix
Rafræn skil á umsókn
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEAC EAC
Eftir umsókn tekur við biðtími sem er ákvörðunartími reglunnar.
Block it out!WikiMatrix WikiMatrix
Umsókn var send með tölvupósti með eftirfarandi strikamerki
Kill him, but I want my son backEAC EAC
Umsækjandi tekur að sér að upplýsa Framkvæmdaskrifstofu ESB í mennta- og menningarmálum eða Landsskrifstofu EUF um allar þær breytingar sem áhrif hafa á framkvæmd verkefnisins eins og hún kemur fram í þessari umsókn.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEAC EAC
Frumrit af umsóknareyðublaðinu, und irritað af þeim aðila sem hefur leyfi til að skrifa undir bindandi samkomulag fyrir hönd umsækjanda (þ.e. nauðsynleg undirskrift í hluta VIII og IX á þessu umsóknareyðublaði). Einnig þarf að fylgja frumrit af bráðabirgðasamkomulagi frá öllum samstarfssamtökum, útfyllt og undirritað (hluti III á þessu umsóknareyðublaði) . Vinsamlega athugið að hægt er að senda bráðabirgðasamkomulag skannað með tölvupósti (um leið og umsókn er send inn) með þeim skilyrðum að frumritin berist til Landskrifstofu áður en matsnefndarfundur er haldinn;
Ever been in a mug book?EAC EAC
Ég lagði inn umsókn og var kominn á Betel nokkrum mánuðum síðar, 1. desember 1946.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!jw2019 jw2019
• Umsókn: Öldungar fá boð frá deildarskrifstofunni um að sækja skólann.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.